{"id":17160,"date":"2023-09-22T08:38:30","date_gmt":"2023-09-22T13:38:30","guid":{"rendered":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/?p=17160"},"modified":"2025-06-17T13:29:12","modified_gmt":"2025-06-17T18:29:12","slug":"posicion-colectiva-sobre-la-especificacion-de-aire-incorporado-en-el-concreto-para-la-construccion-de-paneles-de-tilt-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2023\/09\/22\/posicion-colectiva-sobre-la-especificacion-de-aire-incorporado-en-el-concreto-para-la-construccion-de-paneles-de-tilt-up\/","title":{"rendered":"POSICI\u00d3N COLECTIVA SOBRE LA ESPECIFICACI\u00d3N DE AIRE INCORPORADO EN EL CONCRETO PARA LA CONSTRUCCI\u00d3N DE PANELES DE TILT-UP"},"content":{"rendered":"
\n

Ingl\u00e9s<\/strong><\/a> | Traducci\u00f3n proporcionada por la TCA<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Es la posici\u00f3n de la Tilt-Up Concrete Association:<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El concreto especificado para la construcci\u00f3n del panel de tilt-up se considerar\u00e1 categor\u00eda de exposici\u00f3n F0 y no estar\u00e1 sujeto a congelaci\u00f3n y descongelaci\u00f3n mientras se encuentre en estado saturado, por lo que no requerir\u00e1 aire incorporado o un contenido m\u00ednimo de aire especificado a menos que est\u00e9 en posici\u00f3n horizontal o cuando las superficies no protegidas est\u00e9n expuestas al contacto directo con el suelo por encima de una l\u00ednea de congelaci\u00f3n. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

im\u00e1genes por Matthew McFarland<\/strong>, m studio west<\/p>\n\n\n\n

Las superficies de concreto de los paneles de concreto de tilt-up en una orientaci\u00f3n vertical no acumulan nieve o hielo y no alcanzan un estado saturado cuando se exponen a una humedad suficiente para problemas de durabilidad a temperaturas de congelaci\u00f3n. Cuando las superficies verticales de los paneles de tilt-up est\u00e1n en contacto directo con las condiciones del suelo con mayor contenido de humedad por encima de una l\u00ednea de congelaci\u00f3n, la saturaci\u00f3n potencial del exterior es un riesgo y las superficies deben protegerse con un revestimiento antihumedad o impermeabilizante adecuado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

ACI 318 \u2013 Los requisitos del C\u00f3digo de Construcci\u00f3n para Concreto Estructural y Comentario establecen que las estructuras de concreto deben dise\u00f1arse con una mezcla de concreto suficiente para resistir las fuerzas naturales a las que estar\u00e1n expuestas y apropiadas a la naturaleza del rendimiento anticipado de esa condici\u00f3n de exposici\u00f3n. En el comentario R19.2.1, ACI 318-19 dice:<\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n(es-419) Espa\u00f1ol de Am\u00e9rica Latina\n

Los requisitos para las mezclas de concreto se basan en la filosof\u00eda de que el concreto debe proporcionar resistencia y durabilidad adecuadas. El C\u00f3digo define un valor m\u00ednimo de f’c para el concreto estructural. No hay l\u00edmite en el valor m\u00e1ximo de f’c excepto si<\/em> disposiciones espec\u00edficas del C\u00f3digo lo requieren.<\/em><\/p>\n

\n\n\n\n<\/p>\n

Los requisitos de durabilidad prescritos en el cuadro 19.3.2.1 deber\u00e1n cumplirse adem\u00e1s de cumplir el f’c m\u00ednimo de 19.2.1. En algunas circunstancias, los requisitos de durabilidad pueden dictar un f’c m\u00e1s alto que el requerido para fines estructurales.<\/em><\/p>\n

\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Los paneles de concreto de tilt-up son losas de concreto orientadas verticalmente con exposici\u00f3n limitada a condiciones de saturaci\u00f3n. Adem\u00e1s, dado que estos paneles de muro son principalmente verticales y est\u00e1n ubicados por encima de las condiciones de nivel, tienen una exposici\u00f3n pr\u00e1cticamente nula a las condiciones de sales de deshielo. Por lo tanto, la Tilt-Up Concrete Association cree que no se requiere el uso de aire incorporado para proteger la superficie de los paneles de la delaminaci\u00f3n debido a los ciclos de congelaci\u00f3n y descongelaci\u00f3n durante condiciones saturadas.<\/p>\n\n\n\n

