{"id":8144,"date":"2017-05-18T10:36:33","date_gmt":"2017-05-18T15:36:33","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=8144"},"modified":"2025-05-30T11:09:47","modified_gmt":"2025-05-30T16:09:47","slug":"posicion-colectiva-de-la-tca-sobre-la-remocion-segura-de-riostras-temporales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2017\/05\/18\/posicion-colectiva-de-la-tca-sobre-la-remocion-segura-de-riostras-temporales\/","title":{"rendered":"Posici\u00f3n Colectiva De La TCA Sobre La Remoci\u00f3n Segura De Riostras Temporales"},"content":{"rendered":"
\n

Ingl\u00e9s<\/strong><\/a> | Traducci\u00f3n patrocinada por Grupo de productos Nox-Crete<\/a><\/p>\n<\/div>\n

por JAMES R. BATY II | Images courtesy of Big-D Construction<\/p>\n

El dise\u00f1o del arriostramiento temporal para paneles de tilt-up, como la ingenier\u00eda de los mismos paneles, se mantiene libre de cualquier cosa que trate con medios y m\u00e9todos. Al igual que con cualquier proyecto de construcci\u00f3n, estos son la responsabilidad del contratista con poca o nada de gu\u00eda en las normas y los reglamentos. Este art\u00edculo proporciona al lector algunos conceptos a considerar al desarrollar una pol\u00edtica de la compa\u00f1\u00eda o mejor pr\u00e1ctica para la capacitaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de remoci\u00f3n de riostras.<\/em><\/p>\n

En todo el mundo, las agencias y administraciones establecen reglamentos para que los empleadores involucrados en las actividades de construcci\u00f3n proporcionen protecci\u00f3n a su fuerza laboral. En Canad\u00e1, esto se logra mediante la Canadian Federation of Construction Safety Associations (Federaci\u00f3n Canadiense de Asociaciones de Seguridad en la Construcci\u00f3n, CFCSA). En Australia, es Safe Work Australia (Trabajo Seguro de Australia) y en Estados Unidos, la Occupational Safety and Health Administration (Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud Ocupacional, OSHA). Parte de nuestro deber como empleadores es identificar el organismo regidor adecuado en una jurisdicci\u00f3n dada para entender completamente cu\u00e1les procedimientos y pol\u00edticas deben implementarse para educar, capacitar y mantener una fuerza laboral segura.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

OSHA, por ejemplo, requiere que los contratistas involucrados en el acto de construcci\u00f3n con paneles de concreto prefabricado, que incluye tilt-up o paneles de muro tilt-up colados en obras, cumplan con los requisitos establecidos en la norma 1926.704. Esta es una secci\u00f3n relativamente corta considerando los reglamentos t\u00edpicos de seguridad en construcci\u00f3n que consiste en solo algunas subpartes. La primera subparte indica simplemente: \u201cLas unidades de muros de concreto prefabricado, marcos estructurales y paneles de muros tilt-up deber\u00e1n sostenerse adecuadamente para prevenir volcaduras y ca\u00eddas hasta terminar las conexiones permanentes\u201d. Aunque no se presenta ninguna otra instrucci\u00f3n de aclaraci\u00f3n en el reglamento, OSHA contin\u00faa en su Bolet\u00edn de Informaci\u00f3n en Salud y Seguridad, SHIB 10-15-2003, titulado “Normas de OSHA y consejos de seguridad sugeridos para la construcci\u00f3n de tilt-up”, donde se proporcionan instrucciones acerca de c\u00f3mo mantener el arriostramiento hasta que la estructura del techo o las columnas est\u00e9n colocadas y puedan estabilizar apropiadamente el edificio. En otras palabras, OSHA indica que hasta que las conexiones finales del edificio puedan completar la c\u00e1scara estructural del edificio para la estabilidad permanente, el contratista debe mantener el arriostramiento a fin de prevenir la ca\u00edda de los paneles. La TCA proporciona una gu\u00eda en su documento, “Gu\u00edas para el dise\u00f1o de arriostramiento temporal contra el viento para paneles de tilt-up” sobre c\u00f3mo lograr esta condici\u00f3n y c\u00f3mo interpretar otros reglamentos vigentes para saber cu\u00e1les fuerzas deben lograrse usando ASCE 7 para las cargas aplicadas.<\/p>\n

