{"id":16222,"date":"2022-03-16T14:44:26","date_gmt":"2022-03-16T19:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/?p=16222"},"modified":"2025-06-17T10:56:43","modified_gmt":"2025-06-17T15:56:43","slug":"los-contratistas-hablan-sobre-maneras-de-mitigar-el-riesgo-en-la-construccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2022\/03\/16\/los-contratistas-hablan-sobre-maneras-de-mitigar-el-riesgo-en-la-construccion\/","title":{"rendered":"LOS CONTRATISTAS HABLAN SOBRE C\u00d3MO MITIGAR EL RIESGO EN LA CONSTRUCCI\u00d3N"},"content":{"rendered":"
\n

Ingl\u00e9s<\/strong><\/a> | Traducci\u00f3n patrocinada por Grupo de productos Nox-Crete<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Por James Baty, miembro de la Academia de Arquitectos de Estados Unidos (FACI) y miembro de la Academia de Arquitectos de California (FTCA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El mercado de la construcci\u00f3n actualmente est\u00e1 teniendo indiscutiblemente el mayor impulso que ha tenido en las \u00faltimas tres d\u00e9cadas. A pesar del impacto de m\u00e1s de dos a\u00f1os de la pandemia global, la industria de la construcci\u00f3n de EE.UU. anual ha aumentado a casi 9 mil millones de d\u00f3lares estadounidenses. <\/p>\n\n\n\n

ResearchAndMarkets.com reporta que despu\u00e9s de un crecimiento moderado de 1.8 % en 2021, en el a\u00f1o 2022 podemos esperar que supere una tasa de crecimiento del 3 % y tambi\u00e9n se puede esperar que tenga un crecimiento anual superior a un promedio del 2% durante el resto de la d\u00e9cada.<\/p>\n\n\n\n

En oposici\u00f3n a las impresionantes tendencias de crecimiento que est\u00e1n impulsando a la industria de la construcci\u00f3n en una combinaci\u00f3n r\u00e9cord de ritmo y nivel, se encuentran los obst\u00e1culos persistentes de la mano de obra y la cadena de suministros, que en s\u00ed se trata de una fuerza laboral afectada. Juntos, estos dos obst\u00e1culos al desempe\u00f1o ponen tanta presi\u00f3n en las empresas de construcci\u00f3n que los aspectos m\u00e1s importantes de sus negocios se pueden descuidar o dejarse de lado, es decir, sus pol\u00edticas y sus procedimientos.<\/p>\n\n\n\n

Las pol\u00edticas y los procedimientos definen a las principales compa\u00f1\u00edas profesionales de esta industria. Ya sea que describan el control de calidad y el aseguramiento de calidad, la capacitaci\u00f3n y la educaci\u00f3n o la seguridad y mitigaci\u00f3n de riesgos, los equipos de construcci\u00f3n profesionales actuales deben concentrarse no solo en mantener sus sistemas demostrados, sino que tambi\u00e9n deben trabajar continuamente para mejorarlos en vista a la presi\u00f3n desgastante del desempe\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

La industria de tilt-up es un ejemplo ideal de este enfoque en los procedimientos de control de calidad\/aseguramiento de calidad y la necesidad de continuar avanzando en los manuales de operaci\u00f3n. La Convenci\u00f3n y Exposici\u00f3n de Tilt-Up en St. Louis, Missouri del pasado oto\u00f1o fue uno de los ejemplos m\u00e1s recientes. Aqu\u00ed, los asistentes escucharon en varios entornos sobre la importancia de reforzar la seguridad y el liderazgo continuo que proporciona la TCA a toda esta industria y de manera externa a otras industrias relacionadas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa Administraci\u00f3n de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) requiere que todas las unidades de muros prefabricados (colados en el lugar y colados en la planta) se arriostren temporalmente para evitar que los paneles se volteen o colapsen durante la construcci\u00f3n\u201d, dijo Barclay Gebel, Vocero y Vicepresidente de Operaciones de Construcci\u00f3n de Concrete Strategies de St. Louis, Missouri (T\u00edtulo 29, C\u00f3digo de Regulaciones Federales, Norma 1926.704)\u201d. \u201cSin embargo, OSHA no describe espec\u00edficamente los medios y los m\u00e9todos para hacer esto y, por lo tanto, se deja que los equipos de construcci\u00f3n lo ejecuten\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Las organizaciones profesionales espec\u00edficas a la industria a menudo son la fuente para obtener una orientaci\u00f3n sobre estas cuestiones. Esta es un \u00e1rea donde la TCA ha sido la autoridad l\u00edder durante d\u00e9cadas. La primera edici\u00f3n de Guideline for Temporary Wind Bracing of Tilt-Up Concrete Panels During Construction (Pautas para el arriostramiento temporal contra el viento de los paneles de concreto de tilt-up durante la construcci\u00f3n) de la TCA se public\u00f3 en 1998. Este documento, que se desarroll\u00f3 a trav\u00e9s de un esfuerzo colaborativo de profesionales miembros dirigidos por el Asesor de la TCA David Kelly, P.E., ofreci\u00f3 una orientaci\u00f3n espec\u00edfica que analiz\u00f3 la ambig\u00fcedad de la norma de OSHA y racionaliz\u00f3 las especificaciones m\u00e1s generales entonces dirigidas por ASCE 7 y 37.<\/p>\n\n\n\n

