{"id":16390,"date":"2022-06-14T09:34:58","date_gmt":"2022-06-14T14:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/?p=16390"},"modified":"2025-06-17T11:08:37","modified_gmt":"2025-06-17T16:08:37","slug":"30o-aniversario-de-tilt-up-today","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2022\/06\/14\/30o-aniversario-de-tilt-up-today\/","title":{"rendered":"30.\u00ba ANIVERSARIO DE TILT-UP TODAY"},"content":{"rendered":"
\n

Ingl\u00e9s<\/strong><\/a> | Traducci\u00f3n patrocinada por Grupo de productos Nox-Crete<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n

\u00a1Este a\u00f1o marca tres d\u00e9cadas de TILTUPTODAY, estando a la vanguardia del periodismo de la construcci\u00f3n y la cultura de la industria! Para celebrar este aniversario significativo, hemos reunido una pizca de los momentos m\u00e1s destacados de tres d\u00e9cadas de impresi\u00f3n, una c\u00e1psula del tiempo y un recordatorio de lo que 30 a\u00f1os largos, y cortos, realmente son.<\/p>\n\n\n\n

Hemos entrevistado recientemente al liderazgo y personal de la TCA anteriores para que compartan perspectivas sobre su rol y para que provean a nuestros lectores una mirada detr\u00e1s de c\u00e1maras del comienzo de TILTUPTODAY, de d\u00e9cadas de crecimiento y de la diversi\u00f3n intercalada durante estos 30 a\u00f1os de publicaci\u00f3n. \u00a1Disfruten! <\/p>\n\n\n\n

 \u201c\u00bfQu\u00e9 opinan de un bolet\u00edn informativo?\u201d, pregunt\u00f3 J. Edward \u201cEd\u201d Sauter, entonces director ejecutivo, a la Junta de Directores de la TCA de 1992. Con un apoyo asombroso, y entre una oleada de promociones r\u00e1pidas y grandes expectativas, se public\u00f3 el primer \u2018Bolet\u00edn informativo de la TCA\u2019. Cuando se le pregunt\u00f3 sobre la tarea que consider\u00f3 m\u00e1s ardua en esos a\u00f1os tempranos, Ed recuerda: \u201cColocar f\u00edsicamente los art\u00edculos y hacer que un fot\u00f3grafo tomara fotograf\u00edas de cada p\u00e1gina para enviarlos a imprimir. Los presupuestos eran dif\u00edciles de estabilizar debido a los ingresos, pero ten\u00edamos la audiencia\u201d. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La gerente de oficina de la TCA recientemente jubilada, Janette Barr, record\u00f3: \u201cLas revistas variaban entre cuatro y ocho p\u00e1ginas y se distribu\u00edan 250 copias de cada n\u00famero trimestralmente. Cada revista ten\u00eda que ser doblada, marcada y etiquetada con una direcci\u00f3n postal para enviarla por correo. \u00a1Era much\u00edsimo trabajo!\u201d. En comparaci\u00f3n, TILTUPTODAY circula ahora entre m\u00e1s de 10,000 lectores por trimestre. <\/p>\n\n\n\n

El \u2018Bolet\u00edn de noticias de la TCA\u201c, ahora TILTUPTODAY, creci\u00f3 r\u00e1pidamente hasta convertirse en una voz vital en la industria y en una valiosa herramienta de marketing para los miembros de la TCA. El proceso interno fue un suplicio. \u201dAl principio, se recog\u00edan tarjetas de visita de la feria World of Concrete con la venta de publicidad. Cada tarjeta ten\u00eda detalles de publicidad escritos en el reverso y todo el material gr\u00e1fico se enviaba por correo postal. No fue hasta finales de los a\u00f1os 90 que se crearon \u00f3rdenes de inserci\u00f3n y los anuncios se enviaban por fax\", recuerda Janette. El personal de la TCA de hoy nunca ha estado m\u00e1s agradecido por los avances tecnol\u00f3gicos. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n escrib\u00eda los art\u00edculos? En la d\u00e9cada de 1990, la mayor\u00eda los escrib\u00eda el entonces director ejecutivo, Ed Sauter. \u201cLos art\u00edculos generalmente se basaban en proyectos y\/o resaltaban t\u00e9cnicas nuevas\u201d, declara Ed. En 2001, James \u201cJim\u201d Baty se uni\u00f3 al personal de la TCA y, con sus vastos conocimientos de la industria y su pasi\u00f3n por el tilt-up, se convirti\u00f3 en un autor s\u00f3lido y convincente de TILTUPTODAY. Cuando se le pregunt\u00f3 a Jim cu\u00e1l era su parte favorita del tratamiento del contenido, respondi\u00f3: \u201cOrganizar las ediciones de los premios es lo m\u00e1s gratificante. Las im\u00e1genes, los contenidos y los reconocimientos pertenecen a nuestros miembros. Publicar sus proyectos ganadores de premios es muy gratificante\u201d. En 2004, el \u2018Bolet\u00edn de noticias de la TCA\u2019 pas\u00f3 a llamarse oficialmente TILTUPTODAY. Adem\u00e1s, ese a\u00f1o se comenzaron a publicar cartas de los presidentes de la TCA con la primera entrega del entonces presidente, Clay Fischer de Woodland Tilt-Up. El art\u00edculo de Clay sobre la promoci\u00f3n y la educaci\u00f3n sigue siendo relevante hoy en d\u00eda y su art\u00edculo ilustra muy bien la pasi\u00f3n demostrada continuamente por el liderazgo de la TCA. Hoy en d\u00eda, los art\u00edculos son escritos por profesionales de la industria, y esto sigue siendo un valor central de nuestro personal para asegurar que el contenido publicado siempre merezca su atenci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Al escarbar en los archivos, hallamos historias asombrosas que son consideradas hoy algunos de los recursos m\u00e1s esenciales de la TCA. Por ejemplo, la edici\u00f3n de octubre de 1993 del \u201cbolet\u00edn\u201d public\u00f3 el art\u00edculo \u201cAction Expected on Prototype Tilt-Up Specification at Next Board Meeting (Acci\u00f3n esperada en el prototipo de especificaci\u00f3n de tilt-up en la pr\u00f3xima reuni\u00f3n de la junta)\u201d.<\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n(es-419) Espa\u00f1ol de Am\u00e9rica Latina\n

