{"id":7765,"date":"2015-08-25T16:30:15","date_gmt":"2015-08-25T21:30:15","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=7765"},"modified":"2025-05-30T10:45:54","modified_gmt":"2025-05-30T15:45:54","slug":"tod-williams-and-billie-tsien-to-present-concrete-and-abstract-at-tilt-up-convention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2015\/08\/25\/tod-williams-and-billie-tsien-to-present-concrete-and-abstract-at-tilt-up-convention\/","title":{"rendered":"Tod Williams y Billie Tsien presentar\u00e1n \u2018Concrete and Abstract\u2019 en la Convenci\u00f3n Tilt-Up"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 680px; height: 400px;\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/TodWilliams-BillieTsien-byJasonSmith-7684_small-2012.jpg\" alt=\"TWBTA\" \/><\/p>\n<p>Tod Williams y Billie Tsien, socios fundadores de Tod Williams Billie Tsien Architects | Partners (TWBTA), presentar\u00e1n <em>Concreto y abstracto<\/em> en la Convenci\u00f3n Internacional de la Tilt-Up Concrete Association (TCA) en New Brunswick, N.J. el 1 de octubre de 2015. La charla preceder\u00e1 a una dedicaci\u00f3n y un recorrido por su reci\u00e9n dise\u00f1ado <a href=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2015\/07\/28\/tod-williams-billie-tsien-architects-i-partners-designing-hurricane-sandy-memorial-in-new-jersey\/\" target=\"_blank\">Pabell\u00f3n Conmemorativo del Hurac\u00e1n Sandy<\/a>. La charla presentar\u00e1 el uso del concreto por parte de la firma y sus ideas sobre el potencial arquitect\u00f3nico de la construcci\u00f3n de concreto prefabricado (tilt-up).<\/p>\n<p>\u201cEn nuestro trabajo siempre hemos utilizado el hormig\u00f3n como material principal porque es duradero y porque se puede transformar de muchas maneras, desde la suavidad del pulido de terrazo hasta la exposici\u00f3n del \u00e1rido que se produce con el lijado con chorro de arena a presi\u00f3n\u201d, dijo Tsien.<\/p>\n<p>En marzo de 2015, TWBTA comenz\u00f3 a trabajar con un equipo de expertos en dise\u00f1o y construcci\u00f3n de concreto precolado para explorar el potencial arquitect\u00f3nico y la aplicaci\u00f3n del m\u00e9todo para el monumento conmemorativo. \u201cSi bien nuestra experiencia principal ha sido con concreto colado en sitio y paneles precolados, a trav\u00e9s del dise\u00f1o y la construcci\u00f3n del pabell\u00f3n conmemorativo del hurac\u00e1n Sandy, hemos comenzado a explorar el proceso de concreto precolado\u201d, dijo Williams. \u201cEn los \u00faltimos meses, hemos aprendido que el concreto precolado ofrece eficiencia y rapidez, adem\u00e1s de calidad y control de la construcci\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Durante esta charla, ellos profundizar\u00e1n en esta experiencia y en su comprensi\u00f3n de una variedad de enfoques para trabajar con concreto.<\/p>\n<p>Inscripci\u00f3n y almuerzo de cortes\u00eda para profesionales del dise\u00f1o y estudiantes, patrocinados por LJB Inc. El espacio es limitado y los asistentes deben confirmar su asistencia respondiendo a lbloomquist@tilt-up.org o llamando al (319) 895-6911 antes del 25 de septiembre de 2015. No se requiere confirmaci\u00f3n para aquellos con inscripci\u00f3n completa a la convenci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los asistentes recibir\u00e1n una copia gratuita de <em>Tiltwallismo: Un tratado sobre el potencial arquitect\u00f3nico de la construcci\u00f3n de muros basculantes<\/em> por el arquitecto Jeffrey Brown, cortes\u00eda de Arch-Con Corporation. <em>Tiltwallismo<\/em> alienta a los arquitectos a reexaminar la arquitectura cotidiana, descuidada por muchos profesionales, y a estimular el inter\u00e9s en el tilt-up entre los dise\u00f1adores. Adem\u00e1s de servir como un recurso introductorio para arquitectos y una inspiraci\u00f3n para contratistas, desarrolladores y consultores estructurales familiarizados con el sistema de construcci\u00f3n, el libro presenta una investigaci\u00f3n seria sobre la ausencia del tilt-up en la teor\u00eda arquitect\u00f3nica y la pr\u00e1ctica cr\u00edtica. Una copia de la TCA <em>La arquitectura del sistema Tilt-Up<\/em> tambi\u00e9n ser\u00e1n distribuidas a los asistentes cortes\u00eda de T&amp;T Construction. Los asistentes tambi\u00e9n recibir\u00e1n una camiseta de regalo dise\u00f1ada por TWBTA con el Hurricane Sandy Memorial Pavilion. (Todos los obsequios hasta agotar existencias)<\/p>\n<p>Informaci\u00f3n adicional se puede encontrar en <a href=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/events\/2015-tca-convention\/\" target=\"_blank\">www.tilt-up.org\/convention<\/a>.