{"id":1983,"date":"2013-02-13T12:05:15","date_gmt":"2013-02-13T17:05:15","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=1983"},"modified":"2015-06-08T02:33:04","modified_gmt":"2015-06-08T07:33:04","slug":"tca-selects-recipients-of-2013-professional-achievement-awards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2013\/02\/13\/tca-selects-recipients-of-2013-professional-achievement-awards\/","title":{"rendered":"La TCA selecciona a los ganadores de los Premios al Logro Profesional 2013"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\">El <a href=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/\">Asociaci\u00f3n de Hormig\u00f3n Tilt-Up<\/a> (TCA) \u2013 una organizaci\u00f3n internacional sin fines de lucro dedicada a ampliar y mejorar el uso de <a href=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/build\/\">montado por elevaci\u00f3n<\/a> \u2014como sistema de construcci\u00f3n preferido\u2014 ha anunciado los ganadores de cinco premios al m\u00e9rito profesional.<\/p>\n<p align=\"left\">Los premios se entregaron en la reuni\u00f3n anual de la TCA, celebrada el jueves 7 de febrero en el marco de la feria World of Concrete.<\/p>\n<p align=\"left\">Los galardonados de 2013, seleccionados por la Junta Directiva de la Asociaci\u00f3n tras las candidaturas presentadas por los socios y la recomendaci\u00f3n del Comit\u00e9 de Premios de la TCA, son:<\/p>\n<ul>\n<li>Preston Haskell, ingeniero profesional, presidente de <a href=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/members\/member_card.php\/?id=10448\" target=\"_blank\">Haskell<\/a> para el Premio Conmemorativo Peter Courtois<\/li>\n<li>Roger Meyer de <a href=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/members\/member_card.php\/?id=10015\" target=\"_blank\">Summit Concrete<\/a> para el Premio Conmemorativo Murray Parker<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/members\/member_card.php\/?id=10380\" target=\"_blank\">Alliance Architects, Inc.<\/a> para el Premio Irving Gill al Arquitecto Distinguido<\/li>\n<li>Joe Steinbicker de <a href=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/members\/member_card.php\/?id=10502\" target=\"_blank\">Steinbicker &amp; Associates<\/a> para el Premio de Ingenier\u00eda David L. Kelly<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/members\/member_card.php\/?id=10043\" target=\"_blank\">Thermomass<\/a> para el Premio a la Innovaci\u00f3n Robert Aiken<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Premio en memoria de Peter Courtois<\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/P-Awards-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3316  alignright\" alt=\"Preston Haskell (2nd from left) receives the 2013 TCA Peter Courtois Memorial Award.  Shown here are Alan Wilson of Haskell (far left), Bob Foley of The Foley Group (2nd from right) who presented the award to Preston, and Ed Sauter (far right), TCA Executive Director.\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/P-Awards-13-1024x734.jpg\" width=\"368\" height=\"264\" \/><\/a><\/p>\n<p>Este premio rinde homenaje a Peter Courtois, quien falleci\u00f3 en 1992 tras haber ocupado el cargo de vicepresidente s\u00e9nior de ingenier\u00eda en Dayton Superior Concrete Accessories (anteriormente Dayton-Richmond Corporation). Courtois, quien trabaj\u00f3 en Dayton Superior durante 32 a\u00f1os, contribuy\u00f3 de manera inestimable al sector de la construcci\u00f3n tilt-up gracias a su incansable esfuerzo y dedicaci\u00f3n a diversas asociaciones del sector. Form\u00f3 parte de siete comit\u00e9s de la ACI, entre los que destaca el Comit\u00e9 de Construcci\u00f3n Tilt-Up ACI-551. Adem\u00e1s, fue miembro de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles y ocup\u00f3 el cargo de primer presidente de la TCA, por lo que fue nombrado miembro honorario en 1991. Entre los galardonados anteriores se encuentran: Robert Tobin, Dave Kelly, el Dr. Koladi Kripanarayanan, Bill Lockwood, Sam Hodges, Bill Simpson, Murray Parker, Bob Truitt, Jesse Wyatt, Don Musser, Tom Collins, Hugh Brooks, Malcolm Davis, Gerry Miller, Bob Foley, Jim Churchman y Sherman Balch.