A los miembros de la TCA se les envi\u00f3 un prototipo de especificaci\u00f3n para la construcci\u00f3n tilt-up a principios de este verano para obtener comentarios, correcciones y adiciones. Se recibieron muchos comentarios valiosos y profundos, los cuales se enviaron al comit\u00e9 de especificaciones dirigido por Hugh Brooks.\u00a0<\/em><\/p>\n

\n\n\n\n<\/em><\/p>\n

La especificaci\u00f3n se basa en un formato de tres partes de CSI y es la gu\u00eda m\u00e1s completa en especificaciones de tilt-up presentada hasta la fecha.\u00a0<\/em><\/p>\n

\n\n\n\n<\/em><\/p>\n

La intenci\u00f3n de la especificaci\u00f3n est\u00e1ndar es brindar a arquitectos, ingenieros, contratistas y especificadores un marco de trabajo consistente para que los propietarios y contratistas por igual sepan qu\u00e9 esperar al especificar la construcci\u00f3n tilt-up.<\/em><\/p>\n

\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Unos a\u00f1os despu\u00e9s, la edici\u00f3n de diciembre de 1997 del \u201cbolet\u00edn\u201d ofreci\u00f3 una pieza titulada \u201cProcedimientos de certificaci\u00f3n\u201d, donde Sauter actualiz\u00f3 a la industria sobre el progreso de la TCA en establecer un programa de certificaci\u00f3n dentro del American Concrete Institute.<\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n(es-419) Espa\u00f1ol de Am\u00e9rica Latina\n

El comit\u00e9 de certificaci\u00f3n de tilt-up es ahora oficial. La Certificaci\u00f3n de Constructor de Tilt-up del Comit\u00e9 ACI C650 fue nombrada y aprobada oficialmente en la reciente convenci\u00f3n de ACI realizada en Atlanta. El nombre se mantuvo lo m\u00e1s amplio posible para reflejar la intenci\u00f3n del comit\u00e9 de que el programa pueda abarcar a personas m\u00e1s all\u00e1 de los supervisores de campo en el futuro.\u00a0<\/em><\/p>\n

\n\n\n\n<\/em><\/p>\n

El Comit\u00e9 C650 ahora cuenta con diecisiete miembros. Ingenieros, contratistas y proveedores de todas las \u00e1reas geogr\u00e1ficas de EE. UU. y Canad\u00e1 est\u00e1n representados en el comit\u00e9. Don Musser, expresidente de la TCA, y Sam Hodges, un contratista jubilado, fueron sacados de su retiro para acelerar el desarrollo del programa.\u00a0<\/em><\/p>\n

\n\n\n\n<\/em><\/p>\n

La tarea principal que enfrenta el comit\u00e9 es el desarrollo de una fuente de preguntas que formar\u00e1n la base de los ex\u00e1menes escritos. Las preguntas deben formularse y escribirse cuidadosamente para evaluar el conocimiento del candidato sobre los temas de una manera justa y honesta. Un examen t\u00edpico incluir\u00eda 50 preguntas de varios grados de dificultad de una fuente de 300 preguntas en total. Las preguntas variar\u00edan de un examen al otro.<\/em><\/p>\n

\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Estos fueron los comienzos de la marca que TCA tuvo en la industria mientras comenz\u00f3 a expandirse r\u00e1pidamente en la industria diversa que TILT-UPTODAY ahora representa.<\/p>\n\n\n\n

La primera edici\u00f3n de TILT-UPTODAY (invierno de 2004) comenz\u00f3 a dar forma a la evidencia de la evoluci\u00f3n de la industria. Adem\u00e1s de la carta inaugural de Fischer, Sauter document\u00f3 no solo el volumen de crecimiento notable para la industria del tilt-up, sino tambi\u00e9n, como arquitecto, su apreciaci\u00f3n por la vasta diversidad de crecimiento en programas y est\u00e9tica.<\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n(es-419) Espa\u00f1ol de Am\u00e9rica Latina\n