No obstante, lo que los reglamentos de OSHA no abordan son los medios y m\u00e9todos m\u00e1s detallados relacionados con el desempe\u00f1o de las funciones laborales como la instalaci\u00f3n y la remoci\u00f3n de las riostras. Durante estas partes del proceso de construcci\u00f3n, los trabajadores est\u00e1n posiblemente expuestos a un mayor riesgo que trabajando alrededor de una c\u00e1scara con riostras temporales. Puesto que el deber general de un empleador es proporcionar entornos laborales seguros y proteger su fuerza laboral, la TCA proporciona la siguiente informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo remover las riostras de paneles temporales.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La industria actual<\/strong>
\nActualmente las riostras de tubo para la construcci\u00f3n tilt-up o muros de tilt-up var\u00edan significativamente en longitud y peso. La longitud y, por lo tanto, el peso de la riostra es determinada por el ingeniero de paneles, incluyendo los sujetadores aprobados asociados. Los paneles de tilt-up ahora se han construido con 100 pies de altura y la altura promedio de los edificios de tilt-up ha aumentado a justo por abajo de los 50 pies. El tama\u00f1o del edificio, el tama\u00f1o de la gr\u00faa, las restricciones del sitio y la geometr\u00eda del panel tienen la mayor influencia sobre el n\u00famero de paneles en un proyecto. Con las \u00e1reas del edificio presentadas en algunos de estos proyectos grandes, o las alturas de algunos de estos edificios de oficinas de altura media, la remoci\u00f3n de las riostras es una tarea grande que consume tiempo y que puede convertirse en un obst\u00e1culo para el programa del proyecto. La presi\u00f3n aumenta sobre el contratista responsable de remover estas riostras.<\/p>\n

Una riostra de panel t\u00edpicamente se conecta a nivel del suelo mediante uno de dos medios: se conecta con pernos a la losa de piso o se ancla al suelo conect\u00e1ndola a un anclaje de suelo helicoidal (HGA) o un bloque de anclaje de concreto dise\u00f1ado. Antes del levantamiento del panel tilt, las riostras muy a menudo se conectan a insertos colados en el lugar expuestos en el lado superior de la cara interior del panel. Sin embargo, las riostras tambi\u00e9n pueden sujetarse a un panel despu\u00e9s colocarse en su posici\u00f3n vertical final, a menudo en la cara exterior del panel, como en los paneles de varios pisos sujetados a anclajes de suelo helicoidales. Esto permite que comience el marco estructural sin ninguna interferencia de las riostras.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El proceso<\/strong>
\nDespu\u00e9s de que los diafragmas estructurales y detalles se terminan y el ingeniero de registro ha proporcionado una gu\u00eda por escrito, el contratista responsable para la remoci\u00f3n de riostras comienza el proceso sistem\u00e1tico.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n se ofrece una lista de los criterios establecidos por la TCA para que los contratistas los consideren al determinar su m\u00e9todo espec\u00edfico para la remoci\u00f3n de riostras en cualquier proyecto en particular. Estos influyen en el m\u00e9todo para desenganchar de manera efectiva y segura una riostra de un panel y bajarla al suelo donde puede ser recogida con un equipo de manejo de materiales para su almacenamiento o env\u00edo.<\/p>\n

