{"id":17092,"date":"2023-09-22T08:52:09","date_gmt":"2023-09-22T13:52:09","guid":{"rendered":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/?p=17092"},"modified":"2025-06-17T13:31:20","modified_gmt":"2025-06-17T18:31:20","slug":"gane-el-oro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2023\/09\/22\/gane-el-oro\/","title":{"rendered":"Gane el oro"},"content":{"rendered":"
\n

Ingl\u00e9s<\/strong><\/a> | Traducci\u00f3n proporcionada por la TCA<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Tampa, \u00a1all\u00e1 vamos!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Yo remo en un equipo de botes drag\u00f3n, los KC Pink Warriors. La fundadora de nuestro equipo rem\u00f3 con un equipo en Tampa por un tiempo, encendiendo su pasi\u00f3n por el deporte. Cuando ella y su familia se mudaron a Kansas, quer\u00eda llevar el deporte de la navegaci\u00f3n de botes drag\u00f3n con ella al Medio Oeste. Ella form\u00f3 nuestro equipo hace cuatro a\u00f1os. Al principio, no ten\u00edamos un bote o incluso una casa cerca de un cuerpo de agua. El equipo fue realmente construido desde cero utilizando varas de jard\u00edn, bancos y cajas para la pr\u00e1ctica. Es un deporte de equipo en un bote largo con 20 remeras, una baterista y una conductora. Recientemente competimos en nuestra primera carrera internacional en Vancouver BC, obteniendo el oro en la carrera de 100 m de la Copa de C\u00e1ncer de Senos y coloc\u00e1ndonos en una posici\u00f3n decente en la Divisi\u00f3n Femenina.<\/p>\n\n\n\n

Cada miembro de nuestro bote tiene un trabajo. Principalmente se trata de remar los m\u00e1s r\u00e1pidamente posible, pero es un deporte de equipo. Regla n\u00famero uno: cabezas en el bote. Concentrarse en lo que est\u00e1 sucediendo en nuestro barco. Cualquier otra distracci\u00f3n es energ\u00eda desperdiciada y desv\u00eda el enfoque del objetivo, la meta final. Regla n\u00famero dos, debemos estar sincronizadas. El tiempo lo es todo. Seguimos a la l\u00edder que marca el paso. Haga lo que haga, nosotros lo hacemos. Ese es nuestro trabajo, ser reactivos y mantener el tiempo. Cedemos el control a nuestra l\u00edder, seguimos las \u00f3rdenes de nuestra baterista que nos motiva y nuestra conductora quien nos mantiene seguras.<\/p>\n\n\n\n

Es una carrea feroz, ya sea que estemos haciendo carreras de 100 m, 200 m o 500 m.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9jame llevarte al bote para tener perspectiva: desde la largada estacionaria, damos nuestro primer golpe en aguas tranquilas. La paleta es dif\u00edcil de mover, se requiere mucha fuerza y presi\u00f3n. Debemos romper la tensi\u00f3n superficial entre el barco y el agua con unos golpes m\u00e1s potentes. Una vez que nos estamos moviendo, necesitamos aumentar r\u00e1pidamente el ritmo para levantar el bote fuera del agua y disminuir la resistencia. Despu\u00e9s de algunos golpes r\u00e1pidos, el barco se tambalea hacia adelante con potencia, lo que nos lleva a la transici\u00f3n a nuestro ritmo de carrera. Tomamos golpes largos y constantes mientras tratamos de mantener nuestra resistencia. Cuanto m\u00e1s larga sea la carrera, m\u00e1s esfuerzo se necesitar\u00e1. Nos cansamos, recibimos un recordatorio, \u00a1fuerza ahora! Este es un reenfoque en nuestra forma, nuestro esfuerzo. Ponemos todo lo que tenemos, recordando respirar en el camino. Nos estamos acercando a la meta final; la baterista marca el final. A pesar de que estamos gastadas, lo dejamos todo en el agua. Cada remera en el bote, cada golpe realizado, marca la diferencia. <\/p>\n\n\n\n

Es m\u00e1s que una victoria para nuestro equipo. Ver\u00e1n, todas somos sobrevivientes de c\u00e1ncer de senos. Ya hemos ganado en la vida. Nos encanta ganar carreras, pero tambi\u00e9n nos encanta animar a otros equipos y compartir la gloria de lo que podemos hacer. Celebramos juntos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfAlguna vez han considerado que la TCA es un deporte de equipo? Bueno, yo lo hago. Pero es la comunidad de equipos lo que es agradable. Nuestros miembros, sin importar en qu\u00e9 equipo est\u00e9n, vienen a eventos y se motivan mutuamente, ofrecen consejos, comparten fracasos y \u00e9xitos. Ense\u00f1amos, entrenamos, asesoramos y, s\u00ed, competimos entre nosotros. Estas son las cosas m\u00e1s gratificantes que hacemos. Aunque competimos, nos apoyamos mutuamente. Los miembros de la TCA tienen un objetivo com\u00fan, promover el tilt-up a los propietarios, desarrolladores, arquitectos, ingenieros y cualquier persona que escuche. Nuestro objetivo es avanzar en nuestra industria con innovaciones nuevas y emocionantes.<\/p>\n\n\n\n

Es la actitud ganadora que me atrajo a la organizaci\u00f3n hace muchos a\u00f1os, 25 a\u00f1os de hecho. Siento que tener el privilegio de servir como presidente de la TCA es lo m\u00e1s cercano a ganar el oro que este \u201cdeporte\u201d tiene para ofrecer, y estoy orgullosa de nuestra comunidad de miembros.<\/p>\n\n\n\n

Quiero animarlos a contribuir tanto como puedan al mejoramiento de nuestra industria. Somos un equipo, y todos nos centramos en el objetivo. Hemos superado muchas barreras, pero seguimos presionando hacia delante. Seguimos esforz\u00e1ndonos hacia la perfecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Celebramos nuestros logros juntos. Cada r\u00e9cord roto por cualquier equipo es una victoria para todos nosotros. Los animo a que vengan a Tampa, para ser un miembro del equipo, un l\u00edder de equipo, establecer contactos y compartir con otros equipos.<\/p>\n\n\n\n

Vengan, ganen el oro. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Karen S. Hand<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English | Translation Provided by the TCA Tampa, \u00a1all\u00e1 vamos! Yo remo en un equipo de botes drag\u00f3n, los KC Pink Warriors. La fundadora de nuestro equipo rem\u00f3 con un equipo en Tampa por un Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":17087,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":{"0":"post-17092","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-en-espanol"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17092"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17232,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17092\/revisions\/17232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}