{"id":14760,"date":"2020-05-11T10:27:56","date_gmt":"2020-05-11T15:27:56","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=14760"},"modified":"2025-06-12T14:01:32","modified_gmt":"2025-06-12T19:01:32","slug":"la-naturaleza-del-concreto-de-tilt-up-y-el-rol-del-acabado-con-sopleteado-con-arena-agregado-expuesto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2020\/05\/11\/la-naturaleza-del-concreto-de-tilt-up-y-el-rol-del-acabado-con-sopleteado-con-arena-agregado-expuesto\/","title":{"rendered":"LA NATURALEZA DEL CONCRETO DE TILT-UP Y EL ROL DEL ACABADO CON SOPLETEADO DE ARENA\/AGREGADO EXPUESTO."},"content":{"rendered":"
\n

Ingl\u00e9s<\/strong><\/a> | Traducci\u00f3n patrocinada por Grupo de productos Nox-Crete<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n

El tilt-up tiene caracter\u00edsticas inherentes que lo hacen diferente a otros tipos de construcci\u00f3n y son esas cualidades importantes las que lo convierten en una manera singular y expresiva de construir. Nos gusta explorar estas \u00e1reas, analizando dentro de la misma t\u00e9cnica de tilt-up, a fin de buscar la base para crear arquitectura.<\/p>\n\n\n\n

Piense en la construcci\u00f3n convencional de marco y varillas. Se levanta un encofrado de acero o de concreto y luego los muros se cuelgan del marco. Es posible hacer que estos muros adopten cualquier apariencia, desde la imitaci\u00f3n de mamposter\u00eda de un palacio de justicia richardsoniano hasta hacer que parezca un castillo de Cenicienta. El dise\u00f1o posmodernista, ahora pasado de moda, dependi\u00f3 de esta t\u00e9cnica. El tilt-up tambi\u00e9n se puede hacer para imitar un estilo dado. Pero, \u00bfes esta una forma aut\u00e9ntica de construir? No creemos que lo sea. Hay ejemplos de tilt-up en estilos mediterr\u00e1neo, colonial y georgiano. Sin embargo, solo porque podamos hacer esto, no significa que debamos hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

Tilt-up ofrece la promesa de algo diferente, algo real en la forma en que se ejecuta la t\u00e9cnica y en c\u00f3mo se monta un edificio. Ofrece una forma aut\u00e9ntica de construir. Los muros tilt-up tienen una exuberancia de masa: el solo peso y el espesor, esperando ser explorados en una composici\u00f3n o ensamblaje arquitect\u00f3nico. \u00a1Los muros que t\u00edpicamente usamos miden 12 pulgadas de espesor! La construcci\u00f3n con madera no puede igualar esta caracter\u00edstica de manera aut\u00e9ntica; solo a trav\u00e9s de la simulaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En Spectrum Brands, el espesor de los muros tilt-up se expresa mediante ventanas colocadas a profundidad con vueltas de concreto. Las vueltas se fundieron integralmente con los paneles. Otra forma de revelar la tridimensionalidad del panel fue extendiendo el panel del extremo m\u00e1s all\u00e1 del muro de cerramiento.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Figura 1<\/strong> Ventanas de hueco profundo que aportan profundidad a los paneles de cerramiento estructural.   <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Figura 2<\/strong> El hormig\u00f3n encofrado en masa devuelve profundidad y una sensaci\u00f3n de sustancia al grosor del muro.
Figura 3<\/strong> Los muros de extremo tienen 20 pulgadas de espesor. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n nos gusta la escala heroica, incluso monumental, que es posible lograr con el tilt-up y, cuando se compone de manera cuidadosa, esto puede proporcionar una expresi\u00f3n poderosa de fortaleza y permanencia. En la recepci\u00f3n de las oficinas centrales del hemisferio occidental de Fiskars Brands en Middleton, Wisconsin, se colaron ranuras en el muro de las escaleras principales donde el soporte estructural se entrecruzar\u00eda con el muro, revelando la resistencia inherente del muro de tilt-up. Este nos gusta especialmente porque lleva el material del exterior hacia el interior donde puede experimentarse m\u00e1s directamente mientras sube por las escaleras.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Figura 4<\/strong>  En construcci\u00f3n durante arenado
Figura 5<\/strong>  Panel de soporte de escaleras terminado. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La configuraci\u00f3n general de los paneles como una composici\u00f3n de losas sugiere otro m\u00e9todo. En Mead & Hunt, la colocaci\u00f3n de paneles verticales en las elevaciones este y oeste ayuda a filtrar el sol de las ventanas verticales. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Figura 6 <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Figura 7 <\/strong>
Mead & Hunt; Middleton, Wisconsin. Los paneles inclinados colocados de lado brindan sombra a las ventanas verticales en las fachadas este y oeste, al tiempo que expresan la fortaleza del tipo de construcci\u00f3n. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Esto nos lleva al acabado utilizado en los paneles de tilt-up. Aunque existen muchos acabados posibles, cuando se aplica un sopleteado con arena a los paneles, se revela el agregado del interior, no solo creando una textura interesante, sino tambi\u00e9n siendo un acabado que expone y expresa exactamente lo que son este material y su sistema. Podemos ver la rudeza y la resistencia de los materiales que conforman el panel.<\/p>\n\n\n\n

