{"id":1871,"date":"2012-12-10T09:54:18","date_gmt":"2012-12-10T14:54:18","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=1871"},"modified":"2015-06-08T02:34:07","modified_gmt":"2015-06-08T07:34:07","slug":"accubrace-weathers-the-storm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2012\/12\/10\/accubrace-weathers-the-storm\/","title":{"rendered":"Accubrace resiste la tormenta"},"content":{"rendered":"<p><strong>Resumen<\/strong><\/p>\n<p>El 28 de octubre de 2012 no fue un t\u00edpico domingo por la tarde en la costa del Atl\u00e1ntico Medio. Para los residentes, el oleaje agitado, los cielos grises y el viento creciente presagiaban lo que vendr\u00eda. Las actividades habituales de domingo se suspendieron y se reemplazaron por los preparativos finales para el inminente impacto del hurac\u00e1n Sandy.<\/p>\n<p>En la madrugada del 29 de octubre, Sandy toc\u00f3 tierra en el noreste de Estados Unidos como un hurac\u00e1n de categor\u00eda 1, desatando vientos con fuerza de hurac\u00e1n que se extend\u00edan por 90 millas, vientos con fuerza de tormenta tropical que se extend\u00edan por casi 1,000 millas, marejadas cicl\u00f3nicas con olas de hasta 39.5 pies y lluvias extremadamente intensas.<\/p>\n<p>A medida que avanzaba la ma\u00f1ana, numerosas ciudades se enfrentaron a graves inundaciones, incluido el distrito financiero de la ciudad de Nueva York. Nevadas intensas cayeron en la regi\u00f3n de las Monta\u00f1as Apalaches y unos asombrosos 7.5 millones de personas quedaron sin electricidad.<\/p>\n<p>En los d\u00edas y semanas siguientes, se estim\u00f3 que el hurac\u00e1n Sandy, el d\u00e9cimo hurac\u00e1n de 2012, fue la segunda tormenta m\u00e1s costosa de la naci\u00f3n, detr\u00e1s del hurac\u00e1n Katrina. Los efectos de la tormenta se extendieron por 24 estados y Sandy se gan\u00f3 la distinci\u00f3n de ser el hurac\u00e1n m\u00e1s grande del Atl\u00e1ntico registrado.<\/p>\n<p><strong>Proyectos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Almac\u00e9n Middlesex: Edison, NJ \u2013<\/li>\n<li>Nixon Lane<\/li>\n<li>Liberty Project NJ: Robbinsville, NJ \u2013<\/li>\n<li>Parque Empresarial Matrix<\/li>\n<li>BJ\u2019s: North Brunswick, NJ \u2013 Ruta 1 y<\/li>\n<li>Bulevar Comercial<\/li>\n<li>FedEx Queens: Queens, NY \u2013 Borden<\/li>\n<li>Av. y Calle 30<\/li>\n<li>Walmart de Raynham: Raynham, MA \u2013<\/li>\n<li>Broadway<\/li>\n<li>FedEx Filadelfia: Filadelfia, PA \u2013<\/li>\n<li>Camino a la Isla Old Tinicum.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Reto<\/strong><\/p>\n<p>En toda la costa del Atl\u00e1ntico Medio, los contratistas monitorearon los informes meteorol\u00f3gicos, asegurando sus obras de la mejor manera posible, sin saber si sus proyectos sobrevivir\u00edan a la furia predicha se esperaba con la pr\u00f3xima tormenta r\u00e9cord.<\/p>\n<p>Entre estos proyectos de la costa este se encontraban seis sitios donde edificios parcialmente construidos de mamposter\u00eda en voladizo estaban siendo arriostrados con <a href=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/members\/member_card.php\/?id=10096\">Dayton Superior<\/a>\u2019los soportes inclinables anclados a nuestros anclajes de tierra helicoidales Accubrace (HGA). Todos estos proyectos estaban dentro del alcance de sufrir la furia de la tormenta monstruosa. Ciertamente, los sistemas Dayton Superior y Accubrace est\u00e1n dise\u00f1ados para la resistencia. Los soportes variaban en longitud de 21' a 27' y estaban asegurados por HGA de 7'0\", un conector y una extensi\u00f3n helicoidal de 4'0\" para instalaciones m\u00e1s profundas, los HGA pueden soportar cargas de soportes de hasta 12,000# SWL o 15,000# SWL con la extensi\u00f3n.<\/p>\n<p>La fortaleza del sistema de arriostramiento HGA de Accubrace qued\u00f3 demostrada poco m\u00e1s de un a\u00f1o antes, cuando demostr\u00f3 ser un activo fundamental en numerosos lugares de trabajo, resistiendo vientos de 70 mph y r\u00e1fagas de m\u00e1s de 90 mph del hurac\u00e1n Irene. Pero, ante las advertencias de que el hurac\u00e1n Sandy ser\u00eda una tormenta significativamente m\u00e1s masiva en tama\u00f1o y fuerza, nadie estaba seguro de qu\u00e9 esperar. Cuando la tormenta azot\u00f3, los contratistas de cada uno de estos seis proyectos de Accubrace solo pudieron esperar hasta que la amenaza hubiera pasado para evaluar el da\u00f1o que el hurac\u00e1n Sandy hab\u00eda causado en sus respectivos sitios de construcci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Soluci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Industry-News.