<\/p>\n<h4>Acerca de Tod Williams Billie Tsien Architects | Partners<\/h4>\n<p><em>Tod Williams y Billie Tsien comenzaron a trabajar juntos en 1977 y nueve a\u00f1os despu\u00e9s establecieron su sociedad, Tod Williams Billie Tsien Architects, en un local a nivel de calle en Central Park South, donde a\u00fan trabajan hoy en d\u00eda. El estudio se enfoca en trabajos para instituciones: museos, escuelas y organizaciones sin fines de lucro; organizaciones que valoran las cuestiones de aspiraci\u00f3n y significado, atemporalidad y belleza. Sus edificios est\u00e1n cuidadosamente elaborados y son \u00fatiles de maneras que realzan tanto la eficiencia como el esp\u00edritu. Un sentido de arraigo, luz, textura, detalle y, sobre todo, experiencia est\u00e1n en el coraz\u00f3n de lo que construyen.<\/em><\/p>\n<p>Adem\u00e1s del reconocimiento recurrente del Instituto Americano de Arquitectos, la firma ha obtenido elogios y reconocimiento de la prensa a nivel local, nacional e internacional. M\u00e1s recientemente, Williams y Tsien recibieron la Medalla Nacional de las Artes del Presidente Barack Obama, y el Premio a la Firma de 2013 del AIA.<\/p>\n<h4>Acerca de la Tilt-Up Concrete Association<\/h4>\n<p><em>La Tilt-Up Concrete Association (TCA) es la asociaci\u00f3n comercial internacional sin fines de lucro para la industria global de la construcci\u00f3n de concreto precolado y fue fundada en 1986 por un grupo dedicado de contratistas, profesionales y fabricantes con el inter\u00e9s de mejorar la calidad y aceptaci\u00f3n de la construcci\u00f3n precolada, un sistema de construcci\u00f3n mediante el cual grandes elementos de concreto (muros) se funden en la losa del edificio o en otro lugar del sitio y luego se levantan (inclina) en posici\u00f3n. La misi\u00f3n de la Tilt-Up Concrete Association es expandir y mejorar el uso del precolado como el sistema de construcci\u00f3n preferido al proporcionar educaci\u00f3n y recursos que mejoren la calidad y el rendimiento. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.tilt-up.org o contacte a la TCA al (319) 895-6911.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">Tod Williams y Billie Tsien, socios fundadores de Tod Williams Billie Tsien Architects | Partners (TWBTA), presentar\u00e1n \u00abConcrete and Abstract\u00bb en el Congreso Internacional de la Tilt-Up Concrete Association (TCA), que se celebrar\u00e1 en New Brunswick, Nueva Jersey, el 10 de octubre. <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2015\/08\/25\/tod-williams-and-billie-tsien-to-present-concrete-and-abstract-at-tilt-up-convention\/\" title=\"Tod Williams y Billie Tsien presentar\u00e1n \u2018Concrete and Abstract\u2019 en la Convenci\u00f3n Tilt-Up\"> Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":7766,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,6,269,7],"tags":[34,93,280,279],"class_list":{"0":"post-7765","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-events","8":"category-industry","9":"category-project-news","10":"category-tca_announcements","11":"tag-convention","12":"tag-design","13":"tag-tod-williams-billie-tsien-architects-i-partners","14":"tag-twbta"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7765"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7770,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7765\/revisions\/7770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7765"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}