{"id":2381,"date":"2009-03-01T13:22:36","date_gmt":"2009-03-01T18:22:36","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=2381"},"modified":"2015-06-08T03:24:19","modified_gmt":"2015-06-08T08:24:19","slug":"going-green-think-tilt-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2009\/03\/01\/going-green-think-tilt-up\/","title":{"rendered":"\u00bfQuieres ser m\u00e1s ecol\u00f3gico? Piensa en el sistema Tilt-Up"},"content":{"rendered":"

Por: Ed Sauter<\/em><\/p>\n

\n

Los \u00faltimos a\u00f1os han demostrado que el movimiento de dise\u00f1o y construcci\u00f3n ecol\u00f3gicos y sostenibles ha llegado para quedarse. Los propietarios no solo han mostrado un inter\u00e9s creciente en reducir los costos del ciclo de vida de sus instalaciones, sino que los profesionales del dise\u00f1o y la construcci\u00f3n tambi\u00e9n han mejorado las pr\u00e1cticas de construcci\u00f3n ecol\u00f3gica para hacerla m\u00e1s rentable y eficiente. Los propietarios y dise\u00f1adores experimentados eval\u00faan continuamente qu\u00e9 m\u00e9todo de construcci\u00f3n les ayudar\u00eda a lograr sus objetivos ecol\u00f3gicos para un proyecto. La construcci\u00f3n Tilt-Up prefabricada en sitio se est\u00e1 posicionando como uno de los m\u00e9todos de construcci\u00f3n \u00f3ptimos para cumplir con estas iniciativas.<\/p>\n

Ser ecol\u00f3gico<\/strong><\/p>\n

Las estructuras verdes tienen muchos beneficios para el medio ambiente, la econom\u00eda y la comunidad. Reducen los efectos del consumo de recursos naturales, ayudan a mejorar las ganancias, mejoran la comodidad y la salud de los ocupantes, minimizan la tensi\u00f3n en las infraestructuras locales y mejoran la calidad de vida de la comunidad. El Departamento de Energ\u00eda de EE. UU. estima que los edificios consumen el 39 por ciento de toda la energ\u00eda de EE. UU. a un costo de m\u00e1s de $200 mil millones por a\u00f1o, m\u00e1s que cualquier otro sector de la econom\u00eda de EE. UU., incluido el transporte y la industria. El an\u00e1lisis de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) de edificios comerciales que obtuvieron la etiqueta Energy Star mostr\u00f3 que los costos de energ\u00eda fueron un 40 por ciento menores en comparaci\u00f3n con los edificios que operan con un rendimiento energ\u00e9tico promedio.<\/p>\n

El Consejo de Construcci\u00f3n Ecol\u00f3gica de Estados Unidos (USGBC, por sus siglas en ingl\u00e9s) define un edificio verde como aquel que es \u201cdise\u00f1ado, construido y operado para potenciar el desempe\u00f1o ambiental, econ\u00f3mico, de salud y de productividad en comparaci\u00f3n con los edificios convencionales\u201d. Adem\u00e1s, el impacto negativo de un edificio verde en el medio ambiente se reduce o elimina significativamente en las siguientes cinco \u00e1reas: planificaci\u00f3n de sitios sostenibles, protecci\u00f3n del agua y eficiencia h\u00eddrica, eficiencia energ\u00e9tica y energ\u00eda renovable, conservaci\u00f3n de materiales y recursos, y calidad del ambiente interior.<\/p>\n

Para cuantificar esta definici\u00f3n, el Consejo desarroll\u00f3 el sistema de calificaci\u00f3n Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) como est\u00e1ndar para la construcci\u00f3n ecol\u00f3gica. El Consejo define LEED como \u201cun est\u00e1ndar nacional voluntario y basado en el consenso para apoyar y validar el dise\u00f1o, la construcci\u00f3n y las operaciones exitosos de edificios ecol\u00f3gicos\u201d. LEED cubre muchos tipos diferentes de edificios y construcciones, incluyendo nuevas construcciones, ampliaciones, edificios existentes, interiores comerciales y viviendas. Los edificios se clasifican como certificados, de plata, de oro o de platino seg\u00fan su desempe\u00f1o en las siguientes seis \u00e1reas: sostenibilidad del sitio, eficiencia h\u00eddrica, energ\u00eda y atm\u00f3sfera, calidad ambiental e innovaci\u00f3n y dise\u00f1o.<\/p>\n