<\/p>\n<p>Haskell fund\u00f3 The Haskell Company en 1965. Desempe\u00f1\u00f3 un papel fundamental en la creaci\u00f3n del Design-Build Institute of America y fue su presidente fundador. Como ponente habitual sobre el modelo de dise\u00f1o y construcci\u00f3n y autor de numerosos art\u00edculos sobre el tema, goza de gran prestigio en el sector. Haskell es un miembro activo de la comunidad en una amplia variedad de instituciones industriales, culturales y ben\u00e9ficas. Ha sido miembro de la junta directiva de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles (CEFI), es miembro del Consejo de los 100 de Florida y de la Academia Nacional de la Construcci\u00f3n. Se gradu\u00f3 con honores de la Universidad de Princeton con una licenciatura en ingenier\u00eda civil y obtuvo una maestr\u00eda en negocios con distinci\u00f3n de la Escuela de Negocios de Harvard. Haskell tambi\u00e9n asisti\u00f3 al Instituto Tecnol\u00f3gico de Massachusetts para realizar estudios de posgrado en ingenier\u00eda de edificios y construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cHaskell es un visionario contempor\u00e1neo. Su profundo conocimiento de las ventajas del m\u00e9todo tilt-up, junto con su pasi\u00f3n por el dise\u00f1o y la construcci\u00f3n (es el presidente fundador de la DBIA), ha llevado a The Haskell Company a ser reconocida constantemente como l\u00edder del sector\u201d, afirm\u00f3 Bob Foley, presidente de The Foley Group, LLC. \u201cThe Haskell Company es miembro fundador de la TCA, a la que se uni\u00f3 en 1986. Reconocerlo con el Premio Peter Courtois 2013 honra verdaderamente la memoria de Pete Courtois\u201d.\u201d<\/p>\n<h4><a href=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-87.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1985\" title=\"WOC 2013-87 Latinoamericano (es-419) Espa\u00f1ol\" alt=\"\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-87-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-87-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-87-678x454.jpg 678w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-87.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Premio Conmemorativo Murray Parker<\/h4>\n<p>Este premio, que lleva el nombre de Murray Parker, fallecido en el a\u00f1o 2000, se cre\u00f3 para reconocer a un contratista que haya contribuido de manera significativa al sector de la construcci\u00f3n con paneles prefabricados. Parker fue reconocido por su labor de desarrollo y promoci\u00f3n de este m\u00e9todo en todo el sector, especialmente en la regi\u00f3n de las Provincias Atl\u00e1nticas de Canad\u00e1. Como director general y vicepresidente de B.D. Stevens, Ltd. en Dartmouth, Nueva Escocia, a Parker se le atribuye haber introducido el tilt-up en una zona del mundo donde muchos pensaban que era imposible utilizar este m\u00e9todo. Sus contribuciones y su compromiso con la excelencia ayudaron a que el m\u00e9todo ganara credibilidad en la zona y allanaron el camino para futuros proyectos de tilt-up. Entre los galardonados en ediciones anteriores se encuentran Tilt-Up Systems (Sud\u00e1frica), Balch Enterprises, L.D. Clark, Citadel Contractors, Hughes General Contractors, Seretta Construction, Steve Miers, Shawn Hickey y Frank Adames.<\/p>\n<p>Roger Meyer, de Summit Concrete en Blue Springs, Misuri, fue elegido ganador de este premio en 2013. Summit Concrete ha dado grandes pasos en el avance del uso de la construcci\u00f3n arquitect\u00f3nica tilt-up. Al adaptar el m\u00e9todo a la \u201cmentalidad\u201d del Medio Oeste, Meyer y Summit se ganaron una s\u00f3lida reputaci\u00f3n por sus detalles y acabados de alta calidad, sobre todo en aplicaciones comerciales. Las envolventes de los edificios son conocidas por incorporar ladrillo delgado, estuco sint\u00e9tico, ladrillo y piedra colocados, entre otras t\u00e9cnicas avanzadas.<\/p>\n<p>Foley afirma: \u201cCuando Summit introdujo por primera vez el concepto de construcci\u00f3n con paneles prefabricados en 1985, fue la primera empresa en hacerlo en un mercado en el que muchos dec\u00edan que era imposible. Adem\u00e1s, se trataba de un mercado dominado por edificios met\u00e1licos de gran envergadura. Roger fue pionero y perfeccion\u00f3 muchas t\u00e9cnicas nuevas para responder a las inquietudes de la comunidad arquitect\u00f3nica local. Siempre ha estado dispuesto a probar cosas nuevas\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Jim Baty, director t\u00e9cnico de la TCA, declar\u00f3: \u201cAdem\u00e1s de la labor de innovaci\u00f3n en el sector de la construcci\u00f3n por la que Summit se ha dado a conocer, el trabajo que Roger y su empresa dedicaron al Monumento Conmemorativo de la Guerra de Corea de la TCA (dedicado a la ciudad de Kansas City durante la Convenci\u00f3n Anual de 2011) fue extraordinario y supuso un gran gesto de generosidad tanto para el sector como para la comunidad\u201d.\u201d<\/p>\n<h4><a href=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-83.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1987\" title=\"WOC 2013-83 Latinoamericano (es-419) Espa\u00f1ol\" alt=\"\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-83-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-83-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-83-678x454.jpg 678w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-83.