Desde esa publicaci\u00f3n inicial, la TCA ha revisado el documento de pautas cinco veces para responder a la direcci\u00f3n de las revisiones a las normas de ASCE, as\u00ed como a los cambios en la industria y la tecnolog\u00eda. Actualmente, el documento de pautas mantiene una direcci\u00f3n firme sobre las condiciones de la exposici\u00f3n y la racionalizaci\u00f3n de la velocidad\/presi\u00f3n del viento apropiados, as\u00ed como una mayor orientaci\u00f3n sobre c\u00f3mo aumentar la protecci\u00f3n con base en los intereses para una mitigaci\u00f3n de riesgos. Una de las caracter\u00edsticas significativas de este documento ha sido mantener los requisitos de un arriostramiento m\u00ednimo en dos por elemento de concreto. Esto se compara con los segmentos de muros de mamposter\u00eda o paneles prefabricados donde a menudo se utilizan riostras individuales para estabilizar inicialmente la construcci\u00f3n a fin de facilitar su liberaci\u00f3n hasta que las operaciones de soldadura junten los segmentos m\u00e1s peque\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Concrete Strategies, certificado por el Precast\/Prestressed Concrete Institute (PCI) y la TCA, as\u00ed como su compa\u00f1\u00eda matriz relacionada, Clayco, constantemente evolucionan sus normas y pol\u00edticas de construcci\u00f3n para ofrecer lugares de trabajo m\u00e1s seguros. \u201cNuestra nueva norma de seguridad requiere apegarse a las pautas de arriostramiento contra el viento de la TCA en todos los proyectos durante la licitaci\u00f3n e instalaci\u00f3n porque crea el entorno m\u00e1s seguro para el arriostramiento temporal de los paneles\u201d, afirma Joe Rock, CSP, Director de Seguridad de Concrete Strategies. \u201cTodos los proyectos de construcci\u00f3n que tienen paneles de muros de concreto sin importar la fabricaci\u00f3n fuera del sitio en una planta de prefabricados o colados en el lugar como paneles de tilt-up deben ser arriostrados seg\u00fan las pautas m\u00e1s recientes de la TCA\u201d. <\/p>\n\n\n\n

