{"id":20202,"date":"2026-03-30T16:49:02","date_gmt":"2026-03-30T21:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/?p=20202"},"modified":"2026-04-10T08:13:45","modified_gmt":"2026-04-10T13:13:45","slug":"proven-over-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2026\/03\/30\/proven-over-time\/","title":{"rendered":"Probado con el tiempo"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Condici\u00f3n actual del Edificio Corporativo de Clyde Companies, con paisajismo maduro, tratamientos de color actualizados y \u00e1reas de concreto re-expuesto que revelan la expresi\u00f3n material original. Fotograf\u00eda de James Williams, PE, CE, SE, LEED AP, FTCA.<\/p>\n\n\n\n

Hace veinte a\u00f1os, el edificio de oficinas corporativas de Clyde Companies marc\u00f3 una direcci\u00f3n diferente para la construcci\u00f3n de concreto prefabricado.<\/p>\n\n\n\n

En un momento en que el sistema a\u00fan estaba en gran medida asociado con instalaciones de almacenamiento y distribuci\u00f3n, este proyecto demostr\u00f3 algo m\u00e1s: c\u00f3mo la construcci\u00f3n con paneles prefabricados (tilt-up) pod\u00eda satisfacer aspiraciones arquitect\u00f3nicas, rendimiento estructural y valor a largo plazo del lugar de trabajo en un solo edificio.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Vista exterior del edificio corporativo de Clyde Companies, de la propuesta original del premio, con la cordillera Wasatch influyendo en la orientaci\u00f3n, los ventanales y la respuesta a la luz.<\/p>\n\n\n\n

Ubicado en Orem, el edificio de oficinas de tres pisos fue el primero de su tipo en el estado y entre un peque\u00f1o n\u00famero a nivel nacional en posicionar el sistema de \"tilt-up\" (encofrado deslizante) dentro de un entorno de oficinas Clase A. Su importancia no radic\u00f3 solo en su altura o escala, sino en c\u00f3mo se utiliz\u00f3 el sistema y c\u00f3mo esas decisiones contin\u00faan rindiendo frutos hoy en d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Piscina reflectante y secuencia de entrada en la condici\u00f3n actual, con paisajismo maduro y acabados actualizados que refuerzan el car\u00e1cter espacial y material a largo plazo del proyecto. Fotograf\u00eda por James Williams, PE, CE, SE, LEED AP, FTCA.<\/p>\n\n\n\n

Grandes porciones de los paneles del muro fueron retirados intencionalmente, reduciendo la masa s\u00edsmica al mismo tiempo que abr\u00edan el edificio a la luz, vistas y flexibilidad. Los paneles se desplazaron, moldearon y detallaron para crear una sensaci\u00f3n de ligereza, con vidrios continuos en las esquinas y aberturas cuidadosamente enmarcadas. El panel m\u00e1s alto alcanz\u00f3 m\u00e1s de 50 pies de altura, manteniendo un perfil esbelto que exced\u00eda por mucho las proporciones t\u00edpicas de altura a espesor.<\/p>\n\n\n\n

En el interior, el edificio est\u00e1 organizado en torno a un atrio de 15 metros de altura, que introduce luz natural en lo profundo de la estructura a trav\u00e9s de un tragaluz de 5.5 por 12 metros. Los elementos de circulaci\u00f3n \u2014escaleras de vidrio, pasarelas suspendidas y una entrada similar a un puente\u2014 refuerzan la amplitud del espacio, manteniendo al mismo tiempo la claridad estructural del sistema de concreto expuesto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Atrio del Edificio Corporativo de Clyde Companies, documentado en la presentaci\u00f3n original para el Premio a la Excelencia en Logros de la Tilt-Up Concrete Association, que ilustra el volumen de 50 pies, la estrategia de iluminaci\u00f3n natural y el concreto estructural expuesto.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto se extiende m\u00e1s all\u00e1 de la estructura hacia la experiencia. Un estanque reflectante en la entrada, dise\u00f1ado de manera similar a un tanque de agua, contribuye tanto al rendimiento como a la atm\u00f3sfera. Los toldos exteriores se extienden dram\u00e1ticamente, pareciendo flotar mientras brindan un control solar esencial. Las elecciones de materiales, incluido el hormig\u00f3n expuesto, te\u00f1ido y pulido con chorro de arena, brindan al edificio textura y permanencia sin depender de acabados aplicados.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Estanque reflectante y muro de concreto adyacente en su condici\u00f3n actual, con paisajismo maduro que refuerza la relaci\u00f3n entre la expresi\u00f3n material y el sitio a lo largo del tiempo. Fotograf\u00eda por James Williams, PE, CE, SE, LEED AP, FTCA.<\/p>\n\n\n\n

Lo que distingue al proyecto hoy no es simplemente lo que logr\u00f3 al completarse, sino cu\u00e1n claramente esas decisiones se han mantenido a lo largo del tiempo.<\/p>\n\n\n\n

El edificio se mantiene funcional, adaptable y visualmente relevante. Su uso de luz natural, orientaci\u00f3n y sombreado contin\u00faa apoyando el rendimiento energ\u00e9tico. Su planta abierta permite flexibilidad entre inquilinos y necesidades cambiantes. Y su expresi\u00f3n estructural \u2014clara, expuesta e intencionada\u2014 todav\u00eda se alinea con las prioridades arquitect\u00f3nicas contempor\u00e1neas.<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed es donde el potencial del tilt-up se vuelve m\u00e1s evidente: no en la finalizaci\u00f3n, sino en el rendimiento a lo largo del tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Equipo del proyecto<\/h2>\n\n\n\n

Arquitecto<\/strong> AE Urbia
Contratista General<\/strong> Robinson Brothers<\/p>\n\n\n\n

Premios Notables<\/strong><\/h2>\n\n\n\n