{"id":7925,"date":"2016-02-11T12:39:26","date_gmt":"2016-02-11T17:39:26","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=7925"},"modified":"2025-05-30T11:00:24","modified_gmt":"2025-05-30T16:00:24","slug":"apilado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2016\/02\/11\/apilado\/","title":{"rendered":"Apilado"},"content":{"rendered":"
\n

Ingl\u00e9s<\/strong><\/a> | Traducci\u00f3n patrocinada por Grupo de productos Nox-Crete<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\"Stacked\"<\/h4>\n

Palabras<\/strong>:\u00a0Mitch Bloomquist | Im\u00e1genes<\/strong>: Paul\u00a0Careccia<\/p>\n

Uno pudiera sugerir que los edificios pueden dividirse en aquellos dise\u00f1ados para leerlos seg\u00fan el m\u00e9todo con el cual se construyeron y aquellos dise\u00f1ados para ocultar o evadir mostrar el m\u00e9todo de construcci\u00f3n. Asimismo, un m\u00e9todo de construcci\u00f3n tambi\u00e9n puede ser un estereotipo para el tipo de edificio que uno esperar\u00eda observar. Cuando se considera la naturaleza y el arte de la construcci\u00f3n tilt-up entonces, una afirmaci\u00f3n verdadera es \u201cla gran mayor\u00eda de los edificios tilt-up est\u00e1n formados de paneles de concreto de altura completa que se extienden desde los cimientos del edificio hasta el diafragma del techo\u201d. Esto significa que el estereotipo para el ambiente de construcci\u00f3n en la construcci\u00f3n de tilt-up es una estructura de un solo piso con grandes paredes amplias y una est\u00e9tica inocua o industrializada. A medida que los tama\u00f1os de las gr\u00faas aumentan y la disponibilidad se ha vuelto m\u00e1s econ\u00f3mica, los paneles de tilt-up m\u00e1s altos se han mantenido como era de esperar para formar incluso edificios tilt-up de varios pisos. S\u00ed, con cada estereotipo hay rupturas claras y definitivas que preparan el escenario para una conversaci\u00f3n completamente nueva. Una de estas conversaciones puede considerarse en ciertos mercados donde apilar verticalmente los paneles de muros tilt-up, desde arriba hacia abajo, para crear estructuras de varios pisos es una estrategia cada vez m\u00e1s popular.<\/p>\n

Muchas veces el tama\u00f1o de la gr\u00faa y la disponibilidad, as\u00ed como tambi\u00e9n la econom\u00eda de los soportes o la eficiencia estructural pueden llevar a un equipo de proyecto a desear paneles m\u00e1s cortos para apilarlos a la altura requerida del edificio. Sin embargo, la est\u00e9tica del edificio o el estilo arquitect\u00f3nico pueden tambi\u00e9n desempe\u00f1ar un rol muy importante al determinar tomar este camino. Sin importar el \u00edmpetu para la decisi\u00f3n, existen dos opciones principales cuando se elige este m\u00e9todo. Ambas se han estado utilizando por mucho tiempo, ambas tienen sus ventajas y desventajas y ambas, como se puede ver por la poca cantidad de ejemplos, permanecen relativamente infrautilizadas por la industria global de tilt-up. <\/p>\n

Las dos opciones son envolvimientos estructural-apilados (o de carga) y envolvimientos de revestimiento-apilados (o sin carga). En Texas, Florida y Ontario, los equipos de proyectos utilizan paneles de carga apilados en proyectos de edificios de oficinas de cuatro, cinco e incluso seis pisos. En Florida, los paneles de revestimiento sin carga apilados se est\u00e1n empleando en dormitorios y hoteles incluso de m\u00e1s de siete, ocho y nueve pisos. La versi\u00f3n de carga de esta estrategia aprovecha los muchos beneficios tradicionales del sistema de construcci\u00f3n de tilt-up. El m\u00e9todo de revestimiento sin carga tiene su propio conjunto de ventajas para ciertas aplicaciones.<\/p>\n

Woodland Construction Co., Inc. y Johnson Structural Group, Inc. se han asociado en muchos proyectos empleando esta estrategia relativamente poco convencional. La aplicaci\u00f3n m\u00e1s reciente y el tema de este art\u00edculo, es el Dual Brand Hilton Hotel en Dolphin Mall en Sweetwater, Florida justo en las afueras de Miami.<\/p>\n

\"Stacked\"<\/h4>\n

La torre de 11 pisos de 385,000 pies cuadrados no comenz\u00f3 como una estructura tilt-up. A medida que se redise\u00f1aba el proyecto desde dos torres de hotel independientes a una torre m\u00e1s grande con zona de servicio compartida, el propietario abord\u00f3 a Gary Fischer, presidente de Woodland Construction Co., para hablar sobre una alternativa al sistema de construcci\u00f3n ya planeado de placas de concreto postensadas con muros de mamposter\u00eda rellenos. Estaban familiarizados con otros dos proyectos de Woodland Construction con la Florida Atlantic University (FAU) y estaban interesados en hablar sobre el revestimiento apilado de tilt-up para su proyecto.<\/p>\n

En 2010, FAU emprendi\u00f3 un proyecto de $121 millones en su campus de Boca Rat\u00f3n, Florida que incluy\u00f3 los apartamentos Innovation Village de 7 pisos. El proyecto de 537,854 pies cuadrados emple\u00f3 paneles de revestimiento tilt-up sin carga. El proyecto fue una mezcla de paneles de altura completa que alcanzaron paneles apilados verticalmente de 88 pies 9 pulgadas y m\u00e1s cortos.<\/p>\n

