{"id":15082,"date":"2020-09-04T13:52:10","date_gmt":"2020-09-04T18:52:10","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=15082"},"modified":"2025-06-12T14:26:17","modified_gmt":"2025-06-12T19:26:17","slug":"construccion-de-la-comunidad-el-proyecto-de-la-iglesia-blackhawk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2020\/09\/04\/construccion-de-la-comunidad-el-proyecto-de-la-iglesia-blackhawk\/","title":{"rendered":"CONSTRUCCI\u00d3N DE COMUNIDAD: EL PROYECTO DE LA IGLESIA BLACKHAWK"},"content":{"rendered":"
\n

Ingl\u00e9s<\/strong><\/a> | Traducci\u00f3n patrocinada por Grupo de productos Nox-Crete<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n

Por Abby Luchsinger<\/strong>, miembro de la iglesia Blackhawk<\/p>\n\n\n\n

Fotos de: C&N Photography<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cConstruir una comunidad para llegar a una comunidad\u201d<\/strong> es la declaraci\u00f3n de misi\u00f3n abreviada de la iglesia Blackhawk de Madison, Wisconsin. De manera semejante, la misi\u00f3n del equipo de dise\u00f1o y construcci\u00f3n dirigido por Newcomb Construction y KEE Architecture a cargo de construir un edificio para Blackhawk podr\u00eda resumirse como \u201cconstruir una iglesia para servir a una comunidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El campus principal de la iglesia Blackhawk se encuentra en Madison, pero han establecido ubicaciones adicionales por toda la ciudad. Una de ellas est\u00e1 en Fitchburg, donde despu\u00e9s de casi siete a\u00f1os de convertir un gimnasio de secundaria en una iglesia cada domingo, la creciente congregaci\u00f3n necesitaba un espacio especial al que llamar hogar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La b\u00fasqueda del equipo especial para colaborar con Blackwell los condujo al equipo de dise\u00f1o y construcci\u00f3n de Newcomb Construction y KEE Architecture. Dadas las complejidades del proyecto, fue inesperado acudir a un equipo de concreto \"tilt-up\", pero este proyecto llev\u00f3 el concreto mucho m\u00e1s all\u00e1 del estigma de las construcciones industriales b\u00e1sicas. La relaci\u00f3n de trabajo de 15 a\u00f1os del equipo de dise\u00f1o y construcci\u00f3n ha producido una docena de colaboraciones de \"tilt-up\", incluyendo varios dise\u00f1os galardonados. Adem\u00e1s, como la construcci\u00f3n de \"tilt-up\" lleva el proceso de fabricaci\u00f3n al sitio de trabajo, ofreci\u00f3 ahorros significativos en gastos, lo cual fue esencial para que la iglesia financiara la inversi\u00f3n de 42,300 pies cuadrados \u00fanicamente por medio de contribuciones sin incurrir en deudas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La tarea de construir una iglesia moderna present\u00f3 desaf\u00edos \u00fanicos. Los requisitos b\u00e1sicos inclu\u00edan albergar un santuario para m\u00e1s de 600 personas, oficinas para el personal, guarder\u00eda y aulas para 300 ni\u00f1os, y salas de reuniones, adem\u00e1s de tener un ambiente similar al del campus de Madison. Adem\u00e1s, Blackhawk identific\u00f3 varios criterios esenciales adicionales. El exterior del edificio deb\u00eda ser accesible y est\u00e9ticamente atractivo desde los cuatro lados, ya que estar\u00eda ubicado en un corredor principal de un vecindario en crecimiento. Adem\u00e1s, solicitaron varias alturas y l\u00edneas de techo, para que todo estuviera en un solo piso e incluyera un espacio de ministerio infantil grande e intuitivo y garantizara un flujo c\u00f3modo en todo el edificio. <\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, satisfacer todas las necesidades complejas de log\u00edstica fue solo una parte del desaf\u00edo. La otra cara de la moneda de la funci\u00f3n es la forma. Las dificultades est\u00e9ticas de este proyecto incluyeron crear un espacio lo suficientemente grande para albergar a la congregaci\u00f3n y, al mismo tiempo, que transmitiera una sensaci\u00f3n de calidez; crear \u00e1reas de luz para la camarader\u00eda y de oscuridad para los servicios conmemorativos que se sintieran intencionales y acogedoras para todas las edades; y dise\u00f1ar una estructura que se conectara con la comunidad de Fitchburg en una esquina visible. Principalmente, el edificio ten\u00eda que ser un reflejo de la misi\u00f3n de Blackhawk, una expresi\u00f3n de comunidad.<\/p>\n\n\n\n

