{"id":8937,"date":"2018-01-10T14:25:21","date_gmt":"2018-01-10T19:25:21","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=8937"},"modified":"2025-11-24T13:21:45","modified_gmt":"2025-11-24T18:21:45","slug":"with-thanks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2018\/01\/10\/with-thanks\/","title":{"rendered":"Con agradecimiento"},"content":{"rendered":"<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-8942\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/9F0A1040-R-254x300.jpg\" alt=\"\" width=\"254\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/9F0A1040-R-254x300.jpg 254w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/9F0A1040-R-768x906.jpg 768w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/9F0A1040-R-869x1024.jpg 869w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/9F0A1040-R.jpg 916w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/p>\n<p>En el<strong> Convenci\u00f3n y Exposici\u00f3n Tilt-Up 2017<\/strong> En Miami aprovech\u00e9 la oportunidad para reconocer a varias personas que hicieron un esfuerzo extraordinario en su servicio a esta organizaci\u00f3n. Curiosamente ausente estuvo nuestro expresidente inmediato, Jeffrey Brown, quien por primera vez en una d\u00e9cada, quiz\u00e1s, no pudo asistir, ya que estaba apoyando a su negocio mientras este luchaba contra los problemas presentados por el hurac\u00e1n Harvey en Texas. As\u00ed que, aprovechar\u00e9 esta oportunidad para agradecerle aqu\u00ed con el fin de ayudar a todos a comprender la profundidad de su impacto en esta industria y en esta organizaci\u00f3n. Quiero hacer esto no solo para reafirmar su impacto, sino tambi\u00e9n para inspirar el surgimiento de nuevos l\u00edderes.<\/p>\n<p>Jeffrey se uni\u00f3 a la Junta Directiva de la TCA el mismo a\u00f1o en que yo me un\u00ed a la TCA. Fue el momento perfecto. Inmediatamente conectamos, ya que acababa de dejar mi trabajo en una firma de arquitectura en Iowa. Durante los \u00faltimos ocho o nueve a\u00f1os, \u00e9l ha sido mi v\u00ednculo con el mundo acad\u00e9mico, la teor\u00eda arquitect\u00f3nica y el dise\u00f1o. Mientras que otros amigos m\u00edos que trabajan en firmas de todo el mundo han cuestionado mi decisi\u00f3n de trabajar para una organizaci\u00f3n del sector de la construcci\u00f3n, Jeffrey ha confirmado continuamente mi creencia de que hay un buen trabajo que hacer en relaci\u00f3n con el estudio y el avance de la arquitectura y la construcci\u00f3n cotidianas.<\/p>\n<p>Como sabr\u00e1n, el m\u00e9todo tilt-up no siempre ha sido considerado como el concepto m\u00e1s glamuroso en la comunidad arquitect\u00f3nica. Llamar la atenci\u00f3n de los profesionales del dise\u00f1o sobre la versatilidad, la aplicabilidad y el potencial est\u00e9tico del tilt-up ha sido uno de los objetivos principales de nuestra organizaci\u00f3n durante tres d\u00e9cadas. El programa de los Premios al Logro en Tilt-Up ha sido una herramienta excelente para transmitir este mensaje, y solo puede ser efectivo gracias al magn\u00edfico trabajo de nuestros miembros, como Jeffrey y su estudio. Powers Brown Architecture ha ganado 21 premios a los logros en los \u00faltimos 12 a\u00f1os, lo que los convierte en uno de los cinco miembros m\u00e1s galardonados de todos los tiempos. Jeffrey es el \u00fanico galardonado en dos ocasiones con el Premio TCA Irving Gill a la Arquitectura Progresista y ha sido protagonista o autor de m\u00e1s de una docena de art\u00edculos para la revista Tilt-Up Today. Jeffrey ha sido ponente en seis de las \u00faltimas siete Convenciones de Tilt-Up, adem\u00e1s de las numerosas charlas que ha impartido en otros eventos del sector. Aunque mucha gente necesita un diccionario para seguirle, nadie puede negar la pasi\u00f3n, el incre\u00edble conocimiento y el carisma de sus charlas. En general, su trabajo ha arrojado nueva luz sobre el sistema tilt-up y ha ampliado su atractivo para muchas personas que antes ten\u00edan un conocimiento o inter\u00e9s limitados. Como dijo Paul Coonrod, un desarrollador de Stream en Houston: \u2019Jeffrey estaba haciendo que las paredes tilt-up resultaran atractivas\u00bb.