{"id":463,"date":"2011-09-01T14:23:15","date_gmt":"2011-09-01T19:23:15","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=463"},"modified":"2025-11-24T13:17:44","modified_gmt":"2025-11-24T18:17:44","slug":"construction-for-the-unimaginable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2011\/09\/01\/construction-for-the-unimaginable\/","title":{"rendered":"\u00a1Construcci\u00f3n para lo inimaginable!"},"content":{"rendered":"

\"\"Mientras escribo esta Carta del Director, una nueva amenaza de la Madre Naturaleza avanza por la costa este de los Estados Unidos. Tambi\u00e9n estamos a punto de observar el d\u00e9cimoel<\/sup> aniversario de los ataques del 11 de septiembre. Sin embargo, esta carta no trata sobre huracanes, tornados, cambio clim\u00e1tico o ataques terroristas, sino sobre la respuesta del hombre a las amenazas que enfrentamos y experimentamos a diario por parte de la Madre Naturaleza y nuestros semejantes.<\/p>\n

El riesgo es una realidad de la vida. Si cruzas la calle o te sientas al volante de un autom\u00f3vil, est\u00e1s asumiendo un riesgo. Las probabilidades de que ocurra algo que amenace tu vida son bajas, pero existen. Tomas el riesgo o te quedas encerrado toda tu vida (all\u00ed tambi\u00e9n hay riesgos). Las personas, las empresas, todos evaluamos el riesgo, al menos de forma subconsciente, todos los d\u00edas. Haces lo que consideras prudente y econ\u00f3micamente viable para minimizar el riesgo, luego sigues adelante. Cuanto m\u00e1s gastas y m\u00e1s precavido eres, m\u00e1s puedes reducir el riesgo, pero en alg\u00fan momento es simplemente impr\u00e1ctico o incluso imposible eliminar ese elemento adicional de riesgo.<\/p>\n

El dise\u00f1o y la construcci\u00f3n de nuestros edificios tambi\u00e9n implican tomar decisiones relacionadas con el riesgo. Todos los edificios est\u00e1n dise\u00f1ados para proteger a sus ocupantes de los fen\u00f3menos naturales, hasta cierto punto. Ese \u201cpunto\u201d suele estar determinado por los c\u00f3digos de construcci\u00f3n, que establecen normas m\u00ednimas para las cargas de dise\u00f1o. Esas cargas var\u00edan seg\u00fan la ubicaci\u00f3n del edificio o la estructura, el uso del edificio y los requisitos del propietario. Por ejemplo, los edificios en zonas propensas a huracanes o terremotos se dise\u00f1an bajo criterios de carga de viento diferentes a los de los edificios en Iowa o Nebraska, debido a la probabilidad de que las estructuras en esas zonas est\u00e9n sujetas a condiciones de carga m\u00e1s severas. Los edificios de servicios cr\u00edticos, como las estructuras de comunicaciones o de seguridad p\u00fablica, suelen dise\u00f1arse para soportar fuerzas mayores que una estructura comercial debido a la necesidad de que funcionen de manera continua en caso de emergencia. Cualquier edificio puede dise\u00f1arse para soportar pr\u00e1cticamente cualquier fuerza, pero dise\u00f1ar estructuras para soportar eventos extremadamente raros puede aumentar el costo de manera dr\u00e1stica.<\/p>\n

Esto nos lleva a Joplin, Missouri y al devastador tornado F-5. Muchas personas perdieron la vida en este evento y fue una tragedia que varias murieran al intentar escapar del tornado en un edificio. Desafortunadamente para nuestra industria, el edificio result\u00f3 ser una estructura Tilt-Up. Pocos, si es que alguno, de los edificios en Joplin (incluida la estructura en cuesti\u00f3n) o en cualquier otro lugar de EE. UU. est\u00e1n dise\u00f1ados para resistir un impacto directo de un tornado F-5.<\/p>\n

El dise\u00f1o para eventos extremos no es solo un problema para los Tilt-Up, sino para toda la industria de la construcci\u00f3n. El TCA reuni\u00f3 un panel poco despu\u00e9s del evento de Joplin para evaluar el rendimiento de los Tilt-Up y otros sistemas de construcci\u00f3n para ver si se pod\u00edan tomar medidas para reducir este tipo de desastre en el futuro. Las probabilidades de que eso suceda son extremadamente bajas y el costo de eliminar ese riesgo en la estructura comercial promedio con dise\u00f1o y construcci\u00f3n modificados cambiar\u00eda significativamente la econom\u00eda de nuestro comercio minorista.<\/p>\n

Eso no significa que debamos ignorar el problema. \u00bfExiste un punto medio? \u00bfHay alguna manera en que podamos mejorar la seguridad de las personas sin aumentar enormemente el costo de nuestros edificios (lo que se trasladar\u00eda al consumidor)? Los edificios se pueden reforzar, los dise\u00f1os se pueden cambiar, pero las estructuras de grandes cajas presentan desaf\u00edos \u00fanicos. Dise\u00f1ar todos los edificios para que resistan un tornado F-5 probablemente no sea una alternativa realista. Otra opci\u00f3n podr\u00edan ser las habitaciones seguras dise\u00f1adas para vientos fuertes u otros desastres naturales justo dentro de la entrada de las estructuras que, de lo contrario, no est\u00e1n dise\u00f1adas para soportar este tipo de fuerza. Esto ya est\u00e1 sucediendo en muchas estructuras residenciales. Una habitaci\u00f3n segura podr\u00eda servir a los ocupantes de la tienda, as\u00ed como al p\u00fablico en general, y no tendr\u00eda que aumentar significativamente el costo de la estructura. Tambi\u00e9n podr\u00eda ser una adaptaci\u00f3n a las estructuras existentes de todo tipo.<\/p>\n

Este es un debate que continuar\u00e1 en el futuro previsible, ya que constructores, inspectores de c\u00f3digos y otros eval\u00faan dise\u00f1os y construcciones para resistir las fuerzas de la Madre Naturaleza. Si trabajamos juntos, podemos producir una soluci\u00f3n racional, l\u00f3gica y econ\u00f3mica para reducir la probabilidad de que un desastre de este tipo vuelva a ocurrir.<\/p>\n

Ed Sauter, Director Ejecutivo | Tilt-Up Concrete Association<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mientras escribo esta Carta del Director, una nueva amenaza de la Madre Naturaleza avanza por la costa este de los Estados Unidos. Tambi\u00e9n estamos a punto de observar el d\u00e9cimo aniversario de Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[417],"tags":[32],"class_list":{"0":"post-463","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-from-the-director","7":"tag-disaster_protection"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7432,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463\/revisions\/7432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=463"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}