\u201cComo contratistas generales y de concreto estamos buscando constantemente mejorar las normas de seguridad para el beneficio de nuestros empleados, clientes y la industria en general, Clayco y Concrete Strategies han tomado la decisi\u00f3n de adoptar las Guideline for the Temporary Wind Bracing of Tilt-Up Concrete Panels During Construction (Pautas para el arriostramiento temporal contra el viento de paneles de concreto de tilt-up durante la construcci\u00f3n) de la Tilt-Up Concrete Association en todos los proyectos de tilt-up y prefabricados\u201d, dijo Todd Friis, Vicepresidente S\u00e9nior, Gesti\u00f3n de Riesgos de Clayco. Aunque esto parece ser una declaraci\u00f3n y una postura obvias para una compa\u00f1\u00eda que est\u00e1 involucrada en la construcci\u00f3n de tilt-up, a\u00fan hay compa\u00f1\u00edas que no las han adoptado como una pr\u00e1ctica formal en cada componente. Para esas compa\u00f1\u00edas contratistas responsables de proyectos prefabricados (colado en planta) y de tilt-up (colado en el sitio), as\u00ed como los montadores que se especializan en la operaci\u00f3n de gr\u00faas que a\u00fan no est\u00e1n familiarizados con las normas o las mejores pr\u00e1cticas de la industria, leer estas pautas es de suma importancia para la seguridad del lugar de trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Las pautas de la TCA son exigentes y espec\u00edficas acerca de las cargas de viento e incorpora la metodolog\u00eda de ASCE\/SEI 7-16, Minimum Design Loads and Associated Criteria for Buildings and Other Structures (Cargas m\u00ednimas del dise\u00f1o y criterios asociados para los edificios y otras estructuras). \u201cLas velocidades del viento var\u00edan en gran medida seg\u00fan la regi\u00f3n y la geograf\u00eda, as\u00ed como de un d\u00eda a otro\u201d, dijo Friis. \u201cIdentificar y entender las velocidades del viento del dise\u00f1o aplicadas a un esquema de arriostramiento y proteger contra cualquier condici\u00f3n que supere esa velocidad es fundamental para la seguridad tanto de los miembros de la cuadrilla como, en algunos casos, del p\u00fablico, as\u00ed como de suma importancia para la gesti\u00f3n de riesgos de las operaciones\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Los puntos de anclaje de las riostras es otra cuesti\u00f3n que se describe en el documento de pautas de la TCA, que ha aumentado para incluir la tecnolog\u00eda m\u00e1s reciente con los sistemas de anclaje de suelo helicoidal, as\u00ed como losas sobre el terreno (SOG). \u201cNuestro equipo tambi\u00e9n ha incorporado en todos los aspectos las cuestiones importantes relacionadas con el anclaje de las riostras de las pautas de la TCA\u201d, afirma Friis. \u201cSi los paneles de tilt-up o prefabricados se arriostran a las SOG, el montador debe seguir las pautas de la TCA y har\u00e1 que la SOG sea revisada por un ingeniero estructural para determinar si la SOG soportar\u00e1 las cargas de las riostras. El propietario o el representante designado de Clayco para la construcci\u00f3n ser\u00e1 el responsable de asignar una empresa calificada para que revise la capacidad de la losa de piso de soportar el arriostramiento de los paneles de muros de concreto, en conformidad con la edici\u00f3n m\u00e1s reciente de las pautas de arriostramiento de la TCA\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Los equipos de Clayco y Concrete Strategies son ejemplos de compa\u00f1\u00edas certificadas por la TCA para operaciones de tilt-up espec\u00edficas, as\u00ed como la innumerable cantidad de profesionales con experiencia a lo largo de d\u00e9cadas y con el compromiso de aumentar las normas de seguridad. Por lo tanto, est\u00e1n abriendo el camino hacia la mejora de la industria, haciendo inversiones en riostras adicionales y requiriendo un apego estricto a las pautas de la TCA. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEstamos comprometidos a apegarnos a este mayor n\u00famero de normas en todas nuestras obras\u201d, dice Rock. \u201cAl hacerlo, estamos animando a toda la industria de paneles de muros de concreto a que arriostren para las velocidades de viento apropiadas, que utilicen dos riostras por panel como m\u00ednimo y consideren detenidamente la carga que tiene la riostra en las losas de piso. Clayco y Concrete Strategies est\u00e1n yendo m\u00e1s all\u00e1 de las normas de la industria porque nuestra mayor preocupaci\u00f3n es la seguridad sin importar los costos. Esperamos que nuestra postura propicie el cambio en toda la industria\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La TCA tiene un grupo de trabajo que actualmente est\u00e1 analizando la Norma de ASCE de publicaci\u00f3n m\u00e1s reciente en relaci\u00f3n con la versi\u00f3n de 2018 de las Pautas de arriostramiento temporal. Adem\u00e1s, los nuevos mercados de paneles que surgen de dichos esfuerzos, como la investigaci\u00f3n de paneles compuestos, proporcionan al grupo de trabajo oportunidades para analizar las conexiones de los arriostramientos y aumentar los principios gu\u00eda. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y una copia de Guideline for the Temporary Wind Bracing of Tilt-Up Concrete Panels During Construction, (Pautas para el arriostramiento temporal contra el viento de paneles de concreto de tilt-up durante la construcci\u00f3n) de la TCA visite tilt-up.org\/resources<\/a>. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English | Translation Sponsored by Nox-Crete Products Group Por James Baty, FACI, FTCA El mercado de la construcci\u00f3n actualmente est\u00e1 teniendo indiscutiblemente el mayor impulso que ha tenido en las \u00faltimas tres d\u00e9cadas. A pesar Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":16217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16222","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-en-espanol"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16244,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16222\/revisions\/16244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}