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Premio Irving Gill al Arquitecto Distinguido<\/h4>\n<p>El Premio al Arquitecto Distinguido de la TCA lleva el nombre de Irving J. Gill en su honor. En los inicios de la construcci\u00f3n con hormig\u00f3n, Gill \u2014un destacado arquitecto del sur de California\u2014 dise\u00f1\u00f3 y construy\u00f3 una vivienda en Hollywood utilizando el m\u00e9todo de montaje en altura de Aiken en 1912. Esto llev\u00f3 a Gill a adquirir los derechos de patente de la empresa Aiken Reinforced Concrete Company, que se encontraba en quiebra, y a fundar su propia empresa, Concrete Building and Investment Company. Sin la visi\u00f3n arquitect\u00f3nica de Gill, es muy probable que la industria hubiera tardado mucho m\u00e1s tiempo en alcanzar su dominio actual. Su mayor logro en el \u00e1mbito del montaje por volteo sigue siendo uno de los grandes ejemplos tempranos del hormig\u00f3n moderno: el Club de Mujeres de La Jolla. Entre los galardonados anteriores se encuentran RMW Architecture, Intergroup Architects, Kovert Hawkins Architects, Alan Wilson de Haskell, Powers Brown Architecture, Kenneth R. Carlson, Architect \u2013 P.A. y James M. Williams de AE URBIA, J.M. Williams and Associates y R. Glen Stephens. El premio reconoce a los arquitectos o estudios de arquitectura que impulsan y tienen un impacto en la industria del tilt-up.<\/p>\n<p>Alliance Architects, Inc., con sede en Richardson, Texas, es una firma especializada en arquitectura, gesti\u00f3n de proyectos, planificaci\u00f3n maestra, planificaci\u00f3n de espacios y dise\u00f1o de interiores que cuenta con una amplia variedad de proyectos. Tras incorporarse a la TCA en 2009, la firma no tard\u00f3 en destacar la variedad arquitect\u00f3nica y la sofisticaci\u00f3n que permite el m\u00e9todo tilt-up.  Alliance ha sido una de las firmas m\u00e1s activas en demostrar su compromiso con desafiar el estado actual de la t\u00e9cnica. La firma fue nominada para el Premio Irving Gill en reconocimiento a su compromiso con la b\u00fasqueda de la excelencia en el desarrollo de la construcci\u00f3n tilt-up, as\u00ed como por su apoyo a la industria en su conjunto a trav\u00e9s de su membres\u00eda en la TCA.<\/p>\n<h4><a href=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-77.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1988\" title=\"WOC 2013-77\" alt=\"\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-77-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-77-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-77-678x454.jpg 678w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-77.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Premio de Ingenier\u00eda David L. Kelly<\/h4>\n<p align=\"left\">El Premio al Ingeniero Distinguido de la TCA cambi\u00f3 de nombre en 2008 para honrar el compromiso de toda una carrera de David Kelly, de Meadow Burke, con el sector de la construcci\u00f3n con paneles prefabricados. Kelly se jubil\u00f3 de Meadow Burke como vicepresidente e ingeniero jefe y contin\u00faa ejerciendo en el sector privado para resolver retos \u00fanicos en este campo. Fue miembro de la junta directiva durante muchos a\u00f1os y expresidente de la TCA. Sus ideas de ingenier\u00eda innovadoras y creativas dieron lugar a la construcci\u00f3n de cientos de proyectos con paneles prefabricados. Entre los ganadores anteriores de este premio se encuentran Johnson Structural Group, BBM Structural Engineers, John Lawson, Jeff Griffin, Alan Reay Consultants, Gerry Weiler, Jeffrey Needham y Philip Kopf.<\/p>\n<p>Joe Steinbicker, ingeniero profesional (PE) e ingeniero estructural (SE), comenz\u00f3 a trabajar en el sector de la construcci\u00f3n con paneles prefabricados (tilt-up) en 1976 y fund\u00f3 Steinbicker &amp; Associates, Inc. en 1982. Con el tiempo, Steinbicker se dio cuenta de la necesidad de contar con un software propio que ayudara a su equipo a entregar dise\u00f1os de construcci\u00f3n con paneles prefabricados de manera m\u00e1s eficiente. Steinbicker &amp; Associates comenz\u00f3 a desarrollar su propia tecnolog\u00eda y software con ese objetivo. El resultado es un paquete de software que se ha utilizado en cientos de proyectos de construcci\u00f3n tilt-up para entregar de manera efectiva dise\u00f1os y planos estructurales. En 1989, fund\u00f3 Tilt-Up Design Systems, LLC (TDS), y ahora lleva esa tecnolog\u00eda al mercado como Tilt-Werks\u00ae. Con m\u00e1s de 32 a\u00f1os de experiencia en el dise\u00f1o y la construcci\u00f3n de edificios de acero estructural, prefabricados y de construcci\u00f3n tilt-up, Steinbicker y su equipo han sido responsables del dise\u00f1o de m\u00e1s de 900 edificios de construcci\u00f3n tilt-up que abarcan aproximadamente 65 000 000 de pies cuadrados en todo el este de los Estados Unidos, Puerto Rico y Canad\u00e1.