{"id":16407,"date":"2022-06-14T09:47:48","date_gmt":"2022-06-14T14:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/?p=16407"},"modified":"2025-06-17T12:47:42","modified_gmt":"2025-06-17T17:47:42","slug":"posicion-colectiva-sobre-el-reconocimiento-y-el-control-de-las-presiones-de-soporte-sobre-el-terreno-para-el-montaje-de-paneles-de-tilt-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2022\/06\/14\/posicion-colectiva-sobre-el-reconocimiento-y-el-control-de-las-presiones-de-soporte-sobre-el-terreno-para-el-montaje-de-paneles-de-tilt-up\/","title":{"rendered":"POSICI\u00d3N COLECTIVA SOBRE EL RECONOCIMIENTO Y CONTROL DE LAS PRESIONES DE SOPORTE EN EL TERRENO PARA EL MONTAJE DE PANELES TILT-UP"},"content":{"rendered":"
\n

Ingl\u00e9s<\/strong><\/a> | Traducci\u00f3n patrocinada por Grupo de productos Nox-Crete<\/a><\/p>\n<\/div>\n

El representante designado del propietario para la construcci\u00f3n ser\u00e1 responsable de asignar una empresa calificada para revisar y confirmar que la capacidad del subrasante puede soportar las cargas sobre el terreno de la gr\u00faa que son aplicadas por la compa\u00f1\u00eda de la gr\u00faa\/contratista de montaje de tilt-up.<\/p>\n\n\n

La preparaci\u00f3n de la movilizaci\u00f3n del sitio y el dise\u00f1o del edificio a menudo involucran a un ingeniero geot\u00e9cnico que determina la idoneidad de las condiciones del suelo existente, incluida la capacidad de soporte, las presiones del suelo y el contenido de humedad y luego los pasos de mitigaci\u00f3n o adaptaci\u00f3n necesarias para la construcci\u00f3n. Rara vez durante esta etapa del dise\u00f1o se consideran los problemas relacionados con los medios y m\u00e9todos de construcci\u00f3n. Por lo tanto, a medida que los proyectos de construcci\u00f3n de tilt-up avanzan hacia la etapa de montaje, las gr\u00faas m\u00f3viles cada vez m\u00e1s grandes que maniobran en el sitio de la obra y levantan los paneles de concreto que a menudo son enormes, desde la posici\u00f3n de colado, introducen cargas mucho mayores a las conocidas o asumidas durante la fase de dise\u00f1o. Este documento proporciona al lector conceptos importantes que considerar para mitigar el riesgo y garantizar resultados de construcci\u00f3n m\u00e1s seguros cuando desarrolle una pol\u00edtica de la empresa o de mejores pr\u00e1cticas para la secuencia de la construcci\u00f3n. Tambi\u00e9n sirve como un mensaje de apoyo a la industria a fin de asegurar la responsabilidad adecuada para determinar estas condiciones.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"This<\/figure>\n\n\n\n

La construcci\u00f3n es un entorno de ritmo acelerado que requiere una atenci\u00f3n rigurosa a la planificaci\u00f3n, la investigaci\u00f3n y al an\u00e1lisis de riesgos. Sin embargo, a veces, las presiones por el ritmo de la construcci\u00f3n, la compresi\u00f3n del programa y el volumen de la demanda obligan a que los programas de los proyectos tengan intervalos m\u00e1s reducidos. Mientras los contratistas se preparan para involucrase en una obra y comenzar el trabajo, uno de los mayores riesgos asociados con la construcci\u00f3n de edificios donde las gr\u00faas tienen un papel importante es ignorar o no observar y reaccionar ante las condiciones cambiantes del suelo. Esto es particularmente cierto en el proceso de construcci\u00f3n de tilt-up, en el que un elemento de concreto se levanta desde un plano horizontal a una posici\u00f3n vertical en el cerramiento de un edificio usando una gr\u00faa.<\/p>\n\n\n\n

\"This<\/figure>\n\n\n\n

OSHA emite instrucciones sobre la importancia de la preparaci\u00f3n y el control de los sitios en la norma que cubre las gr\u00faas y cabrias en la construcci\u00f3n, 29 CFR 1926.1402. En el inciso (d) de esta norma, suponiendo que el contratista general sea la entidad controladora o el empleador, como es normalmente el caso, la norma de gr\u00faas requiere que el contratista general mejore el sitio. OSHA establece que \u201cen \u00faltima instancia, es responsabilidad de la entidad controladora asegurarse de que se hagan mejoras suficientes en las condiciones del terreno para que la gr\u00faa se ensamble o use dentro de los requisitos de 1926.1402(b). Adem\u00e1s, la secci\u00f3n 1926.1402(c)(1) requiere que la entidad controladora se asegure de que se proporcionen los preparativos del terreno seg\u00fan sea necesario para cumplir con los requisitos del p\u00e1rrafo (b).<\/p>\n\n\n\n

La Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mec\u00e1nicos (ASME) mantiene la norma B30.5, que es un referente excelente para cualquier profesional de la construcci\u00f3n que quiera entender sus responsabilidades en lo que respecta a la seguridad de las gr\u00faas. En la norma B30.5, el Supervisor del Sitio ha designado la responsabilidad de asegurar una preparaci\u00f3n adecuada de cualquier \u00e1rea en la que se vaya a utilizar una gr\u00faa, incluidos los caminos de acceso para la gr\u00faa y el equipo asociado. Debido a que las condiciones del sitio de construcci\u00f3n siempre est\u00e1n sujetas a cambios, la norma de gr\u00faas \u00a71926.1412(d)(1)(x) de OSHA requiere que una persona competente inspeccione las condiciones del terreno en cada turno para asegurarse de que el soporte de la gr\u00faa sea adecuado. Adem\u00e1s, \u00a71926.1402(e) requiere que el operador o el director de montaje\/desmontaje notifique a la entidad controladora sobre condiciones inadecuadas del terreno. Por lo tanto, el Supervisor del Sitio de la entidad controladora, seg\u00fan lo interpretado por ASME B30.5, debe proporcionar los preparativos siempre que sean necesarios para abordar los cambios en las condiciones del terreno que har\u00edan inadecuado el soporte de la gr\u00faa, incluso si la gr\u00faa no se ha movido del sitio.<\/p>\n\n\n\n

\"This<\/figure>\n\n\n\n
\"This<\/figure>\n\n\n\n

LA INDUSTRIA ACTUAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La construcci\u00f3n de tilt-up tiene dos enfoques para la decisi\u00f3n que toma la empresa constructora cuando posiciona la gr\u00faa para levantar (o montar como se usa el t\u00e9rmino m\u00e1s correcto) los paneles. Hist\u00f3ricamente, la posici\u00f3n m\u00e1s com\u00fan de la gr\u00faa ha sido colocarla en la losa del piso del edificio, con una capa de subbase correctamente preparada, con las fuerzas distribuidas en el concreto mediante bloques de calzas debajo de los estabilizadores. Esta sigue siendo una selecci\u00f3n de colocaci\u00f3n com\u00fan y generalmente es una de las primeras preguntas que se responde durante la planificaci\u00f3n previa a la construcci\u00f3n. En este caso, las condiciones son controladas y consistentes para el operador de la gr\u00faa y la cuadrilla de montaje de paneles.<\/p>\n\n\n\n

Durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, un porcentaje cada vez mayor de proyectos requiere o selecciona una posici\u00f3n de gr\u00faa alrededor del per\u00edmetro del edificio que se va a construir, lo que se conoce como montaje \u201cfuera de la losa\u201d. La motivaci\u00f3n de esta decisi\u00f3n tiene varias influencias, como la preocupaci\u00f3n del propietario por la calidad de la losa, los proyectos con servicios p\u00fablicos complicados debajo de la losa, el aumento del tama\u00f1o de los paneles que requieren gr\u00faas m\u00e1s grandes y lo rentable del alquiler de gr\u00faas sobre orugas en vez de neum\u00e1ticos, por mencionar algunos.<\/p>\n\n\n\n

Los tama\u00f1os y los pesos promedio de los paneles de tilt-up han tenido aumentos significativos desde la d\u00e9cada de 1990. La Tilt-Up Concrete Association y el American Concrete Institute en el programa de Certificaci\u00f3n de Supervisor de Tilt-Up ACI\/TCA establecen que, como regla general, se debe considerar tres veces el panel m\u00e1s pesado para decidir la capacidad de la gr\u00faa. Este aumento en el tama\u00f1o y el peso de los paneles contin\u00faa requiriendo gr\u00faas mucho m\u00e1s grandes para montar paneles de tilt-up. Del mismo modo, las alturas de los paneles contin\u00faan creciendo significativamente a medida que el m\u00e9todo es aceptado en un mercado mucho m\u00e1s amplio, que requiere una pluma de mayor longitud, que naturalmente solo se obtiene con un tama\u00f1o de gr\u00faa m\u00e1s grande. <\/p>\n\n\n\n

