{"id":2620,"date":"2008-07-01T10:31:26","date_gmt":"2008-07-01T15:31:26","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=2620"},"modified":"2015-06-08T03:29:02","modified_gmt":"2015-06-08T08:29:02","slug":"connections-in-tilt-up-buildings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2008\/07\/01\/connections-in-tilt-up-buildings\/","title":{"rendered":"Uniones en edificios de construcci\u00f3n tipo \u00abtilt-up\u00bb"},"content":{"rendered":"

Por: Ed Sauter, Asociaci\u00f3n de Hormig\u00f3n Tilt-Up<\/em><\/p>\n

La elevaci\u00f3n de los paneles es siempre el momento m\u00e1s emocionante en una obra de construcci\u00f3n Tilt-Up, pero lo que ocurre despu\u00e9s de la elevaci\u00f3n es quiz\u00e1s a\u00fan m\u00e1s importante para el correcto comportamiento de la estructura. La esencia misma de un edificio Tilt-Up, o de cualquier estructura de paredes r\u00edgidas y diafragmas flexibles, radica en la interacci\u00f3n entre las paredes, la estructura del techo y el piso o los cimientos. Eso es lo que permite que el edificio se comporte adecuadamente cuando fuerzas como vientos fuertes, sismos y otras fuerzas act\u00faan sobre la estructura. En este art\u00edculo se analizan diversos tipos de conexiones de paneles. Entre ellas se incluyen las conexiones entre paneles, entre paneles y la estructura del techo, y entre paneles y el piso o los cimientos.<\/p>\n

Cuando se colocan los paneles, estos se apoyan sobre la zapata. Es casi imposible terminar la parte superior de una zapata de concreto con la nivelaci\u00f3n requerida para que un panel se coloque dentro de los requisitos de tolerancia vertical. Para alcanzar las tolerancias deseadas, los paneles se colocan sobre dispositivos de nivelaci\u00f3n temporales llamados cu\u00f1as para compensar la diferencia entre la parte superior de la zapata y la parte inferior del panel. Las cu\u00f1as, que se pueden combinar en m\u00faltiplos para obtener el espesor deseado, se colocan con precisi\u00f3n en ubicaciones predeterminadas con el uso de un nivel. Imag\u00ednese que, si un extremo de un panel de 20 pies por 40 pies de alto est\u00e1 1\u20444 de pulgada m\u00e1s bajo que el otro extremo, eso se traducir\u00eda en una discrepancia de dos veces esa cantidad en la parte superior del panel. Una junta que se supon\u00eda que deb\u00eda tener 1\u20442 pulgada de ancho tendr\u00eda 1 pulgada de ancho en un lado y las partes superiores de los paneles se tocar\u00edan en el otro.<\/p>\n

Las cu\u00f1as, que suelen dejar un espacio de entre 1 y 2 pulgadas por debajo del panel, solo est\u00e1n pensadas para sostener el panel durante un breve periodo de tiempo. En la mayor\u00eda de los casos, ni el panel ni la zapata est\u00e1n dise\u00f1ados para soportar las cargas puntuales resultantes. Si se aplica una carga adicional sobre el panel o si permanecen colocadas por demasiado tiempo, podr\u00edan aparecer grietas en el panel, o las zapatas podr\u00edan agrietarse entre los puntos de apoyo debido a una carga demasiado alta sobre el suelo o a una debilidad en la parte superior de la zapata. Las cargas puntuales se eliminan con un \u201crelleno de zapata\u201d o con lechada. Se compacta o se inyecta un material de lechada a base de cemento debajo del panel para rellenar el hueco. Una mezcla de lechada est\u00e1ndar es adecuada, ya que cualquier contracci\u00f3n ser\u00eda tan peque\u00f1a que no provocar\u00eda una tensi\u00f3n excesiva en el panel. El material de lechada debe rellenar completamente el hueco debajo de los paneles y debe instalarse lo antes posible despu\u00e9s de que los paneles se hayan asegurado y nivelado. Se sabe que el hueco est\u00e1 completamente rellenado cuando la lechada sobresale por el lado opuesto del panel.<\/p>\n

