{"id":9285,"date":"2018-04-16T13:56:23","date_gmt":"2018-04-16T18:56:23","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=9285"},"modified":"2025-06-02T10:25:04","modified_gmt":"2025-06-02T15:25:04","slug":"aplicacion-de-pegamento-mejores-practicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2018\/04\/16\/aplicacion-de-pegamento-mejores-practicas\/","title":{"rendered":"Aplicaci\u00f3n de adhesivo: mejores pr\u00e1cticas"},"content":{"rendered":"<div style=\"border: 1px solid #dddddd; padding: 0.5em; background-color: #f5f5f5; width: 666px;\">\n<p style=\"text-align: center; color: #808285;\"><a href=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2018\/04\/16\/gluing-down-best-practices\/\"><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/a> | Traducci\u00f3n patrocinada por <a href=\"http:\/\/www.nox-crete.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grupo de productos Nox-Crete<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-9286\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Glued-Materials-v1-R-1024x511.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p><strong>Es justo decir que<\/strong> la regla 1926.1153 de OSHA que entr\u00f3 en vigor en septiembre de 2017 ha tenido un impacto tremendo en la industria de la construcci\u00f3n de manera global. En tilt-up hemos visto c\u00f3mo esta regla ha influenciado y cambiado varios aspectos del proceso de tilt, desde el corte del concreto con sierra hasta el barrenado y clavado de materiales de moldaje.<\/p>\n<p>Aunque esta regla ha servido para crear un ambiente de trabajo m\u00e1s seguro, tambi\u00e9n cre\u00f3 retos que van desde la productividad hasta el aprendizaje de nuevos procesos y t\u00e9cnicas.<\/p>\n<p>Durante la convenci\u00f3n anual de la TCA en Miami hablamos con muchos contratistas que entend\u00edan el impacto que esta regla tendr\u00eda en su proceso actual de barrenado y clavado, pero no est\u00e1bamos seguros si ser\u00eda mejor realizar los costosos ajustes necesarios para cumplir con la regla o buscar un m\u00e9todo alternativo, como el uso de adhesivos.<\/p>\n<p>Como parte de estas conversaciones identificamos la necesidad de una gu\u00eda de mejores pr\u00e1cticas sobre c\u00f3mo usar adhesivos en el proceso de moldaje. No porque los trabajadores nunca hayan usado adhesivos, todo lo contrario. M\u00e1s bien porque a la mayor\u00eda de las personas jam\u00e1s se les ha ense\u00f1ado c\u00f3mo usar adhesivos correctamente y en ciertos casos han desarrollado algunos malos h\u00e1bitos.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n es extremadamente importante tener en cuenta que estas soluciones de adhesivos est\u00e1n dise\u00f1adas para ser temporales, de lo contrario retirar\u00edan el concreto al separar los materiales de la losa.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, se ofrecen algunas mejores pr\u00e1cticas, consejos y trucos para ayudarlo a tener \u00e9xito en su siguiente trabajo de aplicaci\u00f3n de pegamento.<\/p>\n<p><strong>Materiales<\/strong><\/p>\n<p>\u201cSi no utiliza materiales resistentes a la humedad o tratados en un trabajo donde aplica pegamento, entonces est\u00e1 buscando problemas\u201d. Russell Frank, CMC Construction Services Dallas, TX<\/p>\n<ul>\n<li>Nada influye m\u00e1s en la fuerza de adhesi\u00f3n que los materiales que est\u00e1 pegando.<br \/>\nLos materiales curvos y torcidos tienen memoria que generalmente afecta de manera negativa la fuerza de una adhesi\u00f3n.<\/li>\n<li>Los materiales que no son resistentes a la humedad pueden expandirse y contraerse debido al clima, da\u00f1ando as\u00ed la adhesi\u00f3n.<\/li>\n<li>Los materiales saturados en agua o con gotas de agua en su superficie deben secarse antes de adherirse.<\/li>\n<li>Algunos materiales pl\u00e1sticos, como chaflanes y molduras dobles, est\u00e1n dise\u00f1ados con una parte inferior curva para que haya un espacio entre el material y la losa. Si su material tiene este dise\u00f1o, es importante utilizar adhesivos con propiedades de relleno de espacios.<\/li>\n<li>Usar materiales de alta calidad que est\u00e1n dise\u00f1ados para la aplicaci\u00f3n de pegamento es esencial para el \u00e9xito.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Preparaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9296\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Spraying-v2-290x290.jpg\" alt=\"\" width=\"290\" height=\"290\" \/><\/p>\n<p>\u201cLa preparaci\u00f3n apropiada de la losa y el material es cr\u00edtica para usar adhesivos con \u00e9xito en un trabajo de tilt\u201d. Barclay Gebel, Concrete Strategies St Louis, MO<\/p>\n<ul>\n<li>El nivel de humedad en la losa puede afectar la fuerza de uni\u00f3n del adhesivo. Una mejor pr\u00e1ctica com\u00fan es dejar secar la losa durante al menos 3 d\u00edas antes de pegar el material. Este periodo de tiempo puede cambiar con base en la mezcla de concreto y los factores ambientales.