{"id":8242,"date":"2017-05-23T10:43:07","date_gmt":"2017-05-23T15:43:07","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=8242"},"modified":"2025-06-02T08:41:55","modified_gmt":"2025-06-02T13:41:55","slug":"el-reglamento-de-la-silice-de-osha-desacelera-sus-proyectos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2017\/05\/23\/el-reglamento-de-la-silice-de-osha-desacelera-sus-proyectos\/","title":{"rendered":"El reglamento de la s\u00edlice de OSHA desacelera sus proyectos"},"content":{"rendered":"
\n

Ingl\u00e9s<\/strong><\/a> | Traducci\u00f3n patrocinada por Grupo de productos Nox-Crete<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

Este art\u00edculo trata sobre los reglamentos de la Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) que entraron en vigor el 23 de junio de 2016 con observancia obligatoria para el 30 de junio de 2017. Aunque muchos en la industria creen que habr\u00e1 una demora en la acci\u00f3n reglamentaria debido a las investigaciones adicionales que se est\u00e1n llevando a cabo, creemos que es lo mejor como empleador y como compa\u00f1\u00eda con fines de lucro entender la historia de este problema, los reglamentos que se han establecido y el impacto que esto tendr\u00e1 en tilt-up y en las obras de concreto relacionadas en las que est\u00e1 involucrado. Por lo tanto, hemos aprovechado la oportunidad de entrevistar a varios l\u00edderes de la TCA para entender su enfoque y opiniones sobre este asunto.<\/p>\n

EL PROBLEMA: PELIGROS PARA LA SALUD<\/strong>
\nLa s\u00edlice cristalina se define como part\u00edculas finas que provienen del suelo, arena, granito y otros minerales que viajan por el aire durante actividades de construcci\u00f3n que involucran descascarado, cortes, taladrado y desbaste, as\u00ed como otras operaciones invasivas como la limpieza a presi\u00f3n con abrasivos. La presencia de estas part\u00edculas afecta a m\u00e1s de 2,000,000 de trabajadores estadounidenses anualmente. OSHA indica en su sitio web: www.osha.gov:<\/p>\n

\u201cLa gravedad de los riesgos para la salud asociados con la exposici\u00f3n a la s\u00edlice se demuestra con las muertes y enfermedades discapacitantes que contin\u00faan ocurriendo en las personas que realizan limpieza a presi\u00f3n con abrasivos de arena y perforaci\u00f3n de rocas. La s\u00edlice cristalina se ha clasificado como un cancer\u00edgeno de pulm\u00f3n humano. Adicionalmente, respirar el polvo de s\u00edlice cristalina puede provocar silicosis, que en casos graves puede ser discapacitante o incluso letal. El polvo de s\u00edlice respirable ingresa a los pulmones y provoca la formaci\u00f3n de tejido cicatricial, reduciendo as\u00ed la habilidad de los pulmones de respirar ox\u00edgeno. La silicosis no tiene cura. Debido a que la silicosis afecta la funci\u00f3n pulmonar, hace que uno sea m\u00e1s susceptible a infecciones pulmonares como la tuberculosis. Adem\u00e1s, fumar provoca da\u00f1o pulmonar y se suma al da\u00f1o provocado por respirar polvo de s\u00edlice\u201d.<\/em><\/p>\n

Sin embargo, la advertencia de OSHA es seguida por buenas noticias: \u00a1la silicosis es 100% prevenible! Al usar herramientas el\u00e9ctricas con aditamentos y\/o accesorios para el polvo y extractores de polvo con los filtros correctos, la exposici\u00f3n a la s\u00edlice puede reducirse en gran medida. Esta reducci\u00f3n a la exposici\u00f3n es posible mediante mejoras tecnol\u00f3gicas que se han logrado en toda la industria en los equipos, monitoreo y equipo de protecci\u00f3n personal. Casi todas las compa\u00f1\u00edas que fabrican taladros, sierras, desbastaduras y otro equipo fundamental para realizar construcci\u00f3n de concreto y operaciones de reparaci\u00f3n ahora tienen equipo comercializado con las nuevas clasificaciones que cumplen con las normas de la s\u00edlice de OSHA.<\/p>\n

\u201cLos fabricantes de herramientas han dado pasos significativos para facilitar nuestras vidas\u201d, declar\u00f3 Scott Bunney, Vicepresidente de KB Concrete Systems en Commerce City, Colorado. \u201cEstamos viendo muchos sistemas de vac\u00edo y otros m\u00e9todos de recolecci\u00f3n en seco para hacerlo todo posible. Es hora de que esto ocurra; se lo deb\u00edamos a nuestros empleados\u201d.<\/p>\n

Los contratistas de concreto han sido r\u00e1pidos en observar el tono del reglamento y la fuente de peligros iniciales que instigaron el desarrollo del nuevo reglamento, principalmente el sopleteado con arena y la perforaci\u00f3n de rocas. Pero cuando se inicia un reglamento para controlar un peligro, es normal que el impacto de ese reglamento afecte a un espectro mucho m\u00e1s amplio. En el caso de la s\u00edlice, ese impacto incluye muchas funciones comunes que se encuentran en la industria de tilt-up. A trav\u00e9s del trabajo temprano que est\u00e1 siendo documentado por empresas como TAS Commercial Concrete, Seretta Construction y KB Concrete Systems, se est\u00e1n generando los datos de construcci\u00f3n sobre el impacto que tendr\u00e1n estos reglamentos en el empleador y la fuerza laboral, as\u00ed como tambi\u00e9n la realidad de las soluciones propuestas.<\/p>\n

