{"id":19960,"date":"2026-02-03T15:45:27","date_gmt":"2026-02-03T20:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/?p=19960"},"modified":"2026-02-04T19:36:11","modified_gmt":"2026-02-05T00:36:11","slug":"thermal-mass-and-envelope-continuity-in-residential-tilt-up-construction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2026\/02\/03\/thermal-mass-and-envelope-continuity-in-residential-tilt-up-construction\/","title":{"rendered":"Masa t\u00e9rmica y continuidad de la envolvente en la construcci\u00f3n residencial con paneles prefabricados"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La residencia Tize, una vivienda unifamiliar de dos plantas ubicada en la Sunshine Coast de Columbia Brit\u00e1nica, Canad\u00e1, recibi\u00f3 un premio a la Excelencia en Logro en 2018. El proyecto demuestra c\u00f3mo la construcci\u00f3n de concreto prefabricado (tilt-up) puede aplicarse a escala residencial para apoyar estrategias de dise\u00f1o pasivo, durabilidad a largo plazo y envolventes de edificios de alto rendimiento.<\/p>\n\n\n\n

La casa se construy\u00f3 utilizando 18 paneles prefabricados in-situ de hormig\u00f3n basculante con aislamiento, configurados como ensamblajes compuestos tipo s\u00e1ndwich. Cada panel constaba de un alma estructural de 15 cm de hormig\u00f3n de 32 MPa, 20 cm de aislamiento de poliestireno expandido y un revestimiento de hormig\u00f3n autocompactante de 5 cm. Los paneles se moldearon horizontalmente en el sitio y se montaron con gr\u00faa, permitiendo que el sistema de muros funcionara simult\u00e1neamente como estructura, envolvente y acabado exterior.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Los principios de dise\u00f1o pasivo informaron la estrategia general del edificio. La residencia se orient\u00f3 hacia el sur para maximizar la ganancia solar durante los meses de invierno, mientras que se incorporaron voladizos de techo de 7 pies para proporcionar sombra durante las condiciones del verano. La masa t\u00e9rmica de los paneles de concreto se utiliz\u00f3 intencionalmente para moderar las temperaturas interiores durante todo el a\u00f1o, reduciendo la demanda mec\u00e1nica y contribuyendo a condiciones interiores estables.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Se mantuvo la continuidad t\u00e9rmica en la envolvente del edificio. Los ensambles de muro alcanzaron un valor R32, apoyado por cimientos aislados R32, aislamiento R32 bajo la losa y un ensamble de techo R40. El aislamiento se llev\u00f3 de forma continua desde los cimientos hasta el techo, minimizando los puentes t\u00e9rmicos y reforzando el enfoque de dise\u00f1o pasivo. El acristalamiento de triple panel con marcos de ventana de fibra de vidrio apoy\u00f3 a\u00fan m\u00e1s el rendimiento de la envolvente.<\/p>\n\n\n\n

La fabricaci\u00f3n de paneles enfatiz\u00f3 la precisi\u00f3n y la constructibilidad. Se cortaron con plasma las mesas de fundici\u00f3n de acero para una precisi\u00f3n dimensional y se recubrieron con epoxi para producir acabados superficiales consistentes. Las impresiones de madera reaserrada se fundieron directamente en el revestimiento de concreto, eliminando la necesidad de acabados exteriores aplicados. <\/p>\n\n\n\n

Las limitaciones de acceso al sitio influyeron en el tama\u00f1o de los paneles y la estrategia de montaje. Las dimensiones de los paneles se limitaron para permanecer dentro de la capacidad de elevaci\u00f3n de una gr\u00faa hidr\u00e1ulica de 35 toneladas, lo que permiti\u00f3 la construcci\u00f3n a pesar del acceso restringido. Se utilizaron paneles apilados donde fue apropiado, soportados por un sistema de elevaci\u00f3n con manguito de lechada que permiti\u00f3 apilar temporalmente los paneles durante la construcci\u00f3n. Se instal\u00f3 un panel de antepecho aislado que abarcaba casi 27 pies sobre un gran conjunto de puertas corredizas y ventanas en la planta baja, lo que demuestra la capacidad de la construcci\u00f3n con paneles basculantes para condiciones residenciales de gran luz.<\/p>\n\n\n\n

La prefabricaci\u00f3n se extendi\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 de los paneles de pared. Se fundi\u00f3 y se coloc\u00f3 en posici\u00f3n mediante gr\u00faa un conjunto completo de escaleras exteriores de concreto, lo que redujo la mano de obra en el sitio y reforz\u00f3 el \u00e9nfasis del proyecto en la fabricaci\u00f3n controlada y la colocaci\u00f3n precisa.<\/p>\n\n\n\n

Las m\u00e9tricas de rendimiento validaron el enfoque de construcci\u00f3n. El modelado energ\u00e9tico indic\u00f3 una demanda de calor de aproximadamente 17 kWh\/m\u00b2 por a\u00f1o y una carga energ\u00e9tica anual de alrededor de 7,000 kWh. El edificio alcanz\u00f3 una tasa de renovaci\u00f3n de aire de 0.6 ACH, respaldada por un sistema de ventilaci\u00f3n con recuperaci\u00f3n de calor de alta eficiencia con aproximadamente un 95 por ciento de recuperaci\u00f3n de calor. Los sistemas en el sitio incluyeron un conjunto solar fotovoltaico de 11 kW con almacenamiento en bater\u00edas, recolecci\u00f3n de agua de lluvia por un total de aproximadamente 9,500 litros y un estanque de retenci\u00f3n natural con una capacidad de aproximadamente 390,000 litros.<\/p>\n\n\n\n

Dise\u00f1ado como un edificio de 150 a\u00f1os, el proyecto ilustra c\u00f3mo la construcci\u00f3n de concreto \"tilt-up\" (levantamiento de paneles prefabricados) puede adaptarse a contextos residenciales donde el rendimiento t\u00e9rmico, la durabilidad y la continuidad de la envolvente son los impulsores principales. Los m\u00e9todos empleados ofrecen una visi\u00f3n transferible para dise\u00f1adores y constructores que eval\u00faan el \"tilt-up\" como un sistema viable para viviendas de alto rendimiento.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Cr\u00e9ditos del proyecto<\/h2>\n\n\n\n

Contratista General Constructores de Nueva Zelanda<\/strong>
Fot\u00f3grafo: Leanna Rathkelly<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Este art\u00edculo se ha elaborado a partir del contenido presentado durante el programa de los Premios Tilt-Up Achievement.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este proyecto residencial demuestra c\u00f3mo la construcci\u00f3n con hormig\u00f3n prefabricado puede contribuir al dise\u00f1o pasivo y al rendimiento energ\u00e9tico a largo plazo. Mediante paneles aislantes moldeados in situ, detalles t\u00e9rmicos continuos y el uso de la masa t\u00e9rmica del hormig\u00f3n, el proyecto ampl\u00eda la comprensi\u00f3n de la aplicabilidad de esta t\u00e9cnica a las viviendas de alto rendimiento.<\/div>\n

Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":20003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[366,371,369],"tags":[82,523,524,527,526,522,521,525],"class_list":{"0":"post-19960","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-architecture-design","8":"category-award-winners","9":"category-sustainability-resilience","10":"tag-continuous-insulation","11":"tag-high-performance-housing","12":"tag-insulated-sandwich-panels","13":"tag-long-life-buildings","14":"tag-panel-erection-strategies","15":"tag-passive-solar-design","16":"tag-residential-tilt-up","17":"tag-thermal-mass"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19960"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20005,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19960\/revisions\/20005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19960"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}