\n
\n

Pero, \u00bfc\u00f3mo se relaciona esta tendencia con la industria del hormig\u00f3n Tilt-Up? El simple hecho de utilizar hormig\u00f3n en un proyecto puede contribuir de manera significativa a obtener una buena calificaci\u00f3n LEED, ya que aporta hasta 21 puntos, seg\u00fan la Asociaci\u00f3n del Cemento de Portland (PCA). Se necesitan un m\u00ednimo de 26 puntos para obtener la certificaci\u00f3n LEED b\u00e1sica. De todos los materiales de construcci\u00f3n, el hormig\u00f3n es el que tiene menor energ\u00eda incorporada. Adem\u00e1s, puede contener muchos materiales reciclados y puede ser reciclado a su vez. Dado que el concreto se fabrica localmente, se reducen los costos de transporte. En otras palabras, el concreto utiliza menos energ\u00eda total desde la extracci\u00f3n de materias primas, el transporte y la producci\u00f3n. Y, dado que los paneles se moldean en el sitio, se logra un ahorro a\u00fan mayor. Adem\u00e1s, el sistema Tilt-Up es extremadamente vers\u00e1til y reutilizable. Y, una vez completada la estructura, las propiedades de masa t\u00e9rmica del hormig\u00f3n, la menor infiltraci\u00f3n de aire y los sistemas de aislamiento m\u00e1s eficientes energ\u00e9ticamente le permiten seguir aportando beneficios ecol\u00f3gicos. Las superficies reflectantes del hormig\u00f3n ahorran energ\u00eda al reducir las temperaturas en 5 grados, lo que reduce el uso del aire acondicionado en un 18 por ciento y requiere menos energ\u00eda para iluminar el \u00e1rea por la noche.<\/p>\n

\u00bfY qu\u00e9 tal la sostenibilidad?<\/strong><\/p>\n

<\/strong>La industria del concreto prefabricado en sitio (Tilt-Up) tambi\u00e9n tiene la oportunidad de capitalizar el movimiento de dise\u00f1o sostenible, que es uno de los componentes clave de la construcci\u00f3n ecol\u00f3gica. Seg\u00fan la Comisi\u00f3n Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CMMAD), la sostenibilidad es \u201cuna forma de desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades\u201d. En otras palabras, la sostenibilidad es esencial para ser buenos administradores de la tierra. Como tal, los constructores y dise\u00f1adores ecol\u00f3gicos deben tener en cuenta el impacto que su construcci\u00f3n tiene en las generaciones futuras.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Una vez m\u00e1s, el mero uso del concreto contribuye en gran medida a lograr la sostenibilidad, en gran parte gracias a su durabilidad. Las estructuras construidas con concreto tienden a durar de dos a tres veces m\u00e1s que los edificios construidos con otros materiales de construcci\u00f3n comunes. Adem\u00e1s, las mismas cualidades que hacen del concreto un material ecol\u00f3gico viable, como la masa t\u00e9rmica y la reflectividad, tambi\u00e9n ayudan a que las estructuras de concreto sean sostenibles al proporcionar una eficiencia energ\u00e9tica constante durante todo el ciclo de vida del edificio.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo puede ayudar el Tilt-Up?<\/strong><\/p>\n

