{"id":2687,"date":"2007-04-01T14:05:31","date_gmt":"2007-04-01T19:05:31","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=2687"},"modified":"2025-10-27T10:12:38","modified_gmt":"2025-10-27T15:12:38","slug":"tilt-up-sustainability-and-the-environment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2007\/04\/01\/tilt-up-sustainability-and-the-environment\/","title":{"rendered":"El m\u00e9todo Tilt-Up, la sostenibilidad y el medio ambiente"},"content":{"rendered":"

Por Ashley Kizzire, Constructive Communication, Inc. akizzire@constructivecommunication.com<\/em><\/p>\n

PREGUNTAS Y RESPUESTAS CON JIM BATY<\/strong><\/p>\n

Desde hace algunos a\u00f1os, la construcci\u00f3n ecol\u00f3gica y la sostenibilidad se han convertido en dos t\u00e9rminos de moda promocionados con frecuencia en la industria del dise\u00f1o y la construcci\u00f3n. A medida que m\u00e1s propietarios y dise\u00f1adores exploran esta tendencia, es importante comprender los beneficios que proporciona el sistema Tilt-Up. Jim Baty, Director T\u00e9cnico de la TCA, se sent\u00f3 recientemente a responder algunas preguntas sobre c\u00f3mo el Tilt-Up es efectivo para alcanzar objetivos ecol\u00f3gicos y sostenibles.<\/p>\n

P: \u00bfC\u00f3mo ha afectado el impulso hacia proyectos sostenibles a la industria Tilt-Up?<\/strong><\/p>\n

A. El tema de la sustentabilidad parece ser tangencial al progreso de la industria Tilt-Up. Algunos proyectos clave han demostrado \u00e9xito al acoplar una gran cantidad de soluciones sustentables con una estructura de concreto prefabricado en sitio (Tilt-Up). Lo que quiz\u00e1s es m\u00e1s interesante es que la decisi\u00f3n de dise\u00f1ar y construir un proyecto sustentable a\u00fan no involucra tanta consideraci\u00f3n para la envolvente del edificio, como quiz\u00e1s lo har\u00e1 o deber\u00eda.<\/p>\n

R: \u00bfPor qu\u00e9 Tilt-Up es una buena soluci\u00f3n para proyectos ecol\u00f3gicos y sostenibles?<\/strong><\/p>\n

R: Antes de que el dise\u00f1o sostenible se convirtiera en una motivaci\u00f3n, se constru\u00edan proyectos de calidad basados en los conceptos de crear envolventes de edificios que minimizaran los cambios din\u00e1micos de temperatura del clima que rodeaba al edificio. El dise\u00f1o solar pasivo y la masa t\u00e9rmica son dos conceptos clave que surgieron de importantes obras realizadas entre finales de la d\u00e9cada de 1970 y principios de la de 1990. Estos dos conceptos se refieren a la capacidad de la estructura principal del edificio para controlar el clima interior, al tiempo que permite que la energ\u00eda solar entre en cantidades significativas y se almacene para su uso posterior. Las caracter\u00edsticas de la masa t\u00e9rmica son muy prominentes en la construcci\u00f3n Tilt-Up. De acuerdo con los principios del dise\u00f1o solar pasivo, la cantidad m\u00e1xima de masa t\u00e9rmica que se puede utilizar de manera activa o efectiva en un ciclo de temperatura de 24 horas es de 6 pulgadas. Hay muy pocos proyectos Tilt-Up construidos con paneles de menos de 6 pulgadas de espesor. La ubicaci\u00f3n de la masa, otro factor cr\u00edtico para el \u00e9xito de esa metodolog\u00eda de dise\u00f1o, es ideal cuando la masa se encuentra adyacente o rodeando el entorno construido. Por lo tanto, a medida que los proyectos sostenibles buscan que el rendimiento de la envolvente del edificio desempe\u00f1e un papel cada vez m\u00e1s importante, Tilt-Up est\u00e1 posicionado para proporcionar la combinaci\u00f3n \u00f3ptima de masa t\u00e9rmica, ubicaci\u00f3n y aislamiento efectivo. Estos son los beneficios t\u00e9rmicos para el proceso de dise\u00f1o sostenible.<\/p>\n