<\/p>\n<p>\u201cJoe ha tenido una gran actividad en el sector a trav\u00e9s de la TCA, la ACI y otras facetas de la industria; sin embargo, es el impacto que ha tenido en la construcci\u00f3n con paneles prefabricados en Florida y en muchas otras partes del pa\u00eds lo que justifica este reconocimiento\u201d, afirm\u00f3 Bob Theisen, Jr., presidente y fundador de Tilt-Con.<\/p>\n<h4><a href=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-81.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1989\" title=\"WOC 2013-81 Latinoamericano (es-419) Espa\u00f1ol\" alt=\"\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-81-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-81-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-81-678x454.jpg 678w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/WOC-2013-81.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Premio Robert Aiken a la Innovaci\u00f3n<\/h4>\n<p align=\"left\">Este premio rinde homenaje a Robert Aiken, uno de los pioneros de la construcci\u00f3n tilt-up. Conocido por haber impulsado una orientaci\u00f3n m\u00e1s arquitect\u00f3nica en este m\u00e9todo, a Aiken se le atribuye el concepto de moldear los paneles con la cara hacia arriba, lo que permiti\u00f3 desarrollar la artesan\u00eda en este m\u00e9todo de construcci\u00f3n. Entre los galardonados anteriores se encuentran: Accubrace Shoring, Elmer Payne (Dayton Richmond), Composite Technologies (Thermomass), Scott System, Victory Bear, Tilt-Con, Textured Coatings of America, Inc., Tiltwerks by Tilt-Up Design Systems y Somero Enterprises, Inc.<\/p>\n<p>Thermomass fabrica una l\u00ednea completa de sistemas de aislamiento para hormig\u00f3n destinados a proyectos de prefabricados, construcci\u00f3n con paneles inclinados y hormigonado in situ, y cuenta con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia en el sector. La empresa es reconocida por la mejora continua de su producto compuesto aislante y por ofrecer a los propietarios de edificios un producto de envolvente de alta calidad.<\/p>\n<p>\u201cTeniendo en cuenta lo que sabemos sobre las envolventes de edificios de baja calidad, su sistema compuesto ha marcado el inicio de una nueva era en la producci\u00f3n de paneles tilt-up, ampliando la ventaja competitiva frente a los prefabricados y aportando nuevas eficiencias en los materiales estructurales\u201d, afirm\u00f3 Dave Tomasula, presidente de CON\/STEEL Tilt-Up Systems.<\/p>\n<h5><em>Acerca de la TCA<\/em><\/h5>\n<p><em>La TCA se fund\u00f3 en 1986 con el objetivo de mejorar la calidad y la aceptaci\u00f3n de la construcci\u00f3n \u00abtilt-up\u00bb (moldeado in situ), un m\u00e9todo de construcci\u00f3n en el que los paneles de hormig\u00f3n para paredes se moldean en la obra y se colocan en su sitio mediante inclinaci\u00f3n. La construcci\u00f3n \u00abtilt-up\u00bb es uno de los sectores de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento, ya que combina las ventajas de un costo razonable con un bajo mantenimiento, durabilidad, rapidez de construcci\u00f3n y una inversi\u00f3n de capital m\u00ednima. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la TCA, visite <a href=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/\">www.tilt-up.org<\/a> o p\u00f3ngase en contacto con la sede central de TCA llamando al 319-895-6911 o <a href=\"mailto:info@tilt-up.org\">info@tilt-up.org<\/a>. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">La Asociaci\u00f3n de Hormig\u00f3n Tilt-Up (TCA) \u2014una organizaci\u00f3n internacional sin fines de lucro dedicada a promover y mejorar el uso del sistema tilt-up como m\u00e9todo de construcci\u00f3n preferido\u2014 ha anunciado los ganadores de cinco premios al logro profesional. <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2013\/02\/13\/tca-selects-recipients-of-2013-professional-achievement-awards\/\" title=\"La TCA selecciona a los ganadores de los Premios al Logro Profesional 2013\"> Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":1987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,14,7],"tags":[46,24],"class_list":{"0":"post-1983","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industry","8":"category-member_news","9":"category-tca_announcements","10":"tag-awards","11":"tag-innovation"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1983"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7330,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983\/revisions\/7330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}