ACI 318 19.3.1.1 requiere que el profesional de dise\u00f1o con licencia asigne las clases de exposici\u00f3n de acuerdo con la gravedad de la exposici\u00f3n anticipada en funci\u00f3n de la categor\u00eda para dicha exposici\u00f3n. La categor\u00eda de exposici\u00f3n F es para ciclos de congelaci\u00f3n\/descongelaci\u00f3n y se describe por clase como se presenta en la tabla 19.3.1.1:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cuadro 19.3.1.1-Categor\u00edas y clases de exposici\u00f3n (parcial)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, ACI 318 presenta en 19.3.2 los requisitos para mezclas de concreto. La Tabla 19.3.1.2 aplica las cuatro clases para la categor\u00eda F a los requisitos m\u00ednimos de mezcla de concreto. Esto incluye los requisitos de inclusi\u00f3n de aire para las clases F1, F2 y F3, como se describe en el comentario R19.3.1.2, en referencia a la Tabla 19.3.3.1.<\/p>\n\n\n\n

Cuadro 19.3.3.1-Categor\u00edas y clases de exposici\u00f3n (parcial)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

De conformidad con las disposiciones del presente C\u00f3digo, el concreto de peso normal y peso ligero expuesto a productos qu\u00edmicos de congelaci\u00f3n y descongelaci\u00f3n o deshielo debe tener aditivos de aire incorporado con un contenido de aire indicado en funci\u00f3n del tama\u00f1o m\u00e1ximo del agregado. La construcci\u00f3n de tilt-up normal utiliza tama\u00f1os de agregados de \u00bd a 1 pulgada y, por lo tanto, se permite un contenido m\u00e1ximo de aire total de 4.5 a 5.5 por ciento. El contenido de aire natural, tambi\u00e9n conocido como aire atrapado, se estima con mayor frecuencia entre el 2 y 3 por ciento de una mezcla.<\/p>\n\n\n\n

Si bien las condiciones de exposici\u00f3n para la construcci\u00f3n de tilt-up var\u00edan, los paneles de tilt-up se orientan principalmente verticalmente y se dejan expuestos al aire ambiental en lugar de adyacentes a suelos saturados. Por lo tanto, no hay ninguna condici\u00f3n por encima del nivel donde el concreto estar\u00eda sujeto a la condici\u00f3n de exposici\u00f3n severa. <\/p>\n\n\n\n

Un gran porcentaje de los proyectos est\u00e1n dise\u00f1ados para tener los paneles recubiertos con un sistema de pintura que proporciona una mayor protecci\u00f3n contra la saturaci\u00f3n directa de humedad. Los sistemas de pintura elastom\u00e9rica son una opci\u00f3n que proporciona un sistema de barrera al agua de casi la misma medida de resistencia a la penetraci\u00f3n del vapor de agua que se encuentra en una aplicaci\u00f3n de impermeabilizaci\u00f3n por debajo del nivel. Estos sistemas de pintura eliminan las paredes de concreto de cualquier consideraci\u00f3n para la exposici\u00f3n y eliminan la necesidad de contenido de aire adicional a trav\u00e9s de la incorporaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Aunque es com\u00fan que los dise\u00f1adores consideren proteger el concreto de todas las condiciones de exposici\u00f3n posibles y el mantenimiento del rendimiento a largo plazo, la historia de la construcci\u00f3n de tilt-up es evidencia de que tales medidas son innecesarias y pueden crear condiciones de riesgo para problemas superficiales al terminar el concreto aireado.<\/p>\n\n\n\n

Hay condiciones en las que la incorporaci\u00f3n de aire puede ser de particular beneficio para la mezcla de concreto para un proyecto determinado y el acabado espec\u00edfico deseado. La inclusi\u00f3n de una estructura de burbuja de aire forzado (AEA) en una mezcla de concreto puede reducir la segregaci\u00f3n, reducir significativamente la exudaci\u00f3n y puede resultar en una distribuci\u00f3n m\u00e1s uniforme del agregado. Esta \u00faltima caracter\u00edstica es de particular importancia en acabados arquitect\u00f3nicos de concreto que involucran agregados expuestos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Sin embargo, la consideraci\u00f3n para el uso de AEA debe equilibrarse con el reconocimiento de que, por cada porcentaje de aire, se pierde del 2 al 6% de la resistencia del dise\u00f1o de la mezcla debido a la disminuci\u00f3n de la densidad del concreto. La construcci\u00f3n de tilt-up es un m\u00e9todo que depende en gran medida de la resistencia temprana del concreto para un rendimiento suficiente de la capacidad de cizallamiento del concreto alrededor de los dispositivos de elevaci\u00f3n, la capacidad de flexi\u00f3n del panel como viga y la resistencia in situ del panel que resiste cargas de viento bidireccionales soportadas \u00fanicamente por riostras. La resistencia a la flexi\u00f3n del concreto se estima en solo el 10% de la resistencia a la compresi\u00f3n. Una reducci\u00f3n del 2 al 6% de la fuerza de dise\u00f1o de la mezcla en estas edades tempranas cambia significativamente la capacidad de dise\u00f1o de medios y m\u00e9todos para el rendimiento que necesita el contratista.<\/p>\n\n\n\n