\n
\n

Hay otras razones por las que el m\u00e9todo Tilt-Up es una buena soluci\u00f3n para proyectos sostenibles. Por ejemplo, todos los componentes de la estructura pueden obtenerse de fuentes locales, lo cual constituye una ventaja importante del m\u00e9todo Tilt-Up. Muchos en el movimiento sostenible consideran que el cemento tiene una alta energ\u00eda incorporada; sin embargo, este representa solo una fracci\u00f3n de los componentes del producto para una estructura Tilt-Up y es un componente que contin\u00faa perfeccion\u00e1ndose tanto en el proceso como en el porcentaje. La producci\u00f3n local del material de construcci\u00f3n propiamente dicho (es decir, el concreto premezclado) en cantidades tan elevadas ofrece muchos m\u00e1s beneficios para la calificaci\u00f3n que el impacto de la producci\u00f3n de la materia prima. Sin embargo, no pasemos por alto el ciclo de vida del edificio Tilt-Up. Mientras que la mayor\u00eda de los proyectos que a menudo se comparan con el Tilt-Up se desgastar\u00e1n o degradar\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 de lo que el mantenimiento puede solucionar en un per\u00edodo de 15 a 30 a\u00f1os, el edificio Tilt-Up puede soportar 50 o m\u00e1s a\u00f1os de uso. Esto es sin duda un testimonio de la calidad de los materiales y la atemporalidad de la construcci\u00f3n. El edificio Tilt-Up no solo demuestra resistir el paso del tiempo, sino que lo hace con un perfil de mantenimiento muy bajo, lo que mantiene bajos los costos y el consumo de productos.<\/p>\n

Adem\u00e1s, las nuevas tecnolog\u00edas est\u00e1n aumentando la capacidad del Tilt-Up para ofrecer una estructura sostenible. Algunos de estos ejemplos incluyen nuevas turbinas e\u00f3licas modulares, ventanas t\u00e9rmicas compatibles con el concreto y una gama m\u00e1s amplia de sistemas de aislamiento. Estos son claramente productos que mejoran la estructura Tilt-Up o capitalizan la calidad de la estructura creada en lugar de modificar la tecnolog\u00eda existente, lo que demuestra un inter\u00e9s en las asociaciones de la industria m\u00e1s all\u00e1 de la estructura principal.<\/p>\n

R: \u00bfC\u00f3mo han respondido los profesionales del Tilt-Up a la necesidad de proyectos sostenibles?<\/strong><\/p>\n

A: Seg\u00fan nuestra estimaci\u00f3n, los profesionales de Tilt-Up han respondido al inter\u00e9s por la sostenibilidad al lograr una comprensi\u00f3n a\u00fan mayor de su m\u00e9todo de construcci\u00f3n, tanto de los aspectos positivos de la construcci\u00f3n Tilt-Up en cuanto a sostenibilidad como de sus deficiencias. Ning\u00fan producto o m\u00e9todo por s\u00ed solo logra la sostenibilidad o altas calificaciones en una escala ecol\u00f3gica. Se deben considerar todos los sistemas de construcci\u00f3n, incluida la iluminaci\u00f3n, el agua, la energ\u00eda, el sitio, las islas de calor, etc. Por lo tanto, el profesional de Tilt-Up ha demostrado maneras de incorporar Tilt-Up como parte de la soluci\u00f3n o del objetivo de crear un proyecto que pueda ser etiquetado como sostenible. Esto se ha logrado mediante la identificaci\u00f3n de los criterios para la consideraci\u00f3n del papel del concreto en los sistemas de calificaci\u00f3n establecidos.<\/p>\n

R: \u00bfCu\u00e1les son algunos de los impactos ambientales del Tilt-Up?<\/strong><\/p>\n