A medida que aumenta el tama\u00f1o de la gr\u00faa para levantar estos elementos de tilt-up m\u00e1s grandes y altos, se generan presiones de soporte muy elevadas sobre el suelo. En la mayor\u00eda de los casos, en EE. UU., estas gr\u00faas grandes exceder\u00e1n los factores de seguridad de la capacidad nominal del suelo y requerir\u00e1n alg\u00fan tipo de apoyo en el subrasante para la presi\u00f3n de soporte del suelo. En muchos casos, estas presiones de soporte del suelo no son revisadas por una empresa calificada a fin de verificar que las rutas de acceso de la gr\u00faa puedan resistir estas cargas de soporte del suelo de la gr\u00faa m\u00e1s pesadas. Aunque las normas requieren que la entidad controladora sea responsable de las condiciones del suelo, estas se desconocen en gran medida, lo que requiere la comunicaci\u00f3n y el involucramiento del contratista de tilt-up.<\/p>\n\n\n\n

En algunos de los mercados de tilt-up m\u00e1s grandes, como Texas y California, se involucra a un montador externo. Esto complica a\u00fan m\u00e1s las l\u00edneas de comunicaci\u00f3n y la identificaci\u00f3n del rol y la responsabilidad para determinar tanto el tama\u00f1o como la carga de la gr\u00faa junto con la presi\u00f3n resultante sobre el suelo. Cuando el montador llega al sitio, la velocidad del programa y los diferentes participantes sientan las bases para una p\u00e9rdida de comunicaci\u00f3n. Algunas empresas no verifican y, en algunos casos, es posible que no sepan cu\u00e1les son las cargas a medida que se mueve un panel a su posici\u00f3n desde la esquina de una gr\u00faa.<\/p>\n\n\n\n

\"This<\/figure>\n\n\n\n

EL PROCESO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Inicialmente, se considera a la losa del edificio para el posicionamiento adecuado y disponible del montaje de los paneles. Esta losa es com\u00fanmente dise\u00f1ada por el Ingeniero de Registro solo para las funciones de construcci\u00f3n. No es muy probable que se verifiquen las cargas que estos paneles muy grandes y las gr\u00faas necesarias para levantarlos aplican a la losa del piso.<\/p>\n\n\n\n

El Contratista General o el subcontratista de tilt-up inicia la consideraci\u00f3n para determinar la idoneidad de la losa del piso para la operaci\u00f3n. La siguiente es una lista de elementos que deben considerarse:<\/p>\n\n\n\n

  1. Espesor de la capa:<\/strong> La resistencia estructural de la losa del piso del edificio es una funci\u00f3n directa del espesor dise\u00f1ado, as\u00ed como del tipo y nivel de compactaci\u00f3n de la capa de agregado de ruptura capilar que la soporta. Identificar estas variables puede determinar qu\u00e9 soporte adicional es necesario con base en la carga m\u00e1xima del panel m\u00e1s pesado que gira sobre una esquina de la configuraci\u00f3n de la gr\u00faa.<\/li>
  2. Losa acabada:<\/strong> Entender la intenci\u00f3n que tiene el propietario para las operaciones del edificio y la apariencia final de la losa del piso informar\u00e1 al equipo si las precauciones son realistas y est\u00e1n disponibles para ofrecer protecci\u00f3n al levantar la losa del edificio.<\/li>
  3. Acceso a losa:<\/strong> Se debe considerar el punto de acceso disponible o ideal de la gr\u00faa para conducirla sobre la losa del edificio. Identificar las caracter\u00edsticas del per\u00edmetro del sitio, las excavaciones, los servicios p\u00fablicos y otros obst\u00e1culos puede determinar si existe un acceso de confianza hacia la losa para una gr\u00faa y cu\u00e1l es.<\/li>
  4. Tipo de gr\u00faa:<\/strong> El uso de gr\u00faas hidr\u00e1ulicas con neum\u00e1ticos de caucho y la disponibilidad de un tama\u00f1o adecuado es un factor clave para la capacidad de utilizar la losa de construcci\u00f3n a fin de montar los paneles. Si bien es posible proteger una losa de una gr\u00faa sobre orugas con almohadillas para gr\u00faas, esto a menudo es poco econ\u00f3mico o pr\u00e1ctico para que el equipo del proyecto lo considere. La disponibilidad del tipo de gr\u00faa en relaci\u00f3n con las condiciones del suelo tambi\u00e9n puede indicar una preferencia o necesidad de montar desde la losa del edificio, ya que las gr\u00faas hidr\u00e1ulicas son m\u00e1s dif\u00edciles de maniobrar donde las condiciones de suelo son desafiantes.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    A medida que se considera esta lista, la alternativa a montar paneles con una gr\u00faa que maniobra alrededor del per\u00edmetro de la losa del edificio puede convertirse en un inter\u00e9s predominante. De igual manera, existe una lista de consideraciones para evaluar esta condici\u00f3n que se puede revisar de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n