\n
\n

CONEXIONES ENTRE PANELES<\/strong><\/p>\n

La anchura de la mayor\u00eda de los paneles Tilt-Up permite construir edificios en los que los paneles adyacentes pueden mantenerse independientes entre s\u00ed en muchas regiones del pa\u00eds. Esto permite que los respectivos paneles se expandan y contraigan uno respecto al otro. En zonas de alta actividad s\u00edsmica, zonas con vientos fuertes y en ciertos casos de dise\u00f1o en los que se requiere que la anchura de varios paneles resista el momento de corte o de vuelco, es posible conectar una serie de paneles entre s\u00ed. Si tiene una elevaci\u00f3n con una serie de paneles estrechos (como ocurre en muchos edificios prefabricados), es posible que se requieran conexiones entre paneles. Las conexiones entre paneles pueden realizarse con conexiones de barras de cord\u00f3n, secciones de tubo o incluso un \u00e1ngulo de travesa\u00f1o. Las conexiones que permiten el movimiento horizontal (como las conexiones con barras de cord\u00f3n) pueden realizarse poco despu\u00e9s de que se erijan los paneles. Sin embargo, las conexiones soldadas deben retrasarse tanto como sea posible para dar a los respectivos paneles tiempo adicional para secarse y contraerse. La contracci\u00f3n del panel alrededor de una conexi\u00f3n r\u00edgida puede inducir una tensi\u00f3n tremenda en el panel, lo que resulta en grietas.<\/p>\n

Se recomienda realizar uniones entre paneles en las esquinas para prolongar la vida \u00fatil de la junta de sellado. Los paneles de las esquinas presentan unas condiciones particulares debido a la deformaci\u00f3n provocada por el alabeo t\u00e9rmico. Los paneles adyacentes suelen deformarse en \u00e1ngulo recto entre s\u00ed, lo que ejerce una tensi\u00f3n adicional sobre la junta de sellado.<\/p>\n

CONEXIONES ESTRUCTURALES<\/strong><\/p>\n

Las conexiones entre losa\/cimentaci\u00f3n y techo\/piso elevado son importantes por varias razones. La primera es que la dimensi\u00f3n vertical entre los puntos de conexi\u00f3n determina la altura efectiva sin arriostramiento del panel. La mayor\u00eda de los ingenieros dise\u00f1an con un l\u00edmite espec\u00edfico en la relaci\u00f3n altura\/espesor, por lo que cuanto menor sea la altura sin arriostramiento, m\u00e1s delgado puede ser el panel, lo que a su vez permite ahorrar dinero. El prop\u00f3sito de las conexiones del techo o de la losa elevada es crear la acci\u00f3n de diafragma, que es fundamental para el desempe\u00f1o de una estructura Tilt-Up. Cuando se aplica una carga al costado del edificio, esta se transfiere a trav\u00e9s del diafragma a los paneles perpendiculares. Las conexiones inferiores, cuando son necesarias, se utilizan para evitar el movimiento lateral. En algunos casos, el peso del panel y\/o la restricci\u00f3n por parte de la losa o el relleno pueden ser suficientes para evitar el movimiento.<\/p>\n<\/div>\n

\n

CONEXIONES DE ZANJA<\/strong><\/p>\n

Las normas de construcci\u00f3n vigentes exigen que los paneles Tilt-Up se fijen a la zapata o a la losa del piso. No es necesario realizar ambas fijaciones, pero debe realizarse al menos una de ellas. La elecci\u00f3n de la conexi\u00f3n que se utilizar\u00e1 depende de los requisitos de construcci\u00f3n del edificio y de las preferencias del ingeniero y del contratista. Si un panel se fija a la zapata y no a la losa del piso, se exige que la conexi\u00f3n tenga una resistencia m\u00ednima a la tracci\u00f3n.<\/p>\n

Las conexiones con los cimientos pueden ser tan sencillas como una barra de refuerzo saliente o un pasador empotrado en los cimientos. Las conexiones de los cimientos de los paneles pueden ser necesarias para evitar que estos se levanten de los cimientos si existe un momento de vuelco excesivo o para resistir el movimiento lateral. Entre las fuerzas que podr\u00edan provocar un movimiento lateral se incluyen el viento, las fuerzas s\u00edsmicas, las cargas de impacto de los veh\u00edculos y las cargas desequilibradas del suelo. Estas \u00faltimas son m\u00e1s cr\u00edticas en los muelles de carga o en lugares donde los cimientos son muy poco profundos. Las conexiones entre la zapata y la pared tambi\u00e9n pueden eliminar las barras de espiga que normalmente se instalan entre la losa del piso y el panel. Si se pueden eliminar estas espigas, la losa del piso se puede moldear hasta la cara interior del panel, eliminando la necesidad de una tira de cierre.<\/p>\n