A\u00fan queda mucho por determinar en cuanto a los impactos ambientales de la construcci\u00f3n Tilt-Up. Esto se debe principalmente a que el enfoque en el \u201cimpacto\u201d es un tema relativamente nuevo y el concepto no se comprende completamente. Sabemos que el Tilt-Up tiene un efecto muy positivo en la reducci\u00f3n de los costos de energ\u00eda. Los edificios Tilt-Up tienen una estructura m\u00e1s herm\u00e9tica y menos infiltraci\u00f3n de aire en comparaci\u00f3n con muchos de los sistemas competidores. Esto se combina con un aislamiento \u00f3ptimo, lo que culmina en un rendimiento m\u00e1ximo de la masa t\u00e9rmica; el Tilt-Up es muy dif\u00edcil de superar en cuanto a rendimiento energ\u00e9tico general y eficiencia estructural y de costos. Tambi\u00e9n sabemos que hay muchos beneficios para el impacto ambiental al reducir los costos de mantenimiento y disminuir las necesidades de instalaciones a trav\u00e9s de ciclos de vida m\u00e1s largos. Estos a menudo se consideran beneficios intangibles en nuestra sociedad de \u201cusar y tirar\u201d, pero el propietario pr\u00e1ctico y con mentalidad de inversi\u00f3n se da cuenta r\u00e1pidamente de los beneficios de mirar m\u00e1s all\u00e1 de la vida \u00fatil t\u00edpica de los edificios de 15 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 haciendo la TCA para ayudar a los miembros a comprender la construcci\u00f3n sostenible?<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Ya sea que lo llames sostenibilidad, construcci\u00f3n ecol\u00f3gica o impacto ambiental, uno de los objetivos de TCA es educar a la industria \u2014tanto a propietarios como a proveedores de soluciones\u2014 sobre las oportunidades y los requisitos de la construcci\u00f3n ecol\u00f3gica. Comenzamos a abordar este tema hace tres a\u00f1os en nuestro \u00faltimo Simposio Bianual de Tilt-Up que luego se transform\u00f3 en una convenci\u00f3n anual en Atlanta (2005), as\u00ed como en nuestros Charrettes de Dise\u00f1o enfocados en arquitectura. Seminarios clave continuaron este compromiso durante la convenci\u00f3n de 2006 en Denver con perfiles de proyectos exitosos calificados LEED y mercados inmobiliarios que persiguen el Tilt-Up. Adem\u00e1s, un componente importante del mensaje de Tilt-Up durante los eventos de promoci\u00f3n regional es el tema de las soluciones sostenibles. Nuestro objetivo es educar a nuestros miembros y al mercado no solo sobre el impacto ambiental que puede tener el Tilt-Up, sino sobre cu\u00e1l es realmente el objetivo de dicho impacto.<\/p>\n

\n
\n

\u00bfC\u00f3mo deben los profesionales de Tilt-Up comercializar y vender Tilt-Up como una soluci\u00f3n ecol\u00f3gica?<\/strong><\/p>\n

<\/strong>A: Advierto sobre el enfoque en un solo producto o m\u00e9todo como una soluci\u00f3n ecol\u00f3gica integral. El concepto de sustentabilidad es tan amplio que ninguna soluci\u00f3n \u00fanica ni ning\u00fan componente de las soluciones de construcci\u00f3n es suficiente para que este enfoque sea efectivo. Como se demostr\u00f3 durante la Convenci\u00f3n Anual en Denver el a\u00f1o pasado, la decisi\u00f3n de producir una soluci\u00f3n sustentable en el mercado comercial actual sigue siendo una decisi\u00f3n costosa e intensiva. Sin embargo, los beneficios de esta decisi\u00f3n en el entorno construido son mucho m\u00e1s significativos. \u00bfPuede el Tilt-Up ser parte de una soluci\u00f3n ecol\u00f3gica? \u00a1Absolutamente! Tiene muchos beneficios positivos para dicha soluci\u00f3n, muchos m\u00e1s beneficios que detractores. \u00bfDeber\u00eda comercializarse \u00fanicamente por su cualidad ecol\u00f3gica? No creo que los profesionales del Tilt-Up le hagan un servicio a sus clientes al sugerir que el Tilt-Up califica un proyecto para ser etiquetado como ecol\u00f3gico.<\/p>\n