Tilt-Up puede lograr cr\u00e9ditos LEED en varias categor\u00edas. Primero, en la categor\u00eda de Energ\u00eda y Atm\u00f3sfera, Tilt-Up puede obtener puntos por el rendimiento energ\u00e9tico. Una idea err\u00f3nea com\u00fan que surge en muchas discusiones es que la eficiencia energ\u00e9tica es sin\u00f3nimo de \"verde\" (ecol\u00f3gico). Todos somos conscientes de que Tilt-Up es una soluci\u00f3n energ\u00e9ticamente eficiente, por lo que la tendencia en los debates sobre los atributos ecol\u00f3gicos de Tilt-Up es proporcionar la lista est\u00e1ndar de las caracter\u00edsticas de eficiencia energ\u00e9tica de este m\u00e9todo de construcci\u00f3n. Sin embargo, la eficiencia energ\u00e9tica es solo un componente del dise\u00f1o ecol\u00f3gico. Para ser verdaderamente una soluci\u00f3n ecol\u00f3gica, se deben considerar todos los elementos de la lista de verificaci\u00f3n del proyecto LEED, incluidos los sitios sostenibles, los materiales y recursos, as\u00ed como la innovaci\u00f3n y el proceso de dise\u00f1o. La eficiencia energ\u00e9tica representa solo 17 de los 69 puntos posibles para un proyecto registrado en LEED.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Seg\u00fan Mukhtar Giader, P.E., S.E. en Opus Architects and Engineers en Minnetonka, Minn., los profesionales del dise\u00f1o y la construcci\u00f3n Tilt-Up pueden emplear varias estrategias para mejorar el rendimiento en esta categor\u00eda. \u201cMejorar las paredes exteriores R-walls agregando aislamiento, aprovechando la masa t\u00e9rmica del concreto y usando pinturas especiales para paredes exteriores que ayudan a absorber o reflejar la energ\u00eda solar pueden ayudar a obtener un punto LEED\u201d, dijo Giader.<\/p>\n

La segunda categor\u00eda a considerar es Materiales y Recursos. Se otorgan puntos por reutilizaci\u00f3n de edificios, gesti\u00f3n de residuos de construcci\u00f3n, reutilizaci\u00f3n de materiales, contenido reciclado y materiales regionales. Giader se\u00f1ala varias t\u00e1cticas, entre ellas:<\/p>\n

    \n
  • Aproveche la durabilidad inherente de los edificios Tilt-Up existentes y remod\u00e9lelos para su reutilizaci\u00f3n. Se pueden obtener cr\u00e9ditos LEED conservando la mayor parte del edificio posible, incluidas las paredes exteriores.<\/li>\n
  • Durante la remodelaci\u00f3n para reutilizaci\u00f3n, recicle paneles de pared descartados como material de relleno del sitio o de base para pavimentos.<\/li>\n
  • Reubicar paneles de pared para reutilizar.<\/li>\n
  • Utilice materiales con contenido reciclado, como barras de refuerzo y mezclas de concreto que contengan cenizas volantes, escoria granulada de alto horno (GGBF) o, posiblemente, humo de s\u00edlice.<\/li>\n
  • Utilice materiales producidos dentro de un radio de 500 millas del edificio. Dado que los paneles Tilt-Up se funden en el sitio, este cr\u00e9dito es relativamente f\u00e1cil de conseguir.<\/li>\n<\/ul>\n

    Una categor\u00eda adicional a considerar es el Proceso de Innovaci\u00f3n y Dise\u00f1o. La colaboraci\u00f3n temprana entre el equipo de dise\u00f1o y construcci\u00f3n puede generar ideas y soluciones innovadoras para cumplir con los objetivos ecol\u00f3gicos. Fomentar la investigaci\u00f3n y la creatividad puede ayudar al logro de este punto. Muchos profesionales del Tilt-Up se han convertido en LEED Accredited Professionals (LEED AP). Esto otorga un punto al proyecto y demuestra el compromiso de una empresa con las iniciativas ecol\u00f3gicas. Los LEED Accredited Professionals tambi\u00e9n brindan una ventaja competitiva.<\/p>\n<\/div>\n

    <\/div>\n
    Giader se\u00f1ala que muchas de estas estrategias son f\u00e1cilmente alcanzables sin a\u00f1adir mucho costo al presupuesto de construcci\u00f3n. \u201cAdem\u00e1s, el m\u00e9todo de construcci\u00f3n Tilt-Up utiliza muy pocos materiales de encofrado y, por lo general, no requiere calefacci\u00f3n temporal\u201d, afirm\u00f3 Giader.<\/div>\n
    \n
    \n
    \n
    \n