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-1878\" title=\"Noticias de la industria\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Industry-News.jpg\" alt=\"\" width=\"430\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Industry-News.jpg 430w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Industry-News-300x167.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/a>En las horas inmediatamente posteriores al impacto del hurac\u00e1n Sandy, hab\u00eda pocas dudas sobre la realidad de esas predicciones. El paisaje de la costa este del pa\u00eds cambi\u00f3 radicalmente, los da\u00f1os se estimaron en miles de millones de d\u00f3lares y los informes provenientes de las \u00e1reas donde se ubicaban los proyectos de Accubrace brindaron poco consuelo.<\/p>\n<p>En Edison, NJ, sede del proyecto Middlesex Warehouse, no hab\u00eda electricidad. El alcalde de la comunidad impuso un toque de queda a las 8:00 p.m. para todos y pidi\u00f3 a los residentes que se quedaran en casa y no salieran a las calles. Robbinsville, NJ, donde se encontraba el sitio del Proyecto Liberty en Matrix Business Park, tambi\u00e9n se qued\u00f3 sin electricidad e inform\u00f3 de postes de servicios p\u00fablicos y \u00e1rboles ca\u00eddos en toda la ciudad. En North Brunswick, NJ, sede del proyecto BJ's, el sitio web del municipio declar\u00f3 el estado de emergencia y advirti\u00f3 a los residentes sobre cables el\u00e9ctricos ca\u00eddos y vientos fuertes. Queens, NY, donde se estaba llevando a cabo uno de los dos proyectos de FedEx, se vio desbordado por la marejada cicl\u00f3nica, recibiendo de 1.2 a 1.5 metros de agua.<\/p>\n<p>En Raynham, MA, donde se estaba construyendo un nuevo Wal-Mart, les fue mejor que a los de los estados vecinos, pero aun as\u00ed experimentaron vientos fuertes, cortes de energ\u00eda y \u00e1rboles ca\u00eddos. Y, en Filadelfia, PA, sede de un segundo proyecto de FedEx, se declar\u00f3 el estado de emergencia tras masivos cortes de energ\u00eda que paralizaron los sistemas de transporte masivo de la ciudad.<\/p>\n<p>A\u00fan as\u00ed, en cada uno de estos lugares, cada proyecto de Accubrace resisti\u00f3 la tormenta. No se report\u00f3 ninguna falla tras la tormenta. Gran parte de esto se debe, adem\u00e1s de la probada resistencia del sistema de arriostramiento total Accubrace, a la estabilidad que ofrece la instalaci\u00f3n de las HGA en el suelo para soportar los arriostramientos de los muros. La HGA se ajusta a un torque de instalaci\u00f3n para alcanzar las cargas requeridas por los arriostramientos de acero que soportan temporalmente los paneles de los muros.<\/p>\n<p><strong>Resultados<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>El sistema de arriostramiento total Accubrace resisti\u00f3 condiciones que causaron da\u00f1os devastadores en toda la Costa del Atl\u00e1ntico Medio.<\/li>\n<li>Sin fallas en el sitio de construcci\u00f3n, la estabilidad de los anclajes helicoidales Accubrace y la resistencia de los arriostramientos del sistema potencialmente ahorraron a estos proyectos miles de d\u00f3lares en costosas reparaciones y retrasos en el cronograma.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Translate the following text to Spanish (Latin America):\n\n\"The user wants to translate this text to Spanish (Latin America).\nPlease provide the text to be translated.\n\nThank you!\" <a href=\"http:\/\/www.daytonsuperior.com\/rss\/success.aspx\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Historias de \u00c9xito de Dayton Superior<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">Resumen El 28 de octubre de 2012 no fue un t\u00edpico domingo por la tarde a lo largo de la costa del Atl\u00e1ntico Medio. Para los residentes, el oleaje agitado, los cielos grises y los vientos crecientes insinuaban lo que vendr\u00eda. Las actividades habituales de domingo fueron <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2012\/12\/10\/accubrace-weathers-the-storm\/\" title=\"Accubrace resiste la tormenta\"> Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[32,88],"class_list":{"0":"post-1871","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized","7":"tag-disaster_protection","8":"tag-resiliency"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1871"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7342,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions\/7342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1871"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}