\u00bfExisten ideas err\u00f3neas sobre el sistema Tilt-Up y c\u00f3mo es una soluci\u00f3n sostenible?<\/strong><\/p>\n

<\/strong>R: Sin duda, creo que existen ideas err\u00f3neas tanto en el lado positivo como en el negativo de la moneda. El \u00e9nfasis que pone la industria en que el concreto tiene un alto contenido de energ\u00eda incorporada y, por lo tanto, no es una opci\u00f3n viable para soluciones ecol\u00f3gicas, es una idea err\u00f3nea muy extendida. Todos los materiales de construcci\u00f3n tienen un impacto, ya sea en forma de energ\u00eda incorporada, energ\u00eda de transporte o agotamiento de recursos. Esto ha sido una realidad en la construcci\u00f3n en el pasado y sigue si\u00e9ndolo hoy en d\u00eda. La materia prima, el cemento Portland, que est\u00e1 en el centro de este debate, requiere energ\u00eda para su producci\u00f3n. Sin embargo, los profesionales de hoy en d\u00eda lo complementan con otros productos cementosos, como la escoria y las cenizas volantes, para reducir el porcentaje total de consumo. No obstante, la escoria y las cenizas volantes tambi\u00e9n tienen cierta energ\u00eda incorporada. En cualquier caso, la disponibilidad del concreto premezclado como recurso local es tan positiva como negativa es la energ\u00eda incorporada. Del mismo modo, es un concepto err\u00f3neo la idea de que basta con encerrar un espacio de manera eficiente con una envolvente de edificio energ\u00e9ticamente eficiente para que un proyecto se considere sostenible o ecol\u00f3gico. De hecho, hay tantas otras variables involucradas en una soluci\u00f3n verdaderamente sostenible que un enfoque excesivo en la envolvente del edificio a veces puede reducir la capacidad de obtener una alta calificaci\u00f3n como sostenible. Se debe adoptar un enfoque sist\u00e9mico hol\u00edstico, y esta es una de las razones principales por las que la industria del Tilt-Up contin\u00faa promoviendo el concepto de las soluciones Tilt-Up como \u201csoluciones de sistema\u201d y no como componentes.<\/p>\n<\/div>\n

\n

R: \u00bfExisten c\u00f3digos o regulaciones que afecten c\u00f3mo Tilt-Up puede cumplir con las tendencias ambientales?<\/strong><\/p>\n

En este momento no estamos al tanto de ning\u00fan c\u00f3digo o regulaci\u00f3n de este tipo. Se ha avanzado mucho en el desarrollo de c\u00f3digos energ\u00e9ticos para exigir envolventes de edificios de mayor rendimiento. Esto ha coincidido con una investigaci\u00f3n significativa para proporcionar una comprensi\u00f3n m\u00e1s realista de la forma en que los edificios se desempe\u00f1an en el entorno construido. Tenemos un largo camino por recorrer para cambiar completamente nuestro proceso de construcci\u00f3n hacia m\u00e9todos, productos y dise\u00f1os que emulen a nuestros colegas m\u00e1s conscientes de la energ\u00eda en Europa y otras partes del mundo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Ashley Kizzire, Constructive Communication, Inc. akizzire@constructivecommunication.com ENTREVISTA CON JIM BATY Desde hace ya algunos a\u00f1os, la construcci\u00f3n ecol\u00f3gica y la sostenibilidad son dos t\u00e9rminos de moda que se mencionan a menudo en el sector del dise\u00f1o y la construcci\u00f3n. A medida que m\u00e1s propietarios Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[369,1],"tags":[116,23,118],"class_list":{"0":"post-2687","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-sustainability-resilience","7":"category-uncategorized","8":"tag-leed-certification","9":"tag-sustainability","10":"tag-tilt-up"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2687"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7595,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2687\/revisions\/7595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2687"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}