    \n
  1. Condiciones de la obra:<\/em> Existen muchas condiciones singulares para los esquemas de arriostramiento y los lugares de remoci\u00f3n espec\u00edficos pueden variar de proyecto en proyecto, as\u00ed como tambi\u00e9n dentro de cualquier proyecto en especial. Por ejemplo, el arriostramiento a una losa interior ofrece una superficie de trabajo limpia donde la gr\u00faa y los elevadores de tijera maniobran uniformemente. No obstante, el arriostramiento a la cara exterior del edificio significa que el acceso a las riostras presenta desaf\u00edos en cuanto a la nivelaci\u00f3n y condici\u00f3n del suelo de tal manera que el contratista puede necesitar usar un elevador o equipo de manejo espec\u00edficamente dise\u00f1ado para dicho terreno.<\/li>\n
  2. Capacidad del equipo:<\/em> Cada equipo ha publicado cargas de trabajo seguras y capacidades de alcance a considerar junto con su maniobrabilidad dentro de un terreno o entorno espec\u00edfico. Conocer los pesos de trabajo de las riostras y sus capacidades es importante para bajar las riostras.<\/li>\n
  3. Condici\u00f3n de las riostras:<\/em> Durante el tiempo en que un panel tilt-up se ha arriostrado, la misma riostra se ha puesto en tensi\u00f3n o compresi\u00f3n, conocido como “brace bind” (uni\u00f3n de riostras). Ya sea si las riostras fueron apretadas inicialmente para ajustes finales de plomada, cargas de viento o mantenimiento diario de las riostras, esta fuerza puede existir y la tensi\u00f3n debe aliviarse o liberarse antes de continuar. Si se permite permanecer mientras se empieza a liberar un extremo de la riostra, la fuerza puede provocar que la misma riostra se mueva repentinamente o descontroladamente.<\/li>\n
  4. Determine el extremo de inicio:<\/em> La remoci\u00f3n de la riostra debe entonces proceder desenganchando un extremo de la riostra ya sea a nivel del suelo o a la elevaci\u00f3n del panel. La mayor\u00eda de los contratistas simplemente aflojan el sujetador en el perno de la pata de la riostra (a la losa) para permitir que la zapata se deslice hacia afuera o retirar la conexi\u00f3n con pernos al HGA y colocar el extremo de la riostra en el suelo. Cuando la zapata inferior se afloja primero, un contratista puede colocar la zapata de la riostra sobre ruedas para un movimiento r\u00e1pido o que un trabajador la transporte en una eslinga. Sin embargo, la riostra puede aflojarse al soltarse el perno en la cara (paneles m\u00e1s cortos) para que la zapata de la riostra superior pueda deslizarse hacia afuera.<\/li>\n
  5. Control en la parte superior:<\/em> Una correa adecuada o una cuerda larga a menudo se utiliza para asegurar la parte superior de la riostra al equipo seleccionado para bajar la riostra al suelo. Esta se sujeta a la zapata de la riostra hacia o a trav\u00e9s del dispositivo utilizado para controlar la velocidad del descenso sin miedo a que resbale. No obstante, tenga en cuenta que los fabricantes del equipo del elevador no permiten que haga esto bajo las garant\u00edas de su equipo; la mayor\u00eda de las garant\u00edas indican que no tiene permitido utilizar su marco\/canastas para estas actividades. Algunos fabricantes de elevadores fabrican tenazas que le permitir\u00e1n usarlas para esta finalidad, pero al igual que las mismas riostras no puede usar productos de diferentes fabricantes. Aseg\u00farese de considerar esto al seleccionar su equipo.<\/li>\n
  6. Conexi\u00f3n final:<\/em> Antes de bajar la riostra, se realiza una verificaci\u00f3n final para asegurarse de que est\u00e9 libre de cualquier conexi\u00f3n, muy a menudo resulta en la remoci\u00f3n del perno de la cara del panel que sostiene la zapata superior. El equipo proporciona estabilidad al extremo superior de la riostra y comparte el peso de la riostra con el soporte de suelo seleccionado.<\/li>\n
  7. Movimiento:<\/em> Baje la riostra a una velocidad controlada hacia el suelo.<\/li>\n<\/ol>\n

    Existen muchas maneras de lograr un proceso adecuado que ofrece los resultados de conformidad con estos par\u00e1metros. Es posible utilizar muchos equipos diferentes como elevadores de tijeras, elevadores con pluma, gr\u00faas de brazo telesc\u00f3pico, montacargas telesc\u00f3picos, etc. Cada contratista ser\u00e1 responsable y deber\u00e1 conocer los procedimientos que son m\u00e1s espec\u00edficos a su aplicaci\u00f3n, experiencia y disponibilidad de equipos. El siguiente procedimiento de ejemplo ha sido proporcionado por un miembro del Comit\u00e9 de Seguridad de la TCA, el cual ofrece un vistazo de un m\u00e9todo para la soluci\u00f3n de un proyecto espec\u00edfico:<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Equipo<\/strong><\/p>\n