{"id":20383,"date":"2026-04-28T12:37:11","date_gmt":"2026-04-28T17:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/?p=20383"},"modified":"2026-04-28T12:42:00","modified_gmt":"2026-04-28T17:42:00","slug":"to-be-seen-to-be-remembered","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2026\/04\/28\/to-be-seen-to-be-remembered\/","title":{"rendered":"Ser Visto, Ser Recordado"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Gala de Premiaci\u00f3n Tilt-Up\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1187415824?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Recientemente trabaj\u00e9 en una serie de clips de nuestra Gala de Premiaci\u00f3n en Nashville, ensamblando un video corto con una tranquila pieza de cuerdas. Mientras pasaba de un momento a otro \u2014personas avanzando, recibiendo reconocimiento, haciendo una breve pausa mientras la sala respond\u00eda\u2014, me encontr\u00e9 pensando en lo que estos momentos representan.<\/p>\n\n\n\n<p>Hay una frase de una pel\u00edcula que siempre he apreciado, que habla del valor de tener a alguien que \u201csea testigo\u201d de una vida \u2014no para evaluarla o definirla, sino simplemente para verla, y para afirmar que ha importado. Esa idea se qued\u00f3 conmigo mientras trabajaba en estas im\u00e1genes.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Si la Asociaci\u00f3n existiera solo para afirmar las carreras de quienes han dado forma a esta industria, ser\u00eda suficiente.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>El programa de Premios da forma a esa creencia. Reconocemos proyectos, ciertamente, pero tambi\u00e9n a las personas y organizaciones detr\u00e1s de ellos, aquellos cuyos esfuerzos, decisiones y liderazgo han impulsado este trabajo. Presentar trabajo en este proceso es, en cierto sentido, permitir que sea visto, para formar parte del registro colectivo de la industria y su avance.<\/p>\n\n\n\n<p>Este trabajo encuentra su m\u00e1xima expresi\u00f3n cuando nos reunimos. En octubre, nos juntaremos en Salt Lake City para la Convenci\u00f3n y Expo Tilt-Up. Estos pocos d\u00edas crean un entorno donde el trabajo no solo se comparte, sino que se comprende, se enmarca en un contexto m\u00e1s amplio y es reconocido por sus colegas.<\/p>\n\n\n\n<p>A menudo describimos el valor de las reuniones en t\u00e9rminos pr\u00e1cticos: educaci\u00f3n, intercambio, avance. Estos son esenciales. Pero tambi\u00e9n hay una funci\u00f3n m\u00e1s sutil: reconocernos mutuamente, afirmar las contribuciones y asegurar que el trabajo \u2014y las vidas detr\u00e1s de \u00e9l\u2014 no pasen desapercibidos.<\/p>\n\n\n\n<p>En ese sentido, el acto de reunirnos no es incidental a nuestro trabajo. Es fundamental para \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p>Las postulaciones a los premios vencen el 1 de junio. Espero que participes en este proceso, presentando tu trabajo y acompa\u00f1\u00e1ndonos en Salt Lake City este mes de octubre.<\/p>\n\n\n\n<p>Sinceramente,<br>Mitch Bloomquist<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">Una reflexi\u00f3n sobre el reconocimiento, la uni\u00f3n y el papel del programa de Premios en la afirmaci\u00f3n de las personas y los proyectos que dan forma a la construcci\u00f3n Tilt-Up.<\/div>\n<p> <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2026\/04\/28\/to-be-seen-to-be-remembered\/\" title=\"Ser Visto, Ser Recordado\"> Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":20386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[375,417],"tags":[705,27,669,97,482,530,483],"class_list":{"0":"post-20383","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community-culture","8":"category-from-the-director","9":"tag-awards-program","10":"tag-community","11":"tag-industry-recognition","12":"tag-leadership","13":"tag-professional-practice","14":"tag-tilt-up-concrete-association","15":"tag-tilt-up-convention-and-expo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20383"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20385,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20383\/revisions\/20385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20383"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}