{"id":2674,"date":"2007-04-01T10:16:37","date_gmt":"2007-04-01T15:16:37","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=2674"},"modified":"2025-11-24T13:27:48","modified_gmt":"2025-11-24T18:27:48","slug":"message-from-the-president-tilt-up-technology-complements-craftsmanship","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2007\/04\/01\/message-from-the-president-tilt-up-technology-complements-craftsmanship\/","title":{"rendered":"Mensaje del presidente: La tecnolog\u00eda Tilt-Up complementa la artesan\u00eda"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>En los \u00faltimos 80 a\u00f1os, la tecnolog\u00eda de la construcci\u00f3n Tilt-Up ha cambiado dr\u00e1sticamente. Algunas de las primeras construcciones Tilt-Up, realizadas por Robert Aiken en la d\u00e9cada de 1920, implicaban el vaciado de muros completos en una mesa inclinable con gatos de tornillo, y luego la inclinaci\u00f3n de los muros en su lugar al girar los gatos. Hoy en d\u00eda, los equipos de Tilt-Up erigen muros, un panel a la vez, utilizando gr\u00faas m\u00f3viles de m\u00e1s de 300 toneladas. Si bien la tecnolog\u00eda ha cambiado las herramientas de construcci\u00f3n de 1920 a 2007, todav\u00eda hay una constante 80 a\u00f1os despu\u00e9s: el papel de los artesanos calificados que utilizan la \u00faltima tecnolog\u00eda para construir nuestros edificios.<\/p>\n<p>En las p\u00e1ginas siguientes, leer\u00e1 sobre los avances tecnol\u00f3gicos m\u00e1s recientes en la industria de la construcci\u00f3n Tilt-Up. Todos estos nuevos productos est\u00e1n dise\u00f1ados para permitirnos construir edificios Tilt-Up m\u00e1s r\u00e1pido, de manera m\u00e1s econ\u00f3mica o con mayor calidad y rendimiento. Sin embargo, ninguno de estos productos se construir\u00e1 solo. A medida que la tecnolog\u00eda contin\u00faa evolucionando, espero que nunca subestimemos el papel de los oficios en el campo, que tienen la tarea de aplicar la tecnolog\u00eda para crear nuestros edificios terminados. Es a trav\u00e9s de los esfuerzos de los equipos de campo con su atenci\u00f3n a la calidad y la seguridad que un edificio Tilt-Up pasa del tablero de dibujo a la realidad.<\/p>\n<p>Espero que disfruten de los art\u00edculos que siguen, y que coincidan conmigo en que es un momento muy emocionante para estar involucrado en la industria de la construcci\u00f3n Tilt-Up. Quiero agradecer personalmente a nuestros miembros proveedores de la TCA por sus continuas innovaciones y esfuerzos para avanzar en la industria Tilt-Up. Y, espero que todos reconozcan a los talentosos hombres y mujeres en sus equipos que utilizan estas tecnolog\u00edas al m\u00e1ximo.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n ser\u00eda negligente de mi parte no mencionar la pr\u00f3xima Convenci\u00f3n de la TCA que se celebrar\u00e1 del 3 al 6 de octubre en College Park, Md. La Convenci\u00f3n anual es el evento m\u00e1s importante del a\u00f1o para la TCA, y planeamos superar la asistencia del a\u00f1o pasado de 300 personas. Adem\u00e1s de las oportunidades de networking y educativas, esta Convenci\u00f3n ser\u00e1 una ocasi\u00f3n perfecta para visitar a nuestros miembros proveedores y ver las \u00faltimas innovaciones en Tilt-Up en persona. De hecho, la Convenci\u00f3n culminar\u00e1 con una Mega Demostraci\u00f3n y una hora feliz de Tilt-Up en las instalaciones de prueba de la NRMCA la tarde del 5 de octubre. Espero verlos a todos en la Convenci\u00f3n de octubre.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>David Tomasula, Presidente<\/p>\n<p>Junta Directiva de la TCA<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">En los \u00faltimos 80 a\u00f1os, la tecnolog\u00eda de la construcci\u00f3n Tilt-Up ha cambiado radicalmente. Algunas de las primeras construcciones Tilt-Up, realizadas por Robert Aiken en la d\u00e9cada de 1920, consist\u00edan en moldear paredes completas sobre una mesa basculante con gatos de tornillo, <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2007\/04\/01\/message-from-the-president-tilt-up-technology-complements-craftsmanship\/\" title=\"Mensaje del presidente: La tecnolog\u00eda Tilt-Up complementa la artesan\u00eda\"> Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[418],"tags":[34,190,118],"class_list":{"0":"post-2674","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-from-the-president","7":"tag-convention","8":"tag-craftsmanship","9":"tag-tilt-up"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2674"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7600,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2674\/revisions\/7600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2674"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}