{"id":2497,"date":"2009-06-01T11:35:10","date_gmt":"2009-06-01T16:35:10","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=2497"},"modified":"2015-06-08T03:22:28","modified_gmt":"2015-06-08T08:22:28","slug":"tca-safety-corner-osha-10-hour-construction-safety-course-now-mandatory-in-seven-states","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2009\/06\/01\/tca-safety-corner-osha-10-hour-construction-safety-course-now-mandatory-in-seven-states\/","title":{"rendered":"Rinc\u00f3n de Seguridad de la TCA: El Curso de Seguridad de OSHA de 10 Horas para la Construcci\u00f3n es Ahora Obligatorio en Siete Estados"},"content":{"rendered":"
\n

Siete estados ya tienen leyes vigentes que obligan a los trabajadores de la construcci\u00f3n a completar el curso de capacitaci\u00f3n en seguridad de la construcci\u00f3n de 10 horas de OSHA antes de poder trabajar en ciertos proyectos de construcci\u00f3n. Los estados con una ley de OSHA ya en vigencia son Massachusetts, Connecticut, New Hampshire, Rhode Island, Nueva York y, m\u00e1s recientemente, Missouri. La ley de capacitaci\u00f3n de OSHA del estado de Nevada entra en vigencia el 1 de enero de 2010.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La mayor\u00eda de las leyes estatales restringen la capacitaci\u00f3n requerida a los trabajadores en obras de construcci\u00f3n financiadas con fondos p\u00fablicos, como proyectos de construcci\u00f3n de carreteras y puentes p\u00fablicos y edificios escolares p\u00fablicos. Sin embargo, el estado de Nevada, cuya ley entra en vigor el 1 de enero de 2010, exige que todos los trabajadores de la construcci\u00f3n completen el curso.<\/p>\n

Las leyes estatales tambi\u00e9n var\u00edan en cuanto a qui\u00e9nes son exactamente los \u201ctrabajadores\u201d que necesitan la capacitaci\u00f3n, seg\u00fan Curtis Chambers, vicepresidente de OSHA Pro\u2019s, Inc., una empresa de capacitaci\u00f3n de OSHA con cobertura nacional. \u201cSi bien las siete leyes estatales requieren la misma clase de capacitaci\u00f3n de 10 horas, existen ligeras diferencias entre estados. Una ley estatal en particular puede requerir que todos los obreros y supervisores completen la clase, mientras que otra ley estatal puede requerir la clase solo para los obreros\u201d, dice el Sr. Chambers. \u201c<\/p>\n<\/div>\n

\n

Tambi\u00e9n existen umbrales variables para los montos en d\u00f3lares de los contratos que dictan cu\u00e1ndo las leyes de los estados entran en vigor. Sin embargo, advierte, cada una de estas leyes estatales contiene una disposici\u00f3n que dice que el incumplimiento de su regla puede resultar en multas y sanciones, generalmente para el empleador de los trabajadores no conformes. Por lo tanto, se requiere que los trabajadores afectados obtengan la tarjeta de billetera de capacitaci\u00f3n de 10 horas de construcci\u00f3n de OSHA para demostrar que completaron el curso.\u2019<\/p>\n

\n

El curso de capacitaci\u00f3n de 10 horas de OSHA sobre alcance en construcci\u00f3n fue desarrollado por la Administraci\u00f3n Federal de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) como un curso voluntario de seguridad para ense\u00f1ar a los trabajadores sobre los peligros del trabajo en la construcci\u00f3n y las regulaciones aplicables a su lugar de trabajo. Pero estos siete estados han decidido hacer del curso una capacitaci\u00f3n obligatoria para los trabajadores de la construcci\u00f3n con la esperanza de reducir el n\u00famero de lesiones y fatalidades que afectan a los trabajadores de la construcci\u00f3n. El curso de capacitaci\u00f3n de 10 horas de OSHA sobre alcance en construcci\u00f3n puede ser impartido por instructores autorizados por OSHA para impartir esta capacitaci\u00f3n y emitir las tarjetas de OSHA.<\/p>\n

Algunas empresas grandes incluso tienen su propio capacitador autorizado de OSHA en su personal. Tambi\u00e9n existen consultores privados de seguridad y empresas que imparten la capacitaci\u00f3n por una tarifa para empresas o grupos que necesitan el curso. OSHA tambi\u00e9n ha autorizado cursos de capacitaci\u00f3n en l\u00ednea de 10 horas de construcci\u00f3n de OSHA, lo que permite a un trabajador tomar la clase requerida por computadora a trav\u00e9s de Internet y recibir la tarjeta de billetera enviada posteriormente al participante. Carrie Braswell, administradora del sitio web de capacitaci\u00f3n en l\u00ednea de OSHA basado en Internet http:\/\/www.osha10hourtraining.com, dice: \u201cEl negocio realmente ha florecido desde que estas leyes estatales han entrado en vigor. Especialmente justo antes de que se acerque una fecha l\u00edmite estatal espec\u00edfica\u201d.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siete estados ya tienen leyes establecidas que exigen que los trabajadores de la construcci\u00f3n completen el curso de capacitaci\u00f3n de seguridad en la construcci\u00f3n de 10 horas de OSHA antes de que puedan trabajar en ciertos proyectos de construcci\u00f3n. Los estados con una ley de OSHA Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[32,73,43],"class_list":{"0":"post-2497","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized","7":"tag-disaster_protection","8":"tag-education-2","9":"tag-safety"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2497"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7500,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497\/revisions\/7500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2497"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}