La integraci\u00f3n del concepto de comunidad se logr\u00f3 a trav\u00e9s de una serie de elementos de dise\u00f1o distintivos. Un inmenso atrio, de la longitud del edificio, puede albergar a toda la congregaci\u00f3n entre los servicios del domingo por la ma\u00f1ana y proporciona un espacio para que las personas se conecten. Adem\u00e1s, la orientaci\u00f3n del edificio alinea intencionalmente el atrio con la esquina de la calle, creando as\u00ed una conexi\u00f3n lineal y visual entre el coraz\u00f3n del edificio y la comunidad de Fitchburg. Asimismo, la piedra caliza encalada utilizada de forma decorativa a lo largo del edificio fue recuperada del granero McKenna que anteriormente ocupaba el sitio, vinculando a la iglesia con la historia de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto utiliz\u00f3 concreto premezclado local para los 76 paneles de muro de tilt-up hechos a la medida, construidos en el sitio por Newcomb Construction. Es po\u00e9tico que estos muros, construidos en y desde el sitio de la iglesia, hayan creado la sede de la iglesia. De los 76 paneles construidos, 70 eran singularmente diferentes y 19 eran curvos. Los paneles curvos que dan a la calle unifican la figura exterior del edificio, mientras que internamente a\u00f1aden inter\u00e9s visual al santuario. La construcci\u00f3n de estos paneles requiri\u00f3 que carpinteros especializados crearan cada base con uno de dos radios distintos.<\/p>\n\n\n\n

Aunque las generaciones anteriores de construcci\u00f3n de concreto se limitaban principalmente a proyectos industriales, la construcci\u00f3n moderna de tilt-up brinda flexibilidad para dise\u00f1ar cualquier tipo de construcci\u00f3n y mantener control est\u00e9tico. El hecho de que la mayor parte de este edificio se construy\u00f3 con un material sencillo y unificado, el concreto, cre\u00f3 una sensaci\u00f3n general de integridad. Adem\u00e1s, las grandes piezas estructurales b\u00e1sicas usadas en tilt-up se prestaron para un dise\u00f1o basado en figuras geom\u00e9tricas. Estas figuras b\u00e1sicas: c\u00edrculos, cuadrados, tri\u00e1ngulos, hacen eco de las figuras vistas en los dise\u00f1os hist\u00f3ricos de las iglesias y producen a la vez una est\u00e9tica moderna y atemporal.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La moderna y atemporal Blackhawk Fitchburg tiene un atrio lleno de luz donde la comunidad se re\u00fane. Posee salas de reuniones con ventanas de piso a techo que conectan a quienes est\u00e1n dentro del edificio con la naturaleza exterior. Cuenta con un ministerio para ni\u00f1os con un pasillo amplio y luminoso y una guarder\u00eda y salones de clases que son intuitivos y seguros. Tiene un santuario que crea una sensaci\u00f3n de cercan\u00eda con sus muros curvos y luz tenue. El edificio tiene muchas partes, pero conjuntamente es una. Una met\u00e1fora adecuada para el hogar de una iglesia cuyos miembros forman un organismo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English | Translation Sponsored by Nox-Crete Products Group Por Abby Luchsinger, miembro de la iglesia Blackhawk Fotos de: C&N Photography \u201cConstruir una comunidad para llegar a una comunidad\u201d es la declaraci\u00f3n de misi\u00f3n abreviada de Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":15071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15082","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-en-espanol"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15082"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15088,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15082\/revisions\/15088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15082"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}