<\/p>\n<p>Jeffrey coautor\u00f3 un art\u00edculo en 2011 para Tilt-Up Today titulado \u201cEl tilt-up como tecnolog\u00eda de dise\u00f1o emergente\u201d. En \u00e9l, ofreci\u00f3 un breve historial del tilt-up (estableciendo su linaje de dise\u00f1o de alta gama), analiz\u00f3 ejemplos de trabajos de arquitectos serios en tilt-up durante los \u00faltimos 25 a\u00f1os y desafi\u00f3 a los profesionales de dise\u00f1o actuales a tomar nota del potencial del tilt-up. Algunas de las ideas de este art\u00edculo fueron avances del trabajo de Jeffrey en un nuevo libro que se publicar\u00eda en 2014, Tiltwallism \u2013 A Treatise on the Architectural Potential of Tilt Wall Construction.<\/p>\n<p>La TCA celebr\u00f3 la publicaci\u00f3n con una firma de libros durante la convenci\u00f3n nacional del Instituto Americano de Arquitectos en Chicago ese a\u00f1o. Nuestro mensaje en el evento incluy\u00f3 uno de mis conceptos favoritos de Jeffrey: el libro estaba dirigido al arquitecto peligrosamente desinteresado. En el libro, se refiere al potencial arquitect\u00f3nico del m\u00e9todo como territorio descuidado, ya que era la primera vez en la historia que la comunidad arquitect\u00f3nica prestaba seria atenci\u00f3n a esta metodolog\u00eda constructiva centenaria.<\/p>\n<p>En 2016 me sent\u00ed orgulloso de estar en Filadelfia cuando Jeffrey fue elevado al prestigioso Colegio de Miembros del Instituto Americano de Arquitectos, en gran parte por su trabajo e investigaci\u00f3n en construcci\u00f3n de muros basculantes. Garantizo que esto tambi\u00e9n es una primicia.<\/p>\n<p>Su inter\u00e9s en el tema no ha deca\u00eddo. Escribi\u00f3 una serie de cartas, \u201cObservaciones sobre lo cotidiano\u201d, durante su presidencia de la TCA como continuaci\u00f3n de su charla en la Convenci\u00f3n y Expo Internacional de Tilt-Up en 2015. Estas cartas exploran una relaci\u00f3n peculiar entre la comunidad arquitect\u00f3nica en ejercicio, la \u00e9lite y la academia arquitect\u00f3nica, la industria de la construcci\u00f3n y las realidades del desarrollo comercial.<\/p>\n<p>En medio de publicar su libro, enviar a su hija a la universidad, dirigir su expansi\u00f3n y galardonada pr\u00e1ctica, durante tiempos de incre\u00edble auge, recesi\u00f3n y desastre, Jeffrey dedic\u00f3 diligentemente su tiempo a esta asociaci\u00f3n. Su inversi\u00f3n en esta organizaci\u00f3n es invaluable.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-8941\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AIA2014-3-R-1024x730.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"485\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AIA2014-3-R-1024x730.jpg 1024w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AIA2014-3-R-300x214.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AIA2014-3-R-768x548.jpg 768w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AIA2014-3-R.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/p>\n<p>Est\u00e1bamos en un evento en la cima de la Pir\u00e1mide Transamerica en San Francisco cuando la presidenta en ese momento, Kim Corwin, junto con el presidente entrante, Shane Miller, y yo le pedimos a Jeffrey que sirviera en el comit\u00e9 ejecutivo como vicepresidente. Sab\u00eda que hab\u00eda rechazado puestos en juntas directivas y presidencias en otras organizaciones, ya que se toma esos compromisos muy en serio, pero tambi\u00e9n sab\u00eda lo importante que era captar su atenci\u00f3n y energ\u00eda para esta industria. \u00c9l no dud\u00f3.