{"id":2357,"date":"2010-12-01T10:07:16","date_gmt":"2010-12-01T15:07:16","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=2357"},"modified":"2015-06-08T02:55:13","modified_gmt":"2015-06-08T07:55:13","slug":"2011-tilt-up-achievement-winners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2010\/12\/01\/2011-tilt-up-achievement-winners\/","title":{"rendered":"Ganadores de los Premios Tilt-Up 2011"},"content":{"rendered":"

Por: Wendy Ward, Constructive Communication, Inc.<\/em><\/p>\n

La TCA ha anunciado a los ganadores de los Premios de Logros Tilt-Up de 2011. Ahora en su vig\u00e9simo a\u00f1o consecutivo, el programa de Premios de Logros fue establecido por la TCA para honrar proyectos que utilizan concreto Tilt-Up colado en sitio para introducir nuevos tipos de edificios, avanzar la tecnolog\u00eda de la industria y proporcionar soluciones \u00fanicas a programas de construcci\u00f3n. Los proyectos fueron revisados por un panel de 14 jueces, representando a miembros de la TCA, instituciones educativas, editoriales y de gesti\u00f3n de la industria. Varios jueces trabajaron en colaboraci\u00f3n dentro de sus empresas para ampliar la perspectiva y la base de experiencia utilizada para evaluar los proyectos. Al igual que en a\u00f1os anteriores, las presentaciones fueron juzgadas por expresi\u00f3n est\u00e9tica, cronograma, tama\u00f1o, originalidad, acabados y condiciones especiales; todas caracter\u00edsticas de los proyectos que atraer\u00edan y mantendr\u00edan el inter\u00e9s de arquitectos y propietarios de edificios. Para calificar para su consideraci\u00f3n, los proyectos deb\u00edan ser presentados por un miembro de la TCA en regla.<\/p>\n

Seg\u00fan Jim Baty, Director T\u00e9cnico de la TCA, la fortaleza del Tilt-Up contin\u00faa evidenci\u00e1ndose a trav\u00e9s de los proyectos presentados para este programa de premios. \u201cA pesar de las presiones creadas en los equipos en toda la industria ante estas dif\u00edciles condiciones econ\u00f3micas, sigue siendo importante demostrar la artesan\u00eda, la creatividad y las soluciones dominantes\u201d, dijo Baty. \u201cLos proyectos premiados este a\u00f1o contin\u00faan mostrando el movimiento progresivo que se encuentra en toda la industria del Tilt-Up\u201d.\u201d<\/p>\n

Se alent\u00f3 la presentaci\u00f3n de proyectos de cualquier segmento del mercado y se alinearon en categor\u00edas y subcategor\u00edas espec\u00edficas: Manufactura\/Industrial, Complejo de Oficinas Corporativas, Almac\u00e9n\/Distribuci\u00f3n (Peque\u00f1a Empresa\/Distribuci\u00f3n, Especulativo), Minorista (Centros de estilo de vida \u2013 Galer\u00edas peatonales, Inquilino \u00danico y \u201cGrandes Tiendas\u201d), Oficina (Uno o dos pisos, Tres pisos o m\u00e1s, y Centros Tecnol\u00f3gicos), Edificios Espirituales, Educacional (K-12 y Educaci\u00f3n Superior), Institucional (Detenci\u00f3n\/Correccional, Edificios de baja altura, Garajes de estacionamiento, Instalaciones de servicios como Hospitales y Centros de Atenci\u00f3n), Comercial (Hoteles, Clubes de Golf, Recreaci\u00f3n, Teatros, etc.), Vivienda, Proyectos Especiales y T\u00e9cnicas de Aplicaci\u00f3n Innovadoras.<\/p>\n

Este a\u00f1o, el panel de jueces reconoci\u00f3 a un total de 23 galardonados y seleccion\u00f3 a siete ganadores generales de Excelencia en Logros que mejor representan las alturas que ha alcanzado la industria. Estos proyectos, detallados a continuaci\u00f3n, ejemplifican el logro m\u00e1s avanzado en la construcci\u00f3n Tilt-Up con su uso \u00fanico e inventivo del m\u00e9todo.<\/p>\n

