{"id":8952,"date":"2018-01-10T14:22:56","date_gmt":"2018-01-10T19:22:56","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=8952"},"modified":"2025-06-02T10:03:31","modified_gmt":"2025-06-02T15:03:31","slug":"muchas-gracias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2018\/01\/10\/muchas-gracias\/","title":{"rendered":"Mil gracias"},"content":{"rendered":"
\n

Ingl\u00e9s<\/strong><\/a> | Traducci\u00f3n patrocinada por Grupo de productos Nox-Crete<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\"\"En la Exposici\u00f3n y Convenci\u00f3n de Tilt-Up de 2017 en Miami, aprovech\u00e9 la oportunidad para reconocer a varias personas que fueron m\u00e1s all\u00e1 de su servicio en esta organizaci\u00f3n. Notablemente faltaba nuestro expresidente, Jeffrey Brown, quien por primera vez en d\u00e9cadas no pudo asistir, ya que estaba apoyando a su empresa mientras esta lidiaba con los problemas presentados por el hurac\u00e1n Harvey en Texas. Por lo tanto, aprovecho esta oportunidad para darle las gracias aqu\u00ed y para ayudar a todos a comprender su profundo impacto en esta industria y esta organizaci\u00f3n. Deseo hacer esto no solo para afirmar su impacto, sino tambi\u00e9n para inspirar a que surjan nuevos l\u00edderes.<\/p>\n

Jeffrey se uni\u00f3 a la Junta Directiva de la TCA el mismo a\u00f1o que yo me un\u00ed a la TCA. Esto fue muy oportuno. Nos conectamos de inmediato, ya que acababa de dejar una firma de arquitectura en Iowa. Durante los \u00faltimos ocho o nueve a\u00f1os, \u00e9l ha sido ese v\u00ednculo que me reuni\u00f3 de nuevo con el mundo de la academia, la teor\u00eda arquitect\u00f3nica y el dise\u00f1o. Mientras que otros de mis amigos que trabajan para firmas alrededor del mundo cuestionaron mi decisi\u00f3n de trabajar para una organizaci\u00f3n del oficio de la construcci\u00f3n, Jeffrey ha confirmado continuamente mi creencia de que hay un buen trabajo por hacer en relaci\u00f3n con el estudio y avance de la arquitectura y construcci\u00f3n diarias.<\/p>\n

Como sabr\u00e1, el sistema tilt-up no siempre ha sido considerado como el concepto m\u00e1s atractivo dentro de la comunidad arquitect\u00f3nica. Llamar la atenci\u00f3n de los profesionales del dise\u00f1o sobre la versatilidad, la aplicabilidad y el potencial est\u00e9tico del sistema tilt-up ha sido uno de los objetivos de nuestra organizaci\u00f3n durante tres d\u00e9cadas. El programa de Premios a los Logros del Tilt-Up ha sido una herramienta excelente para comunicar esto, y solo puede ser eficaz gracias al gran trabajo de nuestros miembros como Jeffrey y su firma. Powers Brown Architecture ha ganado 21 premios a los logros durante los \u00faltimos 12 a\u00f1os, lo que la convierte en uno de los cinco miembros m\u00e1s condecorados hasta ahora. Jeffrey es el \u00fanico dos veces ganador del Premio Irving Gill a la Arquitectura Progresiva de la TCA y ha sido protagonista de docenas de art\u00edculos en la revista Tilt-Up Today. Jeffrey ha sido ponente en seis de nuestras \u00faltimas siete Convenciones de Tilt-Up, adem\u00e1s de dar numerosas charlas en otros eventos del sector. Aunque muchas personas necesitan un diccionario para poder seguirlas, nadie puede negar la pasi\u00f3n, el incre\u00edble conocimiento y el carisma de sus charlas. En general, su trabajo ha arrojado una nueva luz sobre el tilt-up y ha ampliado el inter\u00e9s de muchos que antes ten\u00edan conocimientos limitados y\/o poco inter\u00e9s. Como dijo Paul Coonrod, un desarrollador de Stream en Houston: \u00abJeffrey estaba haciendo que el muro tilt fuera sexy\u00bb.<\/p>\n

Jeffrey fue coautor en 2011 de un art\u00edculo para Tilt-Up Today titulado \u201cTilt-Up as a Reemerging Design Technology\u201d (Tilt-Up como una tecnolog\u00eda emergente de dise\u00f1o). En \u00e9l, ofreci\u00f3 una breve historia del tilt-up (estableciendo su pedigr\u00ed de alto dise\u00f1o), analiz\u00f3 ejemplos del trabajo en tilt-up de arquitectos serios durante los \u00faltimos 25 a\u00f1os y desafi\u00f3 a los profesionales del dise\u00f1o de hoy a prestar atenci\u00f3n al potencial del tilt-up. Algunas de sus ideas en este art\u00edculo fueron avances del trabajo de Jeffrey en un nuevo libro que se publicar\u00eda en 2014, Tiltwallism \u2013 A Treatise on the Architectural Potential of Tilt Wall Construction (Tiltwallism: Un tratado sobre el potencial arquitect\u00f3nico de la construcci\u00f3n de muros tilt).<\/p>\n

La TCA celebr\u00f3 la publicaci\u00f3n del libro con un evento de firma de ejemplares durante la convenci\u00f3n nacional del American Institute of Architects en Chicago ese a\u00f1o. Nuestro mensaje en el evento fue uno de mis conceptos favoritos de Jeffrey: el libro apuntaba al arquitecto desinteresado y peligroso. En el libro, \u00e9l se refiere al potencial arquitect\u00f3nico de este m\u00e9todo como un territorio desatendido, ya que era la primera vez en la historia que la comunidad arquitect\u00f3nica prestaba atenci\u00f3n seria a esta metodolog\u00eda de construcci\u00f3n centenaria.<\/p>\n