    1. Condiciones del terreno:<\/strong> \u00bfHay excavaciones o condiciones de relleno alrededor del per\u00edmetro del edificio que pueden haber cambiado significativamente las condiciones del terreno en comparaci\u00f3n con lo que pudo haber determinado un ingeniero geot\u00e9cnico? Al consultar el reporte del ingeniero geot\u00e9cnico, es importante saber si sigue siendo relevante con base en la actividad que se ha llevado a cabo desde entonces. <\/li>
    2. Ruta de acceso para la gr\u00faa:<\/strong> De \u00edndole similar a la disponibilidad para acceder a la losa del edificio, en lugares donde se hace el montaje fuera de la losa y se conduce una gr\u00faa por el per\u00edmetro de la losa, esta debe ubicarse lo m\u00e1s cerca posible a la losa del edificio para conservar la capacidad m\u00e1xima de la gr\u00faa.<\/li>
    3. Cambios de direcci\u00f3n:<\/strong> A medida que la gr\u00faa maniobra por el per\u00edmetro de una losa de construcci\u00f3n, \u00bfhar\u00e1 cambios bruscos de direcci\u00f3n y existen condiciones adecuadas de espacio y superficie para hacer estos cambios?<\/li>
    4. Ubicaci\u00f3n de los paneles:<\/strong> La disposici\u00f3n de los paneles que se van a montar es importante con base en la distancia de alcance, as\u00ed como de la rotaci\u00f3n para colocarlos. Asegurarse de que los paneles colados en la losa de piso est\u00e9n adyacentes al per\u00edmetro del edificio y que la losa de colado sea paralela a la losa de piso del edificio o la l\u00ednea de cimentaci\u00f3n para recibir los paneles ser\u00e1n importantes para el alcance y la capacidad.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

      COMUNICACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      La responsabilidad es compleja y, a menudo, puede ser confusa dependiendo de qui\u00e9n es responsable del proceso. La estabilidad y la idoneidad del suelo tendr\u00e1n diferentes evaluaciones para la entidad controladora con o sin el conocimiento y la interacci\u00f3n del contratista y montador de tilt-up si son responsabilidades separadas. Por lo tanto, algunos contratistas generales pueden no ser conscientes de sus responsabilidades cuando se trata de asegurar que el camino de la gr\u00faa que se proporciona al subcontratista de montaje debe poder soportar la carga de estas gr\u00faas y paneles de tilt-up m\u00e1s grandes.<\/p>\n\n\n\n

      EVALUACI\u00d3N DE RIESGOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      En Estados Unidos, los suelos naturales en la mayor\u00eda de las obras tienen una capacidad de soporte promedio de 3,000 psf. Si suponemos un factor de seguridad de 3:1, estos suelos comenzar\u00edan a fallar a los 9,000 psf. Una gr\u00faa sobre orugas de 300 toneladas genera una presi\u00f3n de soporte del suelo superior a 10,000 libras psf. Es muy probable que esta carga exceda la capacidad de soporte del suelo t\u00edpico sin que se detecte. Esto pone al equipo de construcci\u00f3n y al proyecto bajo un riesgo incre\u00edble. Por lo tanto, el camino de la gr\u00faa necesitar\u00e1 atenci\u00f3n y probablemente apoyo adicional para aumentar la capacidad de soporte del subrasante. Esto es incluso antes de considerar que una gr\u00faa de este tipo levantar\u00eda un panel de hasta 200,000 libras.<\/p>\n\n\n\n

      MITIGACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Hay varias maneras en que un contratista que trabaja con un ingeniero geot\u00e9cnico puede aumentar la capacidad de soporte del suelo. Un ingeniero geot\u00e9cnico con la ayuda de un ingeniero estructural puede determinar lo que se debe hacer en un subrasante para sostener estas cargas de soporte del suelo de la gr\u00faa. Esta decisi\u00f3n no debe tomarse sin este tipo de consulta. Los m\u00e9todos t\u00edpicos incluyen:<\/p>\n\n\n\n