\n
\n

CAMPUS EVIE GARRETT DENNIS:<\/strong><\/p>\n

instalaci\u00f3n educativa de 188,000 pies cuadrados en Denver, Colorado.
\nEnviado por: Saunders Construction, Inc. de Centennial, Colorado.<\/p>\n

Productos para este proyecto suministrados por: Meadow Burke, Scott System, Thermomass \u2013 Composite Technologies, Fitzgerald, Sherwin Williams y Davis.<\/p>\n

Dise\u00f1ado y construido en solo 16 meses, el campus Evie Garrett Dennis es la primera escuela construida con la t\u00e9cnica Tilt-Up del sistema de Escuelas P\u00fablicas de Denver y una de las escuelas de educaci\u00f3n primaria y secundaria (K-12) de Colorado que se ha dise\u00f1ado y construido con mayor rapidez. Para facilitar la planificaci\u00f3n de la construcci\u00f3n, el campus (compuesto por tres academias educativas y un centro de estudiantes) se dise\u00f1\u00f3 \u00edntegramente con Revit, un software de modelado de informaci\u00f3n de construcci\u00f3n en 3D. Los cuatro edificios cuentan con muros exteriores de carga Tilt-Up, mientras que el edificio del centro de estudiantes tambi\u00e9n incluye algunos elementos interiores Tilt-Up. Los edificios incorporan varios acabados diferentes, incluyendo paneles pintados con rusticaciones articuladas y ladrillo moldeado, adem\u00e1s de paneles con color y textura integrados dise\u00f1ados para representar la topograf\u00eda de Colorado. Los paneles inclinados en las entradas y las aulas a\u00f1aden un toque arquitect\u00f3nico adicional. La proximidad de las academias requiri\u00f3 un gran enfoque en la disposici\u00f3n de los paneles, lo que exigi\u00f3 numerosos moldes de hormigonado. La estructura de dos niveles de Union \u2014en las elevaciones este y oeste, se utilizaron paneles para retener la tierra en lugar de muros de hormig\u00f3n moldeado in situ\u2014 cre\u00f3 retos adicionales para las plataformas de moldeo. Gracias al uso de bombas de calor geot\u00e9rmicas, un sistema de energ\u00eda solar de 300 kilovatios, acristalamientos personalizados para aprovechar la luz natural, sistemas de captaci\u00f3n de luz y controles digitales avanzados, el proyecto ya ha sido calificado como una de las escuelas m\u00e1s eficientes energ\u00e9ticamente y de vanguardia de Colorado.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

 <\/p>\n

COMPLEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LAUDERHILL:<\/strong><\/p>\n

complejo municipal de 44,650 pies cuadrados en Lauderhill, Florida. Presentado por: Woodland Construction Company of Jupiter, Fla.<\/p>\n

Participaci\u00f3n de otros miembros de TCA: Servicios de Ingenier\u00eda de Permisos. Productos para este proyecto suministrados por: Meadow Burke, White Cap Building Supply, Nox-Crete Products, Tex-Cote y EIFS.<\/p>\n