\n<ul>\n<li>o Lleve a cabo la prueba ASTM D4263 para verificar la humedad del concreto. Los niveles altos de humedad pueden reducir la funci\u00f3n del adhesivo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Los qu\u00edmicos de los densificadores, recubrimientos selladores y desmoldantes est\u00e1n dise\u00f1ados para evitar que los adhesivos se adhieran a ellos. Para una m\u00e1xima fuerza de adhesi\u00f3n, aplique los desmoldantes y densificadores despu\u00e9s de adherir los materiales a la losa. Algunos adhesivos pueden usarse correctamente sobre una sola capa de recubrimiento sellador, desmoldante o densificador; sin embargo, entre m\u00e1s capas se apliquen, m\u00e1s dif\u00edcil ser\u00e1 su adhesi\u00f3n.<\/li>\n<li>Si est\u00e1 pegando materiales a la losa despu\u00e9s de haber aplicado un densificador o desmoldante, utilice un solvente de secado r\u00e1pido, como xileno, para eliminar estos qu\u00edmicos del \u00e1rea que va a pegar. Aseg\u00farese de que el xileno se haya evaporado por completo antes de aplicar el adhesivo.<\/li>\n<li>Para preparar la superficie a fin de aplicar pegamento, nunca utilice alcoholes minerales ni otros limpiadores con aceite, los cuales no se evaporan de manera natural y dejan residuos en la losa.<\/li>\n<li>La aplicaci\u00f3n de pegamento es parecida a pintar. El mismo cuidado que se tiene en la preparaci\u00f3n para usar y aplicar pintura debe tenerse en la aplicaci\u00f3n de pegamento. Si pasa su dedo por la losa y retira tierra, aceite, polvo o alg\u00fan desecho, la losa no est\u00e1 lo suficientemente limpia para adherir materiales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>T\u00e9cnicas<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9298\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/HandTestingv1-290x290.jpg\" alt=\"\" width=\"290\" height=\"290\" \/><\/p>\n<p>\u201cNuestro equipo ha estado usando adhesivos por a\u00f1os y la t\u00e9cnica adecuada ha sido cr\u00edtica para nuestro \u00e9xito. Nuestros empleados con experiencia son muy buenos para ense\u00f1arles estos m\u00e9todos a los nuevos trabajadores, lo cual mantiene nuestro \u00e9xito\u201d. Greg Kreiling, KB Concrete Denver, CO<\/p>\n<ul>\n<li>Tiempo de secado\/acabado vs. tiempo abierto:\n<ul>\n<li>\u00a0El tiempo de secado\/acabado es el periodo de tiempo antes de que el adhesivo est\u00e9 listo para ensamblarse.<\/li>\n<li>El tiempo abierto es el periodo de tiempo que usted tiene antes de que los materiales deban ensamblarse.<\/li>\n<li>Siga las instrucciones del fabricante del adhesivo para un mayor \u00e9xito.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>La mayor\u00eda de los adhesivos tardan hasta 12 horas o m\u00e1s en alcanzar su m\u00e1xima fuerza. Trabajar con materiales adheridos antes de que el adhesivo se haya curado por completo puede afectar negativamente la fuerza de adhesi\u00f3n y, en algunos casos, romperla.\n<ul>\n<li>Utilice las manos, no los pies ni herramientas pesadas, para probar la fuerza de adhesi\u00f3n inicial.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u00a1Aplicar m\u00e1s cantidad no es lo mejor! Aplicar demasiado adhesivo puede disminuir la fuerza de adhesi\u00f3n y aumentar el tiempo de secado\/acabado.<\/li>\n<li>Para materiales de carga pesada, como los soportes para moldaje, es cr\u00edtico que la superficie pegada sea lo suficientemente grande para soportar la carga. Si la superficie es demasiado peque\u00f1a, el adhesivo no tiene suficiente fuerza para mantener los materiales en su lugar bajo una carga.<\/li>\n<li>La aplicaci\u00f3n excesiva de desmoldantes a materiales adheridos puede afectar la fuerza de adhesi\u00f3n y hacer que los materiales adheridos se desprendan.<\/li>\n<li>Si hay alg\u00fan problema con los materiales adheridos en un \u00e1rea, pero no en otra, entonces est\u00e1 actuando otro factor. Busque diferencias en los materiales, el trabajo de preparaci\u00f3n o la aplicaci\u00f3n del adhesivo.<\/li>\n<li>Los supervisores y los trabajadores deben tener la capacitaci\u00f3n adecuada en cuanto a la aplicaci\u00f3n de pegamento.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Temperatura<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>En temperaturas bajas (40\u00b0F y menos) los adhesivos pueden volverse quebradizos e imposibles de adherirse o la cantidad de tiempo de acabado aumenta considerablemente. En altas temperaturas (120\u00b0F y m\u00e1s) los adhesivos pueden volverse blandos y flexibles, disminuyendo la fuerza de adhesi\u00f3n.<\/li>\n<li>Usar adhesivos en la ma\u00f1ana durante los meses de verano y en la tarde durante los meses de invierno puede aumentar el rendimiento en condiciones extremas.<\/li>\n<li>Los adhesivos deben guardarse en ambientes controlados. Las temperaturas extremas pueden afectar negativamente al adhesivo y su vida de anaquel.