    \u00c9xito Verde<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

    Por todas las razones antes mencionadas, SpawGlass Construction, con sede en Houston, Texas, seleccion\u00f3 el sistema Tilt-Up cuando se propuso construir un nuevo edificio de oficinas \u201cverde\u201d. En las etapas iniciales del proyecto, la oficina de SpawGlass de 20,000 pies cuadrados fue dise\u00f1ada para ser una estructura Tilt-Up b\u00e1sica. Sin embargo, una vez que Kirksey Architecture, con sede en Houston, se uni\u00f3 al proyecto, sugirieron llevar el dise\u00f1o al siguiente nivel, creando lo que se convertir\u00eda en el primer edificio con certificaci\u00f3n LEED de Houston y el quinto en el estado de Texas. El plan Tilt-Up existente proporcion\u00f3 no solo un m\u00e9todo de construcci\u00f3n sostenible compatible con las directrices LEED, sino que tambi\u00e9n permiti\u00f3 una construcci\u00f3n r\u00e1pida. La construcci\u00f3n<\/p>\n

    \n
    \n
    \n

    La construcci\u00f3n se complet\u00f3 en tan solo siete meses.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    Adicionalmente, los beneficios econ\u00f3micos del Tilt-Up permitieron a SpawGlass invertir m\u00e1s dinero por adelantado en tecnolog\u00eda de eficiencia energ\u00e9tica (como iluminaci\u00f3n con sensores de ocupaci\u00f3n, grifos de bajo consumo de agua y un sistema de gesti\u00f3n energ\u00e9tica) que se traducir\u00e1 en ahorros a largo plazo. Otras caracter\u00edsticas de ahorro energ\u00e9tico incluyen paisajismo nativo y una combinaci\u00f3n de zanjas vegetadas y estanques de biorretenci\u00f3n para reducir la escorrent\u00eda de aguas pluviales; ventanas de baja emisividad para reducir la ganancia de calor, el deslumbramiento y la p\u00e9rdida de energ\u00eda; y ba\u00f1os equipados con inodoros de doble descarga y urinarios sin agua.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los muros inclinados blancos y reflectantes y un techo de color claro tambi\u00e9n mejoran la eficiencia del edificio, y la estructura utiliza abundante vidrio (a trav\u00e9s de caracter\u00edsticas arquitect\u00f3nicas como muros cortina de aluminio vidriado en la entrada principal y ventanas de clerestorio de aluminio vidriado en cada tramo de piso) para proporcionar luz natural al interior. Aproximadamente el 78 por ciento de los residuos de construcci\u00f3n fueron reciclados, y el proyecto utiliz\u00f3 materiales reciclados (44 por ciento) y fabricados localmente (51 por ciento) siempre que fue posible.<\/p>\n

    Los beneficios de la decisi\u00f3n de SpawGlass Construction de adoptar pr\u00e1cticas ecol\u00f3gicas han sido numerosos. No solo el edificio recibi\u00f3 la Certificaci\u00f3n LEED Plata del U.S. Green Building Council, sino que tambi\u00e9n ha sido galardonado con varios otros premios, incluido un Premio a la Excelencia en Construcci\u00f3n de la ABC de 2006, y fue nombrado Mejor Edificio Privado\/Corporativo de 2006 por la revista Texas Construction. Adem\u00e1s, se espera que las caracter\u00edsticas de eficiencia energ\u00e9tica del edificio generen a la empresa un ahorro total de energ\u00eda del 30 por ciento, as\u00ed como una reducci\u00f3n del 50 por ciento en el riego y una reducci\u00f3n del 34 por ciento en el uso de agua interior.<\/p>\n

    Por encima de todo, sin embargo, el nuevo edificio ha tenido un impacto abrumadoramente positivo en los empleados de SpawGlass Construction. La estructura fue dise\u00f1ada para que cada estaci\u00f3n de trabajo tuviera abundante luz natural y vistas al exterior, y comodidades como almacenamiento de bicicletas e instalaciones de ducha promueven un estilo de vida saludable y activo para todos los empleados. La distribuci\u00f3n di\u00e1fana refleja el compromiso de la empresa con la socializaci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n dentro del lugar de trabajo.<\/p>\n