Construido para sustituir al antiguo y obsoleto ayuntamiento, este edificio de oficinas municipales de cuatro pisos es el primer ayuntamiento con certificaci\u00f3n LEED Silver en los condados de Broward, Dade y Palm Beach, y cuenta con espacios de trabajo para el alcalde, los concejales, el administrador municipal y los departamentos de apoyo, adem\u00e1s de una sala de la Comisi\u00f3n con capacidad para 150 personas y una zona de recepci\u00f3n para eventos comunitarios y c\u00edvicos. Adem\u00e1s de muros Tilt-Up de dos, tres y cuatro pisos, el dise\u00f1o original utilizaba vigas y columnas moldeadas in situ para ayudar a soportar las grandes cargas impuestas por las plataformas elevadas que se utilizar\u00edan para archivos y almacenamiento, las cuales finalmente se incorporaron al dise\u00f1o de paneles Tilt-Up. Para crear profundidad en el exterior, ambos nichos de entrada est\u00e1n enmarcados por paneles de pared apilados y desplazados. Un techo abovedado en la Sala de la Comisi\u00f3n Municipal y techos de metal con juntas alzadas en las otras alas acent\u00faan el dise\u00f1o arquitect\u00f3nico. Los balcones en el tercer piso de ambas entradas ofrecen un lugar para que los empleados se relajen. El acceso limitado al sitio en el centro de la ciudad requiri\u00f3 que todos los paneles se moldearan en losas de moldeo temporales en el exterior y se transportaran a pie hasta su ubicaci\u00f3n. El dise\u00f1o estructural tambi\u00e9n requiri\u00f3 m\u00e9nsulas moldeadas para sostener los paneles de entrada desplazados. Para lograrlo, el equipo cort\u00f3 un hueco a trav\u00e9s de la superficie de moldeo, lo revesti\u00f3 con espuma de poliestireno, form\u00f3 la m\u00e9nsula debajo de la superficie de moldeo y la molde\u00f3 junto con el panel. Con su arquitectura elegante y a la vez tradicional, este edificio es un testimonio de la viabilidad del sistema Tilt-Up.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

 <\/p>\n

EDIFICIO DE OFICINAS BECK:<\/strong><\/p>\n

edificio de oficinas de 32,000 pies cuadrados en Tampa, Florida.
\nEnviado por: Sunshine Structures, Inc. de Lehigh Acres, Florida.<\/p>\n

Otras participaciones de miembros de la TCA: CON\/STEEL Tilt-Up Systems y LJB Inc.
\nProductos para este proyecto suministrados por: Meadow Burke, White Cap Building Supply y Nox-Crete Products.<\/p>\n

La zona de reurbanizaci\u00f3n comunitaria de Tampa Heights Riverfront, que ha sido una monstruosidad para la comunidad desde que la polic\u00eda local traslad\u00f3 su sede a otro lugar, se est\u00e1 reinventando actualmente como una comunidad costera de primer nivel. Uno de sus primeros edificios, este complejo de oficinas de m\u00e1s de dos plantas y \u00e1tico, con una superficie de 32 000 pies cuadrados, se construy\u00f3 utilizando hormig\u00f3n moldeado in situ, paneles de pared Tilt-Up reforzados con acero y un sistema estructural de acero. El acabado de hormig\u00f3n visto natural del edificio, creado utilizando un revestimiento de encofrado personalizado colocado a mano y construido con madera de 1 por 4 pulgadas, le da a los paneles un aspecto din\u00e1mico de tablones texturados. (La madera se reutiliz\u00f3 como material de techo visto en la sala de conferencias). Debido a la pendiente del terreno, se utilizaron cimientos escalonados y un muro de base de hormig\u00f3n colado in situ (con un acabado cuidadosamente adaptado a los paneles Tilt-Up) para establecer una base est\u00e9ticamente agradable para los paneles. Dado que el espacio libre para la inclinaci\u00f3n era inferior a 12 pulgadas desde un edificio ocupado existente, los paneles se colocaron a plomo con una abrazadera de panel patentada, lo que permiti\u00f3 levantarlos directamente sin necesidad de una placa de elevaci\u00f3n superior. La incorporaci\u00f3n de paneles de acero oxidado, enrejados integrados y un techo verde realza el aspecto natural de este edificio de oficinas con certificaci\u00f3n LEED Silver.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

OFICINA CENTRAL ADMINISTRATIVA DE TOHO WATER AUTHORITY:<\/strong><\/p>\n

Edificio de oficinas de 52,147 pies cuadrados en Kissimmee, Florida. Enviado por: Tilt-Con Corporation de Altamonte Springs, Florida.<\/p>\n

Otra participaci\u00f3n de miembros de la TCA: TLC Engineering for Architecture. Productos para este proyecto suministrados por: Meadow Burke y Nox-Crete Products.<\/p>\n