Para lograr esto, controlamos cuidadosamente el color del panel, usando cemento blanco en la mezcla de concreto. Esto proporciona una matriz limpia y clara que permite que la elecci\u00f3n del agregado resalte sin manchas.\n\nPara el agregado, tenemos un par de opciones favoritas. La primera son las piedras de r\u00edo lavadas regulares, que es una mezcla de colores marr\u00f3n claro y algunas rojas, as\u00ed como algunas piedras negras. La segunda es el agregado de piedra caliza que ofrece un color beige claro a la mezcla.\n\nEl grado de chorreado con arena depende del proyecto, aunque generalmente preferimos al menos lo suficiente para exponer el agregado dentro de un grado saludable.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Figura 8<\/strong>  El muro de agregado arenado de Spectrum Brands.
Este es el agregado de canto rodado.
Figura 9<\/strong>  El muro de agregados arenados de Fiskars. Este es el agregado de piedra caliza que se eval\u00faa aqu\u00ed para su compatibilidad con la piedra de revestimiento utilizada en otras partes del proyecto. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Figura 10<\/strong>  Iglesia Blackhawk: muro de concreto agregado arenado con agregado de piedra caliza. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tampoco nos hemos detenido a reemplazar el panel de la cara de concreto con otros materiales. Estos incluyen metal, madera y mamposter\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Figura 11<\/strong>, Figura 12<\/strong>
1242 Fourier Drive; Madison, Wisconsin. Revestimiento de mamposter\u00eda de ladrillo convencional levantado sobre paneles estructurales prefabricados aislados.
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Figura 13<\/strong> , Figura 14<\/strong>
Edificio RS&K; Madison, Wisconsin. Azulejos de acero inoxidable sobre paneles inclinables aislados estructuralmente. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Figura 15<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Figura 16<\/strong>
Blackhawk Church; Fitchburg, Wisconsin. Revestimiento de madera sobre paneles prefabricados de concreto a base de concreto con aislamiento. Instalaci\u00f3n arriba, edificio terminado abajo. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La maravilla t\u00e9cnica del sistema tilt-up radica en que es de carga, encierra espacios e incluye aislamiento tipo s\u00e1ndwich, as\u00ed como acabados exteriores e interiores, todo en un solo sistema constructivo. Esto no solo resulta econ\u00f3mico, sino que ofrece la perspectiva de una aut\u00e9ntica expresi\u00f3n arquitect\u00f3nica. Y posee una caracter\u00edstica especial que comparte con la buena arquitectura: es decir, es una forma de hacer m\u00e1s con menos.<\/p>\n\n\n\n

Consideramos que la construcci\u00f3n tilt-up se sit\u00faa como una forma de construcci\u00f3n aut\u00e9ntica con su propio conjunto de posibilidades de expresi\u00f3n. Nuestra relaci\u00f3n con Newcomb Construction Corporation se basa en el avance de este potencial. Ofrecemos este resumen de nuestro trabajo como una cr\u00f3nica de esa aventura.<\/p>\n\n\n\n

Douglas Kozel AIA<\/p>\n\n\n\n

KEE Architecture, Inc.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English | Translation Sponsored by Nox-Crete Products Group Tilt-up tiene caracter\u00edsticas inherentes que lo hacen diferente a otros tipos de construcci\u00f3n y son esas cualidades importantes las que hacen que sea una manera singular y Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":14740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":{"0