En 2016 me sent\u00ed orgulloso de estar en Filadelfia mientras Jeffrey fue promovido a la prestigiosa Junta de Asesores del American Institute of Architects, mayormente por su trabajo e investigaci\u00f3n en la construcci\u00f3n de muros inclinados (tilt-up). Doy garant\u00eda de que esto ocurri\u00f3 por primera vez en la historia.<\/p>\n

Su inter\u00e9s en el tema no ha disminuido. Escribi\u00f3 una serie de cartas, \u201cObservaciones sobre lo cotidiano\u201d, durante su presidencia de la TCA como un seguimiento a su charla en la Convenci\u00f3n y Exposici\u00f3n Internacional de Tilt-Up en 2015. Estas cartas exploran una relaci\u00f3n peculiar entre la comunidad arquitect\u00f3nica en ejercicio, la \u00e9lite y academia de arquitectura, la industria de la construcci\u00f3n y las realidades del desarrollo comercial.<\/p>\n

En medio de la publicaci\u00f3n de su libro, el comienzo de la universidad de su hija, la direcci\u00f3n de una firma en expansi\u00f3n galardonada y tiempos de crecimiento, recesi\u00f3n y desastre, Jeffrey sirvi\u00f3 diligentemente a esta asociaci\u00f3n. Su inversi\u00f3n en esta organizaci\u00f3n es invaluable.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Est\u00e1bamos en un evento en la cima de la Transamerica Pyramid en San Francisco cuando la presidenta de ese momento, Kim Corwin, junto con el pr\u00f3ximo presidente, Shane Miller, y yo le pedimos a Jeffrey que sirviera en el comit\u00e9 ejecutivo como vicepresidente. Sab\u00eda que hab\u00eda rechazado puestos en juntas directivas y presidencias en otras organizaciones, ya que toma esos compromisos muy en serio, pero tambi\u00e9n sab\u00eda lo importante que era captar su atenci\u00f3n y energ\u00eda para esta industria. \u00c9l no vacil\u00f3.<\/p>\n

Su presencia en las reuniones de la junta siempre ha sido entretenida. Recuerdo que estaba hablando sobre el informe de miembros en la reuni\u00f3n de la junta esa noche en San Francisco cuando Jeffrey me interrumpi\u00f3, llamando a los miembros cuya membres\u00eda estaba a punto de vencer para asegurar su renovaci\u00f3n. Desde entonces, ha hecho de esto su objetivo y ha desafiado a otros miembros de la junta a hacer lo mismo en cada reuni\u00f3n.<\/p>\n

De todas las cosas que Jeffrey ha hecho por la asociaci\u00f3n, la m\u00e1s significativa ha sido reunir a m\u00e1s de nosotros. Durante una de sus primeras reuniones de la junta, Jeffrey prometi\u00f3 reclutar a 20 miembros nuevos para la asociaci\u00f3n en unos pocos meses. Esto fue en un momento cuando la membres\u00eda declinaba exorbitantemente debido a una recesi\u00f3n econ\u00f3mica. Recuerdo la simplicidad de su discurso: \u201cSi desean seguir trabajando con Powers Brown, sugiero que comiencen a apoyar a la TCA\u201d. Era implacable, y no se detuvo con los clientes y colaboradores, insisti\u00f3 tambi\u00e9n en la participaci\u00f3n de sus competidores.<\/p>\n

En una entrevista publicada en 2011, Jeffrey deline\u00f3 el beneficio desde una perspectiva profesional de este objetivo. \u201cEs realmente el mismo beneficio que en cualquier democracia a la que uno se une: Har\u00e9 todo lo mejor que pueda para representar sus intereses y contribuir a la misi\u00f3n entera\u201d, dijo. \u201cNos pone a todos juntos sin t\u00e9rminos inciertos; mis colegas contratistas, ingenieros estructurales y muchos subcontratistas todos tienen un inter\u00e9s com\u00fan en esta organizaci\u00f3n. Esto no puede decirse de cualquier otro grupo al que pertenecemos individualmente, y es ah\u00ed donde se encontrar\u00e1 el poder futuro de la voz de la TCA: la diversidad de profesiones que el tilt-up tiene en com\u00fan\u201d.<\/p>\n

Sobre muchas modas pasadas en varias ciudades de este pa\u00eds, Jeffrey ha influido en mi trabajo para esta organizaci\u00f3n y me ha desafiado personal y profesionalmente. Jeffrey ha sido un buen amigo de esta industria, esta asociaci\u00f3n y m\u00edo. Valoro profundamente todo lo que nos ha dado. A pesar de que su per\u00edodo como presidente finaliz\u00f3 y su trabajo en la junta directiva est\u00e1 llegando a su fin, tengo la seguridad de que falta mucho para la culminaci\u00f3n de su labor en y para la industria.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Mitch Bloomquist<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English | Translation Sponsored by Nox-Crete Products Group En la Exposici\u00f3n y Convenci\u00f3n de Tilt-Up de 2017 en Miami tom\u00e9 la oportunidad de reconocer a varias personas que fueron m\u00e1s all\u00e1 de su servicio en Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":8942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8952","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-en-espanol"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8952"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8961,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8952\/revisions\/8961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8952"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}