El edificio administrativo de Toho Water Authority es el nuevo hogar de Tohopekaliga Water Authority, el mayor proveedor de servicios de agua, aguas residuales y agua regenerada para los condados de Kissimmee, Poinciana y Osceola en Florida. El edificio cuenta con varios superlativos de la TCA, clasific\u00e1ndose noveno en la lista de los diez paneles m\u00e1s anchos de la TCA, segundo en la lista de los diez paneles m\u00e1s pesados de la TCA (330,000 libras), y clasific\u00e1ndose primero en la lista de los diez paneles m\u00e1s grandes de la TCA con paneles de 2,950 pies cuadrados. Los paneles grandes y pesados requirieron dos gr\u00faas trabajando en sincronizaci\u00f3n con equipos terrestres para colocarlos, y el sitio peque\u00f1o y el espacio limitado presentaron desaf\u00edos a\u00fan mayores. El edificio terminado muestra una intrincada rustificaci\u00f3n y recesos arquitect\u00f3nicos detallados para brindar un aspecto moderno. El edificio administrativo de Toho Water Authority obtuvo una Certificaci\u00f3n LEED por su uso de concreto reciclado y materiales regionales.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

 <\/p>\n

NORDIC NATURALS:<\/strong><\/p>\n

Oficina y centro de distribuci\u00f3n de 89,384 pies cuadrados en Watsonville, California. Presentado por: Ausonio Incorporated de Castroville, California.<\/p>\n

Participaci\u00f3n de otros miembros de TCA: Joseph J. Albanese. Productos para este proyecto suministrados por: Bigge Crane, GraniteRock, CMC Rebar, White Cap Building Supply, Nox-Crete Products y Fitzgerald.<\/p>\n

Nordic Naturals, distribuidor de aceite de pescado, buscaba recrear el car\u00e1cter de un pueblo pesquero noruego en sus nuevas oficinas corporativas y en su gran almac\u00e9n y centro de distribuci\u00f3n, y consider\u00f3 que la construcci\u00f3n Tilt-Up ser\u00eda la mejor forma de imitar sus siluetas \u00fanicas y sus alturas vertiginosas. Para trasladar al hormig\u00f3n la construcci\u00f3n tradicional de tablas y listones de los pueblos, el equipo construy\u00f3 encofrados con patrones de vetas de madera y a\u00f1adi\u00f3 listones de madera a la superficie de los paneles de hormig\u00f3n. El sistema Tilt-Up result\u00f3 ideal para reproducir las empinadas pendientes de los techos y los frontones de la arquitectura noruega, aunque los paneles de 12 metros de ancho y, en algunos casos, de 14,6 metros de altura, plantearon algunos retos a los equipos de trabajo. Con numerosos huecos para ventanas en los paneles, el equipo tuvo que encontrar una soluci\u00f3n que mantuviera un espesor m\u00ednimo de los paneles para que las cargas de la gr\u00faa fueran razonables, al tiempo que se evitaba un refuerzo excesivo para mantener el presupuesto bajo control. El proyecto est\u00e1 registrado en LEED NC 2.2 con el objetivo de obtener la certificaci\u00f3n Oro. El proyecto utiliz\u00f3 un 30 % de materiales regionales y un 20 % de contenido reciclado. Tambi\u00e9n se dise\u00f1\u00f3 para ser un 31,5 % m\u00e1s eficiente que la norma ASHRAE 90.1-2004. El propietario del edificio qued\u00f3 encantado con el producto final y elogi\u00f3 la capacidad de Tilt-Up para entregar una r\u00e9plica aut\u00e9ntica de un pueblo pesquero noruego en un plazo breve.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

 <\/p>\n

PREPARATORIA CEDAR RIDGE:<\/strong><\/p>\n

Instalaci\u00f3n educativa de 375,000 pies cuadrados en Round Rock, Texas. Enviado por: American Constructors, Inc. de Austin, Texas. Otra participaci\u00f3n de miembros de TCA: Urban Concrete.<\/p>\n

Productos para este proyecto suministrados por: CMC Construction Services, Thermomass, Slater Painting y Dean Contracting.<\/p>\n

