{"id":15819,"date":"2021-08-26T15:23:19","date_gmt":"2021-08-26T20:23:19","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=15819"},"modified":"2025-06-17T10:23:39","modified_gmt":"2025-06-17T15:23:39","slug":"extollo-lleva-la-tecnologia-de-construccion-con-tilt-up-a-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2021\/08\/26\/extollo-lleva-la-tecnologia-de-construccion-con-tilt-up-a-haiti\/","title":{"rendered":"EXTOLLO LLEVA LA TECNOLOG\u00cdA DE CONSTRUCCI\u00d3N CON TILT-UP A HAIT\u00cd"},"content":{"rendered":"<div style=\"border: 1px solid #dddddd; padding: 0.5em; background-color: #f5f5f5; width: 666px;\">\n<p style=\"text-align: center; color: #808285;\"><a href=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/2021\/08\/26\/extollo-bringing-tilt-up-construction-technology-to-haiti\/\"><strong>English<\/strong><\/a> | Translation Sponsored by <a href=\"http:\/\/www.nox-crete.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nox-Crete Products Group<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n<p>El terremoto de 7.2 que golpe\u00f3 al sur de Hait\u00ed el 14 de febrero derrumb\u00f3 casas y otras estructuras con personas en su interior, demostr\u00f3 brutalmente que las t\u00e9cnicas de construcci\u00f3n normativas y los planes de reconstrucci\u00f3n de Hait\u00ed no prevendr\u00e1n que otro desastre de esta naturaleza ocurra una y otra vez.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El terremoto de enero de 2010, el cual golpe\u00f3 a una parte mucho m\u00e1s poblada de Hait\u00ed y se estima que mat\u00f3 entre 200,000 y 300,000 personas, hizo consciente al mundo de las t\u00e9cnicas de construcci\u00f3n de mala calidad y la falta de aplicaci\u00f3n de un c\u00f3digo de construcci\u00f3n. Este \u00faltimo terremoto sac\u00f3 a la luz que el problema central a\u00fan existe. Un art\u00edculo reciente en&nbsp; National Geographic (\u201cEsto es lo que hace que los terremotos sean tan devastadores en Hait\u00ed\u201d): <a href=\"https:\/\/www.nationalgeographic.com\/science\/article\/heres-what-makes-earthquakes-so-devastating-in-haiti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nationalgeographic.com\/science\/article\/heres-what-makes-earthquakes-so-devastating-in-haiti<\/a>) aclara este punto:&nbsp;<\/p>\n\n\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em data-rich-text-format-boundary=\"true\">Ambos terremotos son parte de una larga historia de temblores de Hait\u00ed, los cuales resultan por la posici\u00f3n de la naci\u00f3n isla en el borde de la placa caribe\u00f1a que se mueve lentamente. Los movimientos desarrollan estr\u00e9s en una red de fracturas que cruzan la isla, lo cual libera ocasionalmente estr\u00e9s atrapado a trav\u00e9s de terremotos que sacuden la tierra. Mientras que los terremotos de la regi\u00f3n no son los m\u00e1s poderosos en el mundo, su mortalidad se magnifica por la abundancia de concreto y edificios de mamposter\u00eda de Hait\u00ed que no son capaces de soportar los terremotos. &nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Normative-house-construction-1-r.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15813\" width=\"680\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Normative-house-construction-1-r.jpg 1024w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Normative-house-construction-1-r-300x200.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Normative-house-construction-1-r-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Es extremadamente dif\u00edcil construir estructuras que resisten desastres naturales en un contexto como Hait\u00ed. La pobreza extrema y la inhabilidad de costear materiales de calidad (o hasta no poder costear el tipo correcto de materiales), es un contribuyente significante al problema. Cuando uno tiene la necesidad de poner un techo sobre su familia, usa lo que puede encontrar. Encima de esto, las pr\u00e1cticas y los est\u00e1ndares de construcci\u00f3n b\u00e1sicos con frecuencia no existen. Hait\u00ed tiene c\u00f3digos de construcci\u00f3n que cumplen con los est\u00e1ndares internacionales de construcci\u00f3n, pero la falta de inspecciones reales y de cumplimiento adem\u00e1s de tomarse atajos resultan en edificios de calidad inferior que no pueden soportar la presi\u00f3n de los desastres naturales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cement-mixer-r.