La Norma Nacional Estadounidense para la seguridad de sistemas de colocación de materiales es ASME B30.27. (Los sistemas de colocación de materiales son bombas de concreto y transportadores de concreto).
ASME ha publicado B30.27-2014. Actualmente está disponible como descarga electrónica y como folleto impreso. La fecha de emisión fue el 26 de marzo de 2014. Entrará en vigor un año después de la fecha de emisión.
Los principales cambios en B30.27-2014 en comparación con la edición de 2009 son la adición de requisitos de traducción para empresas que importan equipos a los Estados Unidos desde otros países y la adición de responsabilidades para todo el personal cuando se utiliza un sistema de colocación de materiales en un vertido de concreto, desde el contratista general hasta el conductor del camión mezclador de concreto y todos los intermedios.
La sección de responsabilidades fue adaptada para su uso en B30.27 a partir del estándar B30.5-2011 (grúas móviles), que ha estado en vigor desde enero de 2012. La razón de la delimitación de responsabilidades es dotar a todos los involucrados en un colado de concreto del conocimiento necesario para completar el colado de forma segura. Si se requiere capacitación especializada, se indica. Se detallan las expectativas de los lugares de instalación. Se enumeran los conocimientos que debe tener un operador y los elementos que un contratista debe considerar al solicitar una máquina. La única manera en que todos puedan regresar a casa sanos y salvos después del colado es si todos conocen su parte del rompecabezas de seguridad y trabajan para lograrlo.
ASME B30.27-2014 contiene información que debería ser de interés para todos los involucrados en el bombeo o transporte de concreto. Se aconseja obtener una copia e implementar los cambios necesarios para garantizar el cumplimiento de las especificaciones. Se asume que las especificaciones serán utilizadas por entidades reguladoras (OSHA) y legales (abogados) como un punto de referencia contra el cual se juzgará a los participantes en un vertido de concreto.
El B30.27 se vuelve a publicar en un ciclo de cinco años. La versión de 2009 del B30.27 entró en vigor en junio de 2010 y estará vigente hasta el 26 de marzo de 2015. La versión de 2014 permanecerá en vigor hasta un año después de que se publique la próxima revisión.
Las copias se pueden obtener de la American Society of Mechanical Engineers (ASME). Visita http://www.asme.org/ usa el enlace de ‘códigos y estándares’; luego ingresa B30.27 en el campo de ‘palabras clave’. El estándar también está disponible en Global y otros distribuidores de estándares. Debido a las severas restricciones impuestas a la versión .pdf (un usuario, sin impresión), recomiendo la versión en papel.
Las preguntas o solicitudes de interpretación sobre la norma ASME deben dirigirse a:
Secretario del comité B30, ASME
Three Park Avenue
Nueva York, NY 10016-5990
Sé el primero en comentar