Para crear un edificio est\u00e9ticamente atractivo para la escuela secundaria Cedar Ridge, el contratista combin\u00f3 muros de hormig\u00f3n Tilt-Up con mamposter\u00eda, paneles met\u00e1licos, aluminio, vidrio, yeso y pintura. El sistema Tilt-Up se utiliz\u00f3 estructuralmente para facilitar los acabados arquitect\u00f3nicos y, al mismo tiempo, mantener los costos bajo control. Por ejemplo, para dar cabida a los grandes ventanales del gimnasio, las vigas del techo se dise\u00f1aron originalmente para apoyarse en el acero estructural situado detr\u00e1s del muro Tilt-Up. Sin embargo, un redise\u00f1o elimin\u00f3 la mayor parte del acero y utiliz\u00f3 los paneles para sostener las vigas, lo que redujo la interferencia de las columnas con las secciones de gradas plegables a lo largo de ese muro. Los paneles Tilt-Up tambi\u00e9n se utilizaron como soportes para cuatro grandes \u201cpasos elevados\u201d, compuestos por grandes vigas y vigas de acero, que se encuentran a 12 metros sobre el patio. Al reciclar el concreto en contenedores especiales y en lechos de moldeo in situ, el contratista pudo desviar el 89 por ciento de sus residuos de construcci\u00f3n de los vertederos, superando as\u00ed el requisito del 75 por ciento establecido por las directrices LEED. Esto, combinado con el hecho de que el concreto suministrado para el proyecto proced\u00eda de plantas situadas en un radio de 32 kil\u00f3metros de la obra, ha puesto a la escuela en camino de obtener la Certificaci\u00f3n LEED Plata.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

 <\/p>\n

CUARZO DE ROCA MADRE:<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Instalaci\u00f3n manufacturera\/industrial de 25,000 pies cuadrados en West Jordan, Utah. Presentado por: J.M. Williams and Associates, Inc.\/AE Urbia de Salt Lake City, Utah y Arc\/Artel.<\/p>\n

Otras participaciones de miembros de TCA: Tom Stuart Construction.<\/p>\n

Para sus nuevas instalaciones de fabricaci\u00f3n y oficinas, de 2323 metros cuadrados, los propietarios de Bedrock Quartz buscaban una estructura que reflejara la imagen de la empresa como proveedora de encimeras de granito de alta gama. El edificio resultante, con aspecto de escultura, presenta un tubo de acero y vidrio que alberga el espacio de oficinas y que parece atravesar la caja de hormig\u00f3n Tilt-Up, acentuada por un gran muro en voladizo. El muro en voladizo proporciona un balc\u00f3n exterior protegido en el segundo nivel, mientras que el \u00e1rea interior de oficinas cuenta con un atrio abierto coronado por una gran claraboya. Las pasarelas alrededor del atrio parecen tender un puente a trav\u00e9s del espacio, y los muros de hormig\u00f3n Tilt-Up sostienen grandes formas geom\u00e9tricas en voladizo que atraviesan el edificio. Tanto el \u00e1rea de oficinas como la de fabricaci\u00f3n est\u00e1n ba\u00f1adas por luz natural, gracias a una gran cantidad de ventanas cuidadosamente ubicadas que ampl\u00edan las vistas y mejoran el ambiente de trabajo, al tiempo que reducen los costos de energ\u00eda. Desde que Bedrock Quartz se mud\u00f3 al nuevo edificio, la empresa informa que el negocio ha crecido, los procesos internos son m\u00e1s eficientes y ha aumentado la moral de los empleados.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Wendy Ward, Constructive Communication, Inc. La TCA ha anunciado los ganadores de los Premios al Logro Tilt-Up 2011. El programa de los Premios al Logro, que celebra este a\u00f1o su vig\u00e9sima edici\u00f3n consecutiva, fue creado por la TCA para reconocer los proyectos que Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[69,46,30,118],"class_list":{"0":"post-2357","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized","7":"tag-achievement-awards","8":"tag-awards","9":"tag-membership","10":"tag-tilt-up"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2357"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7459,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2357\/revisions\/7459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2357"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}