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15815\" width=\"680\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cement-mixer-r.jpg 1024w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cement-mixer-r-300x225.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cement-mixer-r-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Fundado por Sherm Balch (Premio Conmemorativo Peter Coutois [2011], ex presidente de la TCA [2001], y miembro de la junta directiva por seis a\u00f1os) en 2011, Extollo International es un negocio de impacto social que opera una escuela de oficio y una compa\u00f1\u00eda de construcci\u00f3n a 25 millas de Puerto Pr\u00edncipe, la capital de Hait\u00ed. La misi\u00f3n de Extollo es ayudar a hombres y mujeres ambiciosos en Hait\u00ed a salir de la pobreza extrema por medio de la adquisici\u00f3n de destrezas, desarrollo del car\u00e1cter y la oportunidad econ\u00f3mica. \u201cEmpec\u00e9 Extollo porque lo que Hait\u00ed m\u00e1s necesitaba despu\u00e9s del terremoto de 2010 era personas de car\u00e1cter y competencia capaces de construir estructuras que soporten los desastres naturales\u201d, dice Balch. \u201cLa pr\u00f3xima etapa es dar a los haitianos no solo destrezas, pero una manera completamente nueva de edificar que asegure la calidad y la resistencia\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Extollo se est\u00e1 embarcando en una aventura ambiciosa de ser el \u201cprimer movilizador\u201d de la construcci\u00f3n de tilt-up en Hait\u00ed. Con la experiencia de Balch como un innovador de la tecnolog\u00eda de construcci\u00f3n de tilt-up (ganador del Premio Conmemorativo Murray Parker en 2006), Extollo est\u00e1 actualmente desarrollando operaciones para producir una casa en paneles resistente a terremotos. Y como el primer movilizador de esta tecnolog\u00eda de construcci\u00f3n en Hait\u00ed, Extollo tambi\u00e9n crear\u00e1 un programa de entrenamiento especializado en tilt-up para desarrollar l\u00edderes de construcci\u00f3n haitianos y una fuerza laboral competente en la construcci\u00f3n de tilt-up. Extollo est\u00e1 buscando hacer virtualmente una \u201cfuente abierta\u201d para todos los planes de tilt-up, la capacitaci\u00f3n y los procedimientos para permitir a otras compa\u00f1\u00edas en Hait\u00ed adoptar el tilt-up como un aspecto viable y rentable de sus negocios. Al ser un l\u00edder intelectual y pr\u00e1ctico del tilt-up en Hait\u00ed, el alcance de Extollo ser\u00e1 mucho m\u00e1s grande de lo que podr\u00eda ser de otra manera.<\/p>\n\n\n\n<p>La casa en paneles, debido a su dise\u00f1o y uso de muros de concreto de tilt-up, cumplir\u00e1 o exceder\u00e1 los requisitos s\u00edsmicos de California, ser\u00e1 certificada en LEED y al mismo tiempo usar\u00e1 materiales y otros productos f\u00e1cilmente accesibles en Hait\u00ed. Extollo est\u00e1 desarrollando sus operaciones de tilt-up para fabricar el muro y los paneles de una cerca de seguridad en su campus en Bercy adem\u00e1s de desarrollar operaciones para ser m\u00f3vil: poder reubicar las operaciones de la mezcla de concreto y el vertido a sitios de trabajo diferentes seg\u00fan la escala del proyecto y el n\u00famero de casas. Debido a la necesidad enorme en Hait\u00ed, Extollo ya est\u00e1 recibiendo preguntas y pedidos de todos los sectores del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Para producir casas de tilt-up de calidad y asequibles en Hait\u00ed y construidas por haitianos, Extollo ha estado trabajando arduamente en:&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<ul>\n<li>El dise\u00f1o e ingenier\u00eda de planos para una casa de tilt-up funcional y culturalmente compatible (completo)<\/li>\n<li>\n\n\n\nEl