    \n
    \n

    \u201cEl ambiente de trabajo ha reducido el ausentismo y aumentado la producci\u00f3n\u201d, dice John English, vicepresidente s\u00e9nior de Spaw-Glass. \u201cLa gente quiere trabajar aqu\u00ed\u201d.\u201d<\/p>\n

    Adem\u00e1s, el ejemplo de dise\u00f1o sustentable de SpawGlass Construction ha establecido a la empresa como l\u00edder en el campo y, continuando su asociaci\u00f3n con Kirksey Architecture, est\u00e1n trabajando para propagar la tendencia de construcci\u00f3n ecol\u00f3gica en toda el \u00e1rea de Houston.<\/p>\n

    Otro ejemplo de \u00e9xito del sistema Tilt-Up (construcci\u00f3n con paneles de hormig\u00f3n prefabricados en obra] para un proyecto ecol\u00f3gico es el estacionamiento Ecoplex en West Palm Beach, Florida, de 11,613 metros cuadrados, que se muestra arriba, ganador del Premio a la Excelencia de la Tilt-Up Concrete Association (TCA) de 2008. El tiempo y el dinero demostraron ser los principales factores al decidir convertir un dise\u00f1o de estacionamiento prefabricado a Tilt-Up: no solo mantener el dise\u00f1o prefabricado retrasar\u00eda a\u00fan m\u00e1s la construcci\u00f3n (de un edificio de oficinas y un hotel) en 18 meses, sino que el uso de Tilt-Up tambi\u00e9n ahorrar\u00eda al propietario m\u00e1s de $1 mill\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Durante la fase de dise\u00f1o, Woodland Construction, de J\u00fapiter (Florida), se bas\u00f3 en su amplia experiencia con la t\u00e9cnica Tilt-Up para concebir un dise\u00f1o que incluyera vigas de doble T y rampas con una capa de hormig\u00f3n de 5 cm aplicada tras el montaje, lo que proporcionaba un acabado m\u00e1s liso que las vigas de doble T tradicionales \u201cprevistas\u201d. Sin embargo, el uso de vigas en T dobles oblig\u00f3 a Woodland a coordinar cuidadosamente el montaje de los muros Tilt-Up, creando una estructura de arriostramiento exterior que no interfiriera con el montaje de las vigas en T dobles. Para ayudar a alcanzar los objetivos de construcci\u00f3n ecol\u00f3gica del propietario, Woodland trabaj\u00f3 con el proveedor de concreto premezclado para garantizar que la mezcla de concreto contuviera materiales reciclados, y tambi\u00e9n verific\u00f3 que todo el acero de refuerzo utilizado fuera reciclado. La estructura de cinco pisos presenta una paleta de tonos tierra para integrarse en el paisaje circundante y est\u00e1 coronada en la entrada por un enorme panel de spandrel. Con una calificaci\u00f3n LEED Plata, el estacionamiento Ecoplex es la primera estructura de estacionamiento ecol\u00f3gica, as\u00ed como la primera estructura de estacionamiento Tilt-Up, en la ciudad de West Palm Beach.<\/p>\n

    \n

    El Futuro es Verde<\/strong><\/p>\n

    <\/strong>A medida que los recursos de la Tierra contin\u00faan agot\u00e1ndose, todas las industrias deben desempe\u00f1ar un papel en el aumento de la sostenibilidad de sus funciones de trabajo. Las palabras de moda de hoy en d\u00eda son m\u00e1s que una moda pasajera, y la construcci\u00f3n Tilt-Up colada en sitio es un medio eficaz para dejar una huella m\u00e1s ligera.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Por: Ed Sauter. Los \u00faltimos a\u00f1os han demostrado que el movimiento a favor del dise\u00f1o y la construcci\u00f3n ecol\u00f3gicos y sostenibles ha llegado para quedarse. Los propietarios no solo han mostrado un inter\u00e9s cada vez mayor en reducir los costos del ciclo de vida de sus Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[26,63,50,143,24,116,118],"class_list":{"0":"post-2381","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized","7":"tag-architecture","8":"tag-benefits","9":"tag-engineering","10":"tag-green","11":"tag-innovation","12":"tag-leed-certification","13":"tag-tilt-up"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2381"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7519,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2381\/revisions\/7519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2381"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}