{"id":17899,"date":"2024-10-02T12:29:11","date_gmt":"2024-10-02T17:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/?p=17899"},"modified":"2025-06-17T14:10:31","modified_gmt":"2025-06-17T19:10:31","slug":"reconstruccion-del-legado-en-elmwood-park","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/2024\/10\/02\/reconstruccion-del-legado-en-elmwood-park\/","title":{"rendered":"Reconstrucci\u00f3n del legado en Elmwood Park"},"content":{"rendered":"
\n

English<\/strong><\/a> | Translation Provided by the TCA<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Por Robert Murray<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El proyecto de Market Street en Elmwood Park, New Jersey, ejemplifica el poder de la resiliencia comunitaria, el dise\u00f1o innovador y la colaboraci\u00f3n efectiva. Liderada por Crow Holdings, con Alston Construction, M+H Architects y Alper Audi Structural Engineers, esta iniciativa ambiciosa transform\u00f3 el sitio de la antigua f\u00e1brica de papel Marcal, destruida tr\u00e1gicamente por un incendio en enero de 2019, en una moderna instalaci\u00f3n industrial. El proyecto no solo reemplaz\u00f3 un importante hito local, sino que tambi\u00e9n honr\u00f3 el legado de Marcal Paper Company, proporcionando un s\u00edmbolo de esperanza y renovaci\u00f3n para la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

Un elemento central del \u00e9xito de este proyecto fue la cultura de colaboraci\u00f3n y excelencia cultivada por la Tilt-Up Concrete Association (TCA). La TCA re\u00fane a una red de contratistas, profesionales, fabricantes y proveedores que comparten el compromiso de avanzar en los est\u00e1ndares y pr\u00e1cticas de la construcci\u00f3n de tilt-up. Este entorno de colaboraci\u00f3n permiti\u00f3 el intercambio de conocimientos y mejores pr\u00e1cticas, que desempe\u00f1aron un papel crucial en el \u00e9xito del proyecto de Market Street.<\/p>\n\n\n\n

Este \u00e9xito se vio respaldado por una comunicaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n s\u00f3lidas entre todas las partes interesadas. La visi\u00f3n clara y las expectativas del cliente proporcionaron una base firme, guiando cada fase del desarrollo. El trabajo en equipo constante entre Alston Construction, M+H Architects y Alper Audi Structural Engineers fue fundamental para abordar los desaf\u00edos \u00fanicos del proyecto, asegurando un resultado que super\u00f3 las expectativas. Las reuniones peri\u00f3dicas y los canales de comunicaci\u00f3n abiertos mantuvieron a todos los equipos alineados, fomentando una integraci\u00f3n armoniosa de la belleza arquitect\u00f3nica y la integridad estructural. Este esp\u00edritu de cooperaci\u00f3n tambi\u00e9n se extendi\u00f3 a la comunidad en general, cuya participaci\u00f3n y apoyo fueron vitales durante todo el proceso de construcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Un sello distintivo del enfoque de Alston Construction es su compromiso con la Ingenier\u00eda de valor, un proceso sistem\u00e1tico que analiza todos los aspectos de un proyecto para optimizar los costos y mejorar la funcionalidad sin comprometer la calidad. En el proyecto de Market Street, este enfoque fue evidente en las soluciones innovadoras implementadas, como el uso de paneles de muros de tilt-up con incrustaciones de ladrillo y paneles transl\u00facidos. Estas caracter\u00edsticas no solo contribuyeron al atractivo est\u00e9tico del edificio, sino que tambi\u00e9n se hicieron eco de la importancia hist\u00f3rica del sitio. La decisi\u00f3n de incorporar 150,000 ladrillos en la estructura fue una elecci\u00f3n acertada que reflejaba el patrimonio del sitio y, al mismo tiempo, proporcionaba unas instalaciones de \u00faltima generaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El dise\u00f1o arquitect\u00f3nico del nuevo edificio de Market Street es una mezcla armoniosa de homenaje hist\u00f3rico e innovaci\u00f3n moderna. Las hermosas incrustaciones de ladrillo en los paneles de muros de tilt-up a\u00f1aden un toque de elegancia y conectan la nueva estructura con la historia rica del sitio. Los paneles transl\u00facidos proporcionan luz natural durante el d\u00eda y un faro suave y brillante por la noche, que recuerda al antiguo letrero de Marcal que una vez adorn\u00f3 el sitio. El dise\u00f1o tambi\u00e9n incluye caracter\u00edsticas pr\u00e1cticas como 32 posiciones de muelle, dos puertas de entrada, una bah\u00eda r\u00e1pida de 60 pies y bah\u00edas de 50’x54′, todo lo cual contribuye a la funcionalidad y el atractivo del edificio.<\/p>\n\n\n\n

La excelencia del proyecto de Market Street se vio reforzada por el desempe\u00f1o excelente de sus subcontratistas. Lithko, el subcontratista de concreto, desempe\u00f1\u00f3 un papel clave para garantizar la calidad y la precisi\u00f3n de los paneles de incrustaci\u00f3n de ladrillo, cumpliendo y superando los requisitos est\u00e9ticos y estructurales. Triad Coatings contribuy\u00f3 al \u00e9xito del proyecto al proporcionar un revestimiento exterior impecable que mejora la durabilidad y el atractivo visual del edificio. Los esfuerzos combinados de estos subcontratistas ejemplifican los altos est\u00e1ndares de mano de obra que fueron parte integral del \u00e9xito del proyecto.<\/p>\n\n\n\n

La remodelaci\u00f3n del sitio de Market Street tiene implicaciones m\u00e1s amplias que van m\u00e1s all\u00e1 de su estructura f\u00edsica. La nueva instalaci\u00f3n, descrita como un edificio industrial \u201ctrofeo\u201d, ofrece 207,000 pies cuadrados de espacio, una altura libre de 40 pies y amplias instalaciones de estacionamiento y carga. Su ubicaci\u00f3n estrat\u00e9gica justo al norte de la I-80 y al este del r\u00edo Passaic lo posiciona como un nuevo punto de referencia para la zona. La remodelaci\u00f3n ha revitalizado el sitio, restableciendo la antigua puerta de entrada a Elmwood Park y restaurando la vida a esta importante \u00e1rea. El proyecto se erige como un faro de innovaci\u00f3n y resiliencia, estableciendo nuevos est\u00e1ndares en el sector inmobiliario industrial.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n


En conclusi\u00f3n, el proyecto de Market Street en Elmwood Park, New Jersey, es un ejemplo notable de lo que se puede lograr a trav\u00e9s de los esfuerzos combinados de profesionales dedicados y una comunidad de apoyo. La transformaci\u00f3n de un sitio devastado por el fuego en un hito industrial moderno es un testimonio de la resiliencia y la visi\u00f3n de todos los involucrados. Alston Construction y sus socios no solo han reconstruido una estructura, sino que tambi\u00e9n han revitalizado una comunidad, honrando el pasado mientras construyen para el futuro. Este proyecto se erige como un modelo para desarrollos futuros, combinando la reverencia hist\u00f3rica con la excelencia moderna.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
English | Translation Provided by the TCA Por Robert Murray El proyecto de Market Street en Elmwood Park, New Jersey, ejemplifica el poder de la resiliencia comunitaria, el dise\u00f1o innovador y la colaboraci\u00f3n efectiva. Liderada Read more…<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":17785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":{"0":"post-17899","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-en-espanol"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17899"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17937,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17899\/revisions\/17937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}