\n

Si se utilizan elementos de acero para realizar las uniones entre los paneles y la zapata, se debe tener cuidado de protegerlos contra la corrosi\u00f3n. Las barras de refuerzo de acero expuestas u otros elementos estructurales que se encuentren por debajo del nivel del suelo en el exterior de la estructura est\u00e1n sujetos a un deterioro acelerado. Dado que se encuentran por debajo del nivel del suelo, no es posible inspeccionarlos visualmente sin realizar una excavaci\u00f3n. Por este motivo, estas uniones no suelen recomendarse.<\/p>\n

CONEXIONES DE LOS L\u00c1MINAS SOBRE EL SUELO<\/strong><\/p>\n

Las uniones de losas sobre terreno aprovechan la fricci\u00f3n entre la losa del piso y la subbase para resistir las fuerzas laterales. Las uniones se realizan mediante barras de anclaje dobladas que se colocan en el panel durante el vertido del hormig\u00f3n; insertos roscados que se colocan en el panel durante el vertido del hormig\u00f3n; barras de anclaje fijadas con epoxi a un panel ya hormigonado; fijaciones a placas o \u00e1ngulos empotrados en el panel y la losa del piso; o cualquier combinaci\u00f3n de los m\u00e9todos anteriores. El m\u00e9todo m\u00e1s com\u00fan es el uso de una conexi\u00f3n con barras de refuerzo solapadas con armadura que se moldea en la losa del piso. La conexi\u00f3n solapada propiamente dicha se realiza en el \u00e1rea de la banda de cierre y queda recubierta de concreto cuando se moldea dicha banda.<\/p>\n

\n

Las varillas de uni\u00f3n proporcionan continuidad a lo largo de la junta para unir una o m\u00e1s tiras o segmentos adyacentes del piso y proporcionar resistencia lateral. Se requiere malla de refuerzo o malla de alambre soldada en la tira de cierre y en cualquier parte de la losa que forme parte de este sistema de resistencia lateral.<\/p>\n

CONEXIONES ENTRE EL TECHO Y EL PISO ELEVADO<\/strong><\/p>\n

La conexi\u00f3n del diafragma del techo o del piso es absolutamente esencial para el desempe\u00f1o de un edificio construido con el m\u00e9todo Tilt-Up. Esta conexi\u00f3n se realiza normalmente mediante un travesa\u00f1o que se fija al panel de pared. El travesa\u00f1o puede fijarse mediante anclaje a pernos empotrados en el panel o mediante soldadura a placas empotradas en el panel, ya sea antes del hormigonado o despu\u00e9s de que el panel se haya erigido. Algunos contratistas prefieren suspender el \u00e1ngulo del travesa\u00f1o con salientes que sobresalen por encima de la cara interior, de modo que el empotramiento y la fijaci\u00f3n se produzcan cuando se moldea el panel. En ocasiones tambi\u00e9n se utilizan anclajes perforados posteriormente.<\/p>\n

La instrucci\u00f3n m\u00e1s importante que se da a los trabajadores en la obra es que los apuntalamientos temporales no pueden, bajo ning\u00fan concepto, retirarse hasta que el ingeniero responsable haya realizado e inspeccionado las conexiones y haya dado su aprobaci\u00f3n para su retirada. El ingeniero responsable es la \u00fanica persona que puede tomar esta decisi\u00f3n, ni el fabricante de los apuntalamientos, ni el due\u00f1o de la empresa constructora, ni el supervisor certificado. Retirar los apuntalamientos antes de tiempo es poner en riesgo la vida de los trabajadores.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By: Ed Sauter, Tilt-Up Concrete Association Lifting panels is always the most exciting time on a Tilt-Up job, but what comes after lifting is perhaps even more important to the proper performance of the structure. Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[73,50,182,43,118],"class_list":{"0":"post-2620","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized","7":"tag-education-2","8":"tag-engineering","9":"tag-panel-connections","10":"tag-safety","11":"tag-tilt-up"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2620"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7543,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2620\/revisions\/7543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}