La construcci\u00f3n tilt-up ha tenido avances enormes en los \u00faltimos 15 a\u00f1os. El volumen de muros tilt-up construidos ha crecido de menos de 100 millones a m\u00e1s de mil millones de pies cuadrados de muros cada a\u00f1o. El \u00e1rea de edificios cerrados anualmente se estima en m\u00e1s de 650 millones de pies cuadrados y el n\u00famero de edificios construidos supera los 10,000.<\/em><\/p>\n

\n\n\n\n<\/em><\/p>\n

El cambio m\u00e1s grande, sin embargo, es en el tipo de edificio construidos con tilt-up y la apariencia de esos edificios. En muchas partes del pa\u00eds, el tilt-up se usa para todo, desde centros de oficinas y de venta al por menor hasta iglesias, escuelas y c\u00e1rceles. El tilt-up sigue siendo el m\u00e9todo de construcci\u00f3n elegido para el mercado de centros de distribuci\u00f3n, pero al aumentar la aceptaci\u00f3n y la concienciaci\u00f3n del dise\u00f1ador sobre el tilt-up, se convertir\u00e1 en un contendiente importante en casi todos los tipos de edificios.<\/em><\/p>\n

\n\n\n

<\/p>\n\n\n

La edici\u00f3n de primavera de 2009 estuvo adornada con una portada que expresaba que el liderazgo en construcci\u00f3n tilt-up puede y debe proveer un t\u00e9rmino floreciente y un enfoque nuevos: \u2018ecol\u00f3gico\u2019 o construcci\u00f3n sostenible. Un art\u00edculo titulado \u201cGoing Green? Think Tilt-Up\u201d (\u00bfDesea proteger el medioambiente? Piense en Tilt-Up) fue emparejado con cartas del entonces presidente Jim MacKinnon de Saunders Construction tituladas \u201c\u00bfAre You Green?\u201d (\u00bfEs conservacionista?) y de Sauter, \u201c\u00bfWhat\u2019s All the Fuss? Tilt-Up Has Always Been Green!\u201d (\u00bfCu\u00e1l es el alboroto? \u00a1Tilt-up siempre ha sido ecol\u00f3gico!).<\/p>\n\n\n

Los \u00faltimos a\u00f1os han demostrado que el movimiento de dise\u00f1o y construcci\u00f3n ecol\u00f3gicos y sostenibles ha llegado para quedarse. No solo los propietarios muestran un mayor inter\u00e9s en reducir los costos del ciclo de vida de sus instalaciones, sino que los profesionales del dise\u00f1o y la construcci\u00f3n tambi\u00e9n han mejorado las pr\u00e1cticas de edificaci\u00f3n ecol\u00f3gica para hacerlas m\u00e1s rentables y eficientes. Los propietarios y profesionales del dise\u00f1o con visi\u00f3n de futuro eval\u00faan continuamente qu\u00e9 m\u00e9todo de construcci\u00f3n les ayudar\u00e1 a lograr sus objetivos ecol\u00f3gicos para un proyecto. La construcci\u00f3n de muros tilt-up colados en el sitio se est\u00e1 elevando a la cima como uno de los m\u00e9todos de construcci\u00f3n \u00f3ptimos para cumplir con estas iniciativas.<\/em><\/p>\n\n\n

Mientras prepar\u00e1bamos este mismo art\u00edculo, fue divertido escuchar las experiencias compartidas. No privaremos a nuestros lectores devotos de estos momentos sin publicar. Durante las entrevistas, aprendimos que en los primeros a\u00f1os Janette pasaba a buscar revistas impresas de un hombre sin zapatos y Ed y Jim fueron expulsados de sitios de trabajo mientras admiraban los proyectos de tilt-up. Un centro de investigaci\u00f3n bioqu\u00edmica parec\u00eda lo suficientemente inocente para un par de hombres de concreto, pero para otros era la propiedad del FBI. \u201cLlev\u00e1bamos tarjetas de negocios, a veces funcionaba y otras no\u201d, dijo Ed con una risita. Es interesante que ninguno de estos hechos se haya impreso antes. <\/p>\n\n\n\n

Si a\u00fan est\u00e1 leyendo esto, \u00a1gracias por su compromiso con TILTUPTODAY! Estamos entusiasmados de embarcarnos en nuestros pr\u00f3ximos 30 a\u00f1os con una pasi\u00f3n renovada por las noticias de la industria, continuar sirviendo nuestro prop\u00f3sito original y permanecer a la vanguardia de la cultura de la construcci\u00f3n para el beneficio de nuestra industria. <\/p>\n\n\n\n

\u00a1Salud!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English | Traducci\u00f3n Patrocinada por Nox-Crete Products Group \u00a1Este a\u00f1o marca tres d\u00e9cadas de TILTUPTODAY, estando a la vanguardia del periodismo de la construcci\u00f3n y la cultura de la industria! Para celebrar este significativo aniversario, Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":16478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16390","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-en-espanol"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16390"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16482,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16390\/revisions\/16482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16390"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}