<\/li>\n<li>En los meses de temperaturas altas, deje peque\u00f1os espacios entre los materiales adheridos para dar espacio a la expansi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Agua<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9301\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/WetMaterialv3-290x290.jpg\" alt=\"\" width=\"290\" height=\"290\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Los qu\u00edmicos de los recubrimientos selladores y los desmoldantes pueden reaccionar al agua para crear una capa \u201cjabonosa\u201d sobre la losa. Es necesario limpiar adecuadamente la losa despu\u00e9s de la lluvia para que el adhesivo funcione correctamente.<\/li>\n<li>Si hay agua sobre la losa o los materiales, estos deben secarse antes de adherirlos.<\/li>\n<li>Si se pronostica lluvia, aseg\u00farese de que los materiales est\u00e9n adheridos y que el adhesivo tenga suficiente tiempo para alcanzar su m\u00e1xima fuerza antes de exponerlos al agua. Cubra los materiales a adherir con pl\u00e1stico para evitar la absorci\u00f3n de agua.<\/li>\n<li>Los adhesivos pueden ablandarse en el agua estancada. Dejar que los adhesivos se sequen adecuadamente y recuperen su fuerza antes de trabajar en los paneles puede proporcionar una experiencia m\u00e1s exitosa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Reglamentos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Los adhesivos son qu\u00edmicos controlados. Est\u00e9 al tanto del contenido de COV y qu\u00edmicos espec\u00edficos en los adhesivos que utiliza en sus proyectos.<\/li>\n<li>Los reglamentos var\u00edan de estado a estado, y las multas pueden ser considerables.<\/li>\n<li>Use solo adhesivos que est\u00e9n aprobados para utilizarse en el sitio de la obra.<\/li>\n<li>Si no sabe si el adhesivo est\u00e1 aprobado, comun\u00edquese con el fabricante.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Limpieza<\/strong><\/p>\n<ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9306\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Brush-Clean-Upv2-R-290x290.jpg\" alt=\"\" width=\"290\" height=\"290\" \/><\/p>\n<li>Los adhesivos pueden limpiarse de la losa usando un raspador de mango largo y agua o un agente qu\u00edmico de limpieza.<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n pueden usarse allanadoras con operador a bordo o allanadoras con cepillo y operador a pie para la limpieza. Aplique agua a la superficie antes de usar un sistema de cepillos para aumentar la velocidad de la limpieza.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9xito de los adhesivos en el mercado<\/strong><\/p>\n<p>Para los contratistas preocupados por el impacto de la regla 1926.1153 de OSHA, pero reacios a cambiar del barrenado y clavado al uso de adhesivos, John Adams de AH Harris Construction Supplies New York dice: \u201cAH Harris ha vendido y promocionado los adhesivos para la construcci\u00f3n de tilt-up por a\u00f1os. Como dice Chad: conocer las t\u00e9cnicas de aplicaci\u00f3n y procedimientos adecuados es cr\u00edtico para una adhesi\u00f3n exitosa, as\u00ed que la capacitaci\u00f3n en el sitio y el soporte al cliente son muy importantes. Esperamos con ansias otra temporada de tilt-up en el noreste y los adhesivos siempre son parte del paquete que ofrecemos a nuestros clientes\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00daltimas reflexiones<\/strong><\/p>\n<p>Tilt-up es una industria incre\u00edblemente compleja y rara vez existen art\u00edculos de tama\u00f1o universal. Estas mejoras pr\u00e1cticas est\u00e1n dise\u00f1adas para servir como una gu\u00eda y crear un marco de trabajo para el \u00e9xito. De ninguna forma son una lista minuciosa. Es muy recomendable que cualquiera que est\u00e9 pensando en cambiar del barrenado y clavado al uso de pegamento se comunique con un miembro de la TCA que pueda brindarle su conocimiento personal sobre el uso de adhesivos como una soluci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">English | Translation Sponsored by Nox-Crete Products Group Es justo decir que la regla 1926.1153 de OSHA que entr\u00f3 en vigor en septiembre de 2017 ha tenido un impacto tremendo en la industria de la <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2018\/04\/16\/aplicacion-de-pegamento-mejores-practicas\/\" title=\"Aplicaci\u00f3n de adhesivo: mejores pr\u00e1cticas\"> Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":9286,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9285","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-en-espanol"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9285"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9330,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9285\/revisions\/9330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}