Otro factor en la consideraci\u00f3n para el uso de AEA es la capacidad de terminar la superficie de los paneles de tilp-up de manera efectiva. Los contratistas confirmar\u00e1n que, en su mayor parte, el uso de aire incorporado hace que el concreto sea pegajoso o m\u00e1s dif\u00edcil de terminar. Si bien los porcentajes leves pueden mejorar la trabajabilidad, los porcentajes m\u00e1s altos identificados como requisitos m\u00ednimos en la Tabla 19.3.3.1, generalmente asociados con la protecci\u00f3n contra la exposici\u00f3n moderada a severa, dan como resultado un cambio dram\u00e1tico en las caracter\u00edsticas de la superficie del concreto y un retraso en el acabado. Por lo tanto, un acabado cepillado se considera el recomendado cuando se utiliza AEA, ya que un acabado de llana puede causar problemas de debilidad superficial, como la delaminaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Actualmente, la Gu\u00eda de dise\u00f1o ACI 551.2R para paneles de concreto de tilt-up proporciona lo siguiente relacionado con aire incorporado:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n

Es posible que no se requiera aditivos inclusores de aire para resistir la congelaci\u00f3n y descongelaci\u00f3n porque las superficies expuestas son principalmente verticales y est\u00e1n protegidas con una pintura o sellador. La incorporaci\u00f3n de aire reduce la resistencia y, por lo tanto, aumenta el potencial de agrietamiento por flexi\u00f3n durante el levantamiento. Cuando se prevean condiciones saturadas en la base o parapeto del panel, se considerar\u00e1 la incorporaci\u00f3n de aire. Se debe investigar la experiencia local en el desempe\u00f1o del concreto sin incorporaci\u00f3n de aire. En resumen, se recomiendan las siguientes especificaciones de concreto:<\/em><\/p>\n

Resistencia a la compresi\u00f3n de 28 d\u00edas ………………. 4000 psi (27.5 MPa)<\/i><\/p>\n

Resistencia a la flexi\u00f3n de 28 d\u00edas ……………………….. 700 psi (4.8 MPa)<\/i><\/p>\n

Tama\u00f1o m\u00e1ximo de agregado ……………………………… 1 in (25 mm)<\/i><\/p>\n

<\/p>\n\n\n

La Tilt-Up Concrete Association recomienda trabajar en colaboraci\u00f3n estrecha con un especialista en dise\u00f1o de mezclas asociado dentro de la empresa que probablemente proporcione el concreto para el proyecto para garantizar un rendimiento de mezcla adecuado para la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La TCA ofrece esta declaraci\u00f3n de posici\u00f3n sobre la asignaci\u00f3n de categor\u00eda y clase de exposici\u00f3n a la construcci\u00f3n de paneles de tilt-up por profesionales de dise\u00f1o con licencia, aprobada por la Junta de Directores. Este documento refuerza lo que especifican los c\u00f3digos generales de construcci\u00f3n y concreto y relaciona estos requisitos con la aplicaci\u00f3n en base a la experiencia y el rendimiento.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfDesea saber m\u00e1s?<\/em><\/strong> Comun\u00edquese con el Gerente de Asuntos Regulatorios y T\u00e9cnicos de TCA, James Baty al 319-895-6911 o por correo electr\u00f3nico a jbaty@tilt-up.org<\/a>. La misi\u00f3n de la Tilt-Up Concrete Association es expandir y mejorar el uso de tilt-up como el sistema de construcci\u00f3n preferido al proporcionar educaci\u00f3n y recursos que mejoran la calidad y el rendimiento. Se puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n en el sitio web de la asociaci\u00f3n, www.tilt-up.org<\/a> incluido el  acceso exclusivo para miembros a la Mesa Redonda Cibern\u00e9tica de la TCA para la investigaci\u00f3n y discusiones sobre \u00e1reas de inter\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English | Translation Provided by the TCA Es la posici\u00f3n de la Tilt-Up Concrete Association: El concreto especificado para la construcci\u00f3n del panel de tilt-up se considerar\u00e1 categor\u00eda de exposici\u00f3n F0 y no estar\u00e1 sujeto Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":17149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":{"0":"post-17160","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-en-espanol"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17160"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17221,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17160\/revisions\/17221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}