\u201cRealizamos muchas perforaciones durante las operaciones de tilt-up\u201d, declar\u00f3 Bunney. \u201cYa sea si estamos perforando agujeros para conectar zapatas a la losa de piso o agujeros gu\u00eda para sujetar moldes, en cada obra estamos creando mucho polvo de s\u00edlice. El apilado sigue siendo nuestra principal inquietud. Nuestros trabajadores son considerados artistas. A menudo est\u00e1n dentro de catorce pulgadas de una superficie intentando hacerla plana y sin imperfecciones. Todo lo que hacen es en seco y necesitan averiguar c\u00f3mo granallar sin una cubierta para que puedan mantener una perspectiva visual a fin de lograr un resultado plano y sin imperfecciones. Sabemos que no podemos cumplir con la norma con solo soplar aire y atrapar las part\u00edculas ya que eso no mantendr\u00e1 los niveles para el resto de la obra\u201d.<\/p>\n

HAGA UNA INVESTIGACI\u00d3N<\/strong>
\nTim Manherz, Vicepresidente de Operaciones de TAS Commercial Concrete Construction de Houston, Texas sabe que la norma de la s\u00edlice tendr\u00e1 un gran impacto en su compa\u00f1\u00eda. TAS se encuentra consistentemente en los 100 principales contratistas en el pa\u00eds de volumen de negocios general y ha estado en los 10 principales. Su negocio de tilt-up representa entre el 15 y 25% de su negocio e implica una cantidad considerable de operaciones de desbaste, perforaci\u00f3n e incluso limpieza a chorro de arena.<\/p>\n

\u201cEn el momento que escuchamos de este reglamento supimos que cambiar\u00eda dr\u00e1sticamente el trabajo que hacemos\u201d, afirma Manherz. \u201cAl mismo tiempo, ya ten\u00edamos procedimientos implementados para abordar las inquietudes de la silicosis. Adem\u00e1s, si fuera a afectar nuestro negocio, necesitar\u00edamos ver los resultados. Una cosa es leer acerca de la fuerza laboral en general y las tasas medidas de inhalaci\u00f3n, pero otra cosa es verlo en acci\u00f3n con tu operaci\u00f3n y tu cuadrilla. En m\u00e1s de 23 a\u00f1os de trabajar en esta compa\u00f1\u00eda, hemos tenido cero casos de problemas pulmonares como silicosis en nuestras cuadrillas. Nuestra norma de equipo personal de protecci\u00f3n (PPE) para estas operaciones implica protecci\u00f3n respiratoria y sistemas de extracci\u00f3n para todos los empleados que realizan operaciones de pulido. Tradicionalmente subcontratamos cualquiera de las operaciones de abrasi\u00f3n. Sin embargo, la perforaci\u00f3n es nuestra actividad m\u00e1s com\u00fan para paneles de tilt-up, ya que cada riostra se ancla a la losa de piso usando un agujero perforado. Por lo tanto, establecimos una prueba para una obra t\u00edpica usando nuestro PPE est\u00e1ndar y el equipo que siempre hemos utilizado.<\/p>\n

Cuando le preguntamos cu\u00e1l ser\u00eda su primer consejo para contratistas de tilt-up, o en realidad para cualquier contratista en la industria del concreto, Manherz afirm\u00f3: \u201cTienen que investigar. Contratamos a un higienista industrial para que tomara medidas de las part\u00edculas en el aire durante estas operaciones. Las muestras se enviaron a un laboratorio para ser examinadas. Despu\u00e9s, repetimos las mismas operaciones en un \u00e1rea diferente, pero con las mismas condiciones. Nuestros hallazgos hasta el momento indican que nuestros esfuerzos previos han sido efectivos. No obstante, con los nuevos niveles de exposici\u00f3n permisibles dr\u00e1sticamente reducidos de OSHA, debemos actualizar nuestro programa existente. Nuestro m\u00e1s grande reto es que es imposible probar todas las diferentes variables de las condiciones en cada obra. Sin embargo, creemos que hemos reunido suficientes muestras representativas para implementar procedimientos efectivos. Con actualizaciones a nuestros procedimientos y el reemplazo de algunos de nuestros equipos existentes con nuevas l\u00edneas de productos clasificados para cumplir con la norma de s\u00edlice de OSHA, mantendremos protegidas a nuestras cuadrillas al tiempo que realizamos estas tareas\u201d. Es r\u00e1pido en aclarar que hacer investigaciones no significa que necesita desafiar f\u00edsicamente los niveles y realizar las pruebas, pero s\u00ed necesita saber qu\u00e9 es lo que OSHA est\u00e1 regulando, c\u00f3mo afecta a su compa\u00f1\u00eda y cu\u00e1les cambios necesita hacer. Esto puede o no implicar m\u00e1s investigaci\u00f3n.<\/p>\n

LA REGULACI\u00d3N: C\u00d3MO PROTEGER A SU COMPA\u00d1\u00cdA Y SUS EMPLEADOS<\/strong>
\nOSHA tiene un L\u00edmite de Exposici\u00f3n Permitida (PE) establecido que es la m\u00e1xima cantidad de s\u00edlice cristalina a la cual pueden ser expuestos los trabajadores durante un turno laboral de ocho horas (29 CFR 1926.55, 1910.1000). OSHA tambi\u00e9n requiere que se cumpla con Hazard 2002. Esta es una en una serie de hojas de datos informativos que resaltan los programas, pol\u00edticas y normas de OSHA; no impone ning\u00fan requisito de cumplimiento nuevo.<\/p>\n

Las disposiciones clave para asegurar el cumplimiento en la obra son las siguientes:<\/p>\n