{"id":20817,"date":"2026-11-18T11:43:58","date_gmt":"2026-11-18T16:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/?p=20817"},"modified":"2026-11-18T11:44:00","modified_gmt":"2026-11-18T16:44:00","slug":"sequencing-tilt-up-and-steel-in-school-construction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2026\/11\/18\/sequencing-tilt-up-and-steel-in-school-construction\/","title":{"rendered":"La secuencia de inclinaci\u00f3n de la cimentaci\u00f3n y el acero en la construcci\u00f3n escolar"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20818\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-01.jpg 2400w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-01-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-01-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-01-768x512.jpg 768w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-01-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-01-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-01-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Escuela Secundaria de Chipre en Magna, Utah, construy\u00f3 un nuevo campus escolar para el Distrito Escolar de Granite y abord\u00f3 las vulnerabilidades s\u00edsmicas identificadas en la escuela anterior. Reconocida con los premios Tilt-Up Achievement Awards, la instalaci\u00f3n de cuatro plantas de 505.500 pies cuadrados (46.961 metros cuadrados) ilustra c\u00f3mo el dise\u00f1o y la secuencia de montaje de los paneles pueden coordinarse en un proyecto escolar de gran envergadura con exigentes condiciones de terreno y plazos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El campus ocupaba un terreno de 57 acres, anteriormente no desarrollado, con terrenos accidentados, suelos inestables y requisitos de nivelaci\u00f3n complejos. El equipo del proyecto utiliz\u00f3 compactaci\u00f3n profunda y nivelaci\u00f3n ingenier\u00eda para estabilizar el terreno y estructur\u00f3 la construcci\u00f3n en fases para que los trabajos de infraestructura y estructurales pudieran avanzar mientras se continuaba con la preparaci\u00f3n del terreno. Dado que el terreno estaba ubicado cerca de una importante l\u00ednea de falla, el dise\u00f1o s\u00edsmico del edificio incorpor\u00f3 muros de hormig\u00f3n armado, armaduras de apoyo y sistemas de cimientos profundos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20819\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-03.jpg 2400w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-03-300x225.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-03-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-03-768x576.jpg 768w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-03-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-03-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-03-16x12.jpg 16w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-03-678x509.jpg 678w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-03-326x245.jpg 326w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-03-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto incorpor\u00f3 625 paneles inclinables \u00fanicos que sumaron un \u00e1rea de pared de 290.339 pies cuadrados (26.972 m\u00b2). El panel m\u00e1s alto ten\u00eda una altura de 66 pies y 8 pulgadas (20,32 m), y el m\u00e1s pesado pesaba 126.750 libras (57.493 kg). El dise\u00f1o utilizaba tanto paneles sandwich aislados compuestos como paneles sin aislamiento, adem\u00e1s de revestimientos de formilines, detalles arquitect\u00f3nicos y pintura plana. Cada panel ten\u00eda que cumplir con los requisitos arquitect\u00f3nicos junto con los sistemas mec\u00e1nicos, el\u00e9ctricos y de plomer\u00eda. Este trabajo requiri\u00f3 la coordinaci\u00f3n entre arquitectos, ingenieros, socios comerciales y equipos de campo a nivel de cada panel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" data-id=\"20821\" src=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20821\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-10.jpg 2048w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-10-300x225.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-10-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-10-768x576.jpg 768w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-10-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-10-16x12.jpg 16w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-10-678x509.jpg 678w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-10-326x245.jpg 326w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-10-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1350\" data-id=\"20820\" src=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-08.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20820\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-08.jpg 2400w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-08-300x169.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-08-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-08-768x432.jpg 768w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-08-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-08-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-08-18x10.jpg 18w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-08-678x381.jpg 678w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La secuencia de montaje de los paneles vincul\u00f3 directamente la colocaci\u00f3n con la instalaci\u00f3n del acero. Los equipos montaron una secci\u00f3n de paneles, luego instalaron y fijaron los marcos de acero al sistema de construcci\u00f3n antes de colocar la siguiente secci\u00f3n. La secuencia alterna ayud\u00f3 a mantener la estabilidad estructural y el acceso al sitio a medida que la obra avanzaba por todo el campus. La adquisici\u00f3n temprana, la coordinaci\u00f3n con los socios comerciales y los ajustes de programaci\u00f3n ayudaron a gestionar las interrupciones en el suministro, y la escuela se entreg\u00f3 a tiempo para que los estudiantes y los programas deportivos pudieran comenzar el a\u00f1o escolar 2025-26.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los grandes proyectos escolares con dise\u00f1os de paneles variados, el caso demuestra el valor de resolver la coordinaci\u00f3n en dos escalas. En la escala de los paneles, era necesario conciliar las caracter\u00edsticas arquitect\u00f3nicas y los servicios de construcci\u00f3n en cada elemento. En la escala del edificio, el plan de montaje ten\u00eda que determinar d\u00f3nde se instalar\u00edan los encofrados de acero y vincularlo antes de que pudiera continuar la colocaci\u00f3n de los paneles. Planificar ambas cosas juntas permiti\u00f3 al equipo incorporar un dise\u00f1o de paneles variado en una secuencia de construcci\u00f3n repetible.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20822\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-02.jpg 2400w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-02-300x225.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-02-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-02-768x576.jpg 768w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-02-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-02-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-02-16x12.jpg 16w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-02-678x509.jpg 678w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-02-326x245.jpg 326w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/58-Cyprus-High-School-02-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9ditos del proyecto<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Arquitecto<\/strong>\u00a0\u2014 Naylor Wentworth Lund<br><strong>Ingeniero<\/strong>\u00a0\u2014 BHB Consulting Engineers PC<br><strong>Contratista General<\/strong>\u00a0\u2014 Westland Construction<br><strong>Contratista de hormig\u00f3n<\/strong>\u00a0\u2014 Suntec Concrete<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Im\u00e1genes de Jared Kenitzer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Este art\u00edculo se ha elaborado a partir del contenido presentado durante el programa de los Premios Tilt-Up Achievement.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">La escuela secundaria de Chipre en Magna, Utah, utiliz\u00f3 625 paneles inclinables \u00fanicos coordinados con los elementos arquitect\u00f3nicos y los servicios de la construcci\u00f3n. Los equipos alternaban la colocaci\u00f3n de los paneles con la instalaci\u00f3n de armaduras de acero, uniendo cada secci\u00f3n a la estructura antes de proceder. Esta secuencia ayud\u00f3 a mantener la estabilidad estructural y el acceso al sitio en toda la instalaci\u00f3n de 505.500 pies cuadrados.<\/div>\n<p> <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2026\/11\/18\/sequencing-tilt-up-and-steel-in-school-construction\/\" title=\"La secuencia de inclinaci\u00f3n de la cimentaci\u00f3n y el acero en la construcci\u00f3n escolar\"> Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":20818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[477,366,367],"tags":[443,917,919,501,441,918,916,639,863],"class_list":["post-20817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-construction-management-sequencing","category-architecture-design","category-structural-engineering","tag-erection-sequencing","tag-insulated-concrete-panels","tag-k-12-schools","tag-panel-erection","tag-seismic-design","tag-site-preparation","tag-structural-steel-framing","tag-tilt-up-panels","tag-trade-coordination"],"primary_market_category":{"id":477,"name":"Gesti\u00f3n y secuenciaci\u00f3n de la construcci\u00f3n","slug":"construction-management-sequencing"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20823,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20817\/revisions\/20823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20817"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}