desarrollo de una fuente confiable de concreto estructural de calidad y asequible. Con este fin, Extollo est\u00e1 construyendo su propia planta de tandas peque\u00f1as en su campus en Bercy (80% completo)<\/li>\n<li>\n\n\n\nEl desarrollo de una fuente confiable para entregar concreto donde se necesite. Extollo est\u00e1 instalando un patio de 3-1\/2 en un cami\u00f3n de 6 ruedas Ford L-8000 (80% completo)<\/li>\n<li>\n\n\n\nLas camas de vaciado de concreto y sistema de formado reusable de acero para producir paneles de muros a escala. Las formas de metal se fabrican en campus; la losa de vaciado es vertida y necesita ser a plomo y escuadra (90% completo)<\/li>\n<li>\n\n\n\nEl desarrollo de una cuadrilla haitiana para formar, verter, acabar y levantar los paneles de concreto. <strong>Este es el desaf\u00edo m\u00e1s grande de Extollo porque Extollo necesita primero ense\u00f1ar a los haitianos c\u00f3mo verter y acabar el concreto antes de ense\u00f1arles el resto del proceso de tilt-up. <\/strong>(10 a 20% completo)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Batch-plant-conveyor-casting-slab-r.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15817\" width=\"680\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Batch-plant-conveyor-casting-slab-r.jpg 1024w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Batch-plant-conveyor-casting-slab-r-300x146.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Batch-plant-conveyor-casting-slab-r-768x374.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Como un miembro de la comunidad de la TCA, Extollo desea extender una invitaci\u00f3n a un\u00edrsele en llevar la tecnolog\u00eda de construcci\u00f3n de tilt-up a Hait\u00ed y a participar en un esfuerzo importante para salvar m\u00e1s vidas por medio del tilt-up en Hait\u00ed. Por favor visite el sitio web de Extollo (www.extollo.org) para profundizar y aprender m\u00e1s sobre su estrategia de \u201cense\u00f1ar al hombre a pescar y no solo darle el pez\u201d. Y considere c\u00f3mo su compa\u00f1\u00eda, sus l\u00edderes futuros y su contrataci\u00f3n de la fuerza laboral pueden beneficiarse de los esfuerzos \u00fanicos e impactantes en Hait\u00ed a trav\u00e9s de la construcci\u00f3n de tilt-up. \u00a1Considere una recaudaci\u00f3n de fondos en su compa\u00f1\u00eda que muestre los beneficios del tilt-up o apoye una buena causa! Sherm Balch y Keith Cobell (presidente de Extollo) estar\u00e1n en la Convenci\u00f3n de la TCA y dirigir\u00e1n una discusi\u00f3n de mesa redonda sobre c\u00f3mo Extollo puede ayudar a la industria del tilt-up con la contrataci\u00f3n y la retenci\u00f3n, y le encantar\u00e1 conocer a otros miembros de la TCA para ver c\u00f3mo Extollo puede expandir m\u00e1s el alcance, el impacto y la rentabilidad de las compa\u00f1\u00edas miembros de la TCA.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Par\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n, contacte a Keith Cobell, presidente, en keith@extollo.org o Sherm Balch en sherm@extollo.org.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">English | Translation Sponsored by Nox-Crete Products Group El terremoto de 7.2 que golpe\u00f3 al sur de Hait\u00ed el 14 de febrero derrumb\u00f3 casas y otras estructuras con personas en su interior, demostr\u00f3 brutalmente que <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2021\/08\/26\/extollo-lleva-la-tecnologia-de-construccion-con-tilt-up-a-haiti\/\" title=\"EXTOLLO LLEVA LA TECNOLOG\u00cdA DE CONSTRUCCI\u00d3N CON TILT-UP A HAIT\u00cd\"> Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":15813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15819","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-en-espanol"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15819"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15828,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15819\/revisions\/15828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15819"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}