<\/p>\n<p>Su presencia en las reuniones de junta directiva siempre ha sido entretenida. Recuerdo que en la reuni\u00f3n de junta directiva de esa misma noche en San Francisco, mientras discut\u00edamos el informe de los miembros, Jeffrey me interrumpi\u00f3 para llamar a los miembros que estaban por vencer y asegurar su renovaci\u00f3n. Desde entonces, ha hecho de esto un objetivo y ha desafiado a otros miembros de la junta a hacer lo mismo en cada reuni\u00f3n.<\/p>\n<p>De todo lo que Jeffrey ha hecho por la asociaci\u00f3n, lo m\u00e1s significativo ha sido unir a m\u00e1s de nosotros. Durante una de sus primeras reuniones de junta, Jeffrey se comprometi\u00f3 a reclutar 20 nuevos miembros para la asociaci\u00f3n en tan solo unos meses. Esto fue en un momento en que la membres\u00eda estaba en fuerte declive debido a la recesi\u00f3n econ\u00f3mica. Recuerdo la sencillez de su argumento: \u201cSi desean seguir trabajando con Powers Brown, les sugiero que empiecen a apoyar a la TCA\u201d. Fue incansable y no se limit\u00f3 a clientes y colaboradores; insisti\u00f3 tambi\u00e9n en la participaci\u00f3n de sus competidores.<\/p>\n<p>En una entrevista publicada en 2011, Jeffrey expuso el beneficio desde una perspectiva profesional de este objetivo. \u201cRealmente, el mismo beneficio en cualquier democracia a la que te unas: har\u00e9 mi mejor esfuerzo para representar tus intereses y contribuir a la misi\u00f3n completa\u201d, dijo. \u201cNos une a todos sin lugar a dudas: mis colegas contratistas, los ingenieros estructurales y muchos subcontratistas tienen un terreno com\u00fan en esta organizaci\u00f3n. Eso no se puede decir de ning\u00fan otro grupo al que pertenezcamos individualmente, y ah\u00ed es donde se encontrar\u00e1 el poder futuro de la voz de la TCA: la diversidad de profesiones que tienen en com\u00fan la construcci\u00f3n con tilt-up\u201d.\u201d<\/p>\n<p>A lo largo de muchas modas antiguas en muchas ciudades de este pa\u00eds, Jeffrey ha influenciado mi trabajo para esta organizaci\u00f3n y me ha desafiado personal y profesionalmente. Jeffrey ha sido un buen amigo para esta industria, esta asociaci\u00f3n y para m\u00ed. Valoro profundamente todo lo que nos ha dado. Si bien su mandato como presidente ha terminado y su trabajo en la junta directiva est\u00e1 llegando a su fin, estoy seguro de que su trabajo en y para la industria no est\u00e1 ni mucho menos completo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-8940\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Mitch-Bloomquist-Signature-SML-R.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"78\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mitch Bloomquist<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">En la Convenci\u00f3n y Expo Tilt-Up de 2017 en Miami, aprovech\u00e9 la oportunidad para reconocer a varias personas que se esforzaron al m\u00e1ximo en su servicio a esta organizaci\u00f3n. Notablemente ausente estaba nuestro expresidente inmediato, <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2018\/01\/10\/with-thanks\/\" title=\"Con agradecimiento\"> Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":8942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8937","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8937"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19290,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8937\/revisions\/19290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8937"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}