M\u00e1s recientemente, FAU agreg\u00f3 otro proyecto de alojamiento para estudiantes de 7 pisos a su campus en Boca Rat\u00f3n. El edificio de dormitorios para 600 camas utiliz\u00f3 columnas interiores vertidas en el sitio y muros cortantes, y placas postensionadas de 9 pulg. de espesor. Esta vez, Woodland Construction y Johnson Structural Group decidieron apilar todos los paneles. Los muros tilt-up del edificio se construyeron en tres piezas, dos pisos, tres pisos y dos pisos de altura, apiladas una sobre la otra y dise\u00f1adas como revestimiento.<\/p>\n

Debido a que la mayor tensi\u00f3n que un panel tilt-up t\u00edpico puede soportar es durante el levantamiento, el apilamiento puede reducir dr\u00e1sticamente el peso y el espesor de los paneles tilt-up. Naturalmente, un panel m\u00e1s peque\u00f1o o corto es m\u00e1s f\u00e1cil de levantar que un panel m\u00e1s grande o alto por lo tanto requiere de menos espesor y refuerzo lo que resulta en menor peso. Esto puede traducirse en ahorros en algunos casos y en otros, puede significar que un proyecto que antes no era probable o incluso posible de realizar en tilt-up ahora puede aprovechar los beneficios de este m\u00e9todo.<\/p>\n

Los 252 paneles en el Dual Brand Hilton Hotel en Dolphin Mall var\u00edan entre 7 a 8 pulgadas de espesor y un promedio de 25 de ancho por 20 pies de altura. Los paneles m\u00e1s grandes en el proyecto fueron de 26 pies de ancho por 48 pies de altura.<\/p>\n

\"Stacked\"<\/h4>\n

Los paneles tilt-up se soportan mediante conexiones soldadas al bastidor estructural postensionado colocado en el sitio y no se soportan directamente en los cimientos de los edificios excepto en ciertas \u00e1reas. <\/p>\n

El primer o menor levantamiento de los paneles, que se extend\u00eda desde el primer piso hasta el quinto piso, se colgaron en la segunda estructura de concreto del segundo piso y se amarraron a las estructuras de los pisos posteriores superiores. Los paneles de niveles superiores se extendieron dos pisos a la vez, el nivel cinco a siete, siete a nueve, nueve a once y once hasta el techo\/parapeto.<\/p>\n

Los paneles se colocaron en tres secuencias en moldes temporales cerca de la estructura a medida que el bastidor de concreto del edificio se estaba encofrando y colocando. A medida que las porciones del bastidor de concreto alcanzaban la parte superior, los paneles ya se estaban aplicando a la estructura. Esta secuencia permiti\u00f3 que otros trabajadores accedieran a las secciones inferiores del edificio a medida que la secciones levantadas a\u00fan se estaban construyendo lo que es t\u00edpico en una construcci\u00f3n de edificios.<\/p>\n

La secuencia tambi\u00e9n fue una funci\u00f3n de espacio de colocaci\u00f3n disponible en un sitio relativamente angosto que present\u00f3 un desaf\u00edo al momento de tener acceso para mover los paneles y otras actividades de la obra tales como entregas. Los paneles tuvieron que cargarse a pie una distancia considerable desde las placas colocadas hasta la estructura. Se utiliz\u00f3 una segunda gr\u00faa como transporte para mover los paneles desde el \u00e1rea de colocaci\u00f3n hasta su posici\u00f3n evitando que la gr\u00faa grande hiciera el recorrido de ida y venida.<\/p>\n

\"Stacked\"<\/h4>\n

Los paneles se levantaron utilizando insertos de levantamiento t\u00edpico en las caras de los paneles. La gr\u00faa se prepar\u00f3 con dos l\u00edneas y dos conjuntos de aparejos a fin de que despu\u00e9s de liberar el panel, el peso pudiera transferirse, en el aire, a los insertos colocados en la orilla superior de los paneles. Esto permiti\u00f3 el ajuste con plomada pues los aparejos estaban justo contra la estructura de concreto.<\/p>\n

El exterior del edificio incluye una variedad de creativos patrones de telares\/cavidades que hubieran sido dif\u00edciles de realizar si el proyecto se hubiera realizado con muros de mamposter\u00eda con relleno de concreto. Aqu\u00ed es donde se revela lo distintivo del dise\u00f1o de tilt-up de varios pisos.<\/p>\n

La caracter\u00edstica m\u00e1s ejemplar de la construcci\u00f3n tilt-up es su habilidad de existir con su propio estilo o adaptarse a una composici\u00f3n m\u00e1s grande, es decir, existe como si fuera un lienzo en blanco. Los paneles tilt-up establecidos como componentes en el envolvente de un edificio ofrecen al arquitecto una amplia gama de oportunidades para realizar afirmaciones variadas, emuladoras u osadas que ofrecen un identidad simb\u00f3lica o un misterio ic\u00f3nico. Todos estos son ejemplos del gran potencial que ofrece el tilt-up cuando se combina la construcci\u00f3n y la eficiencia estructural con el flujo de creatividad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English | Translation Sponsored by Nox-Crete Products Group Words:\u00a0Mitch Bloomquist | Images: Paul\u00a0Careccia Uno pudiera sugerir que los edificios pueden dividirse en aquellos dise\u00f1ados para leerlos seg\u00fan el m\u00e9todo con el cual se construyeron y Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":7916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7925","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-en-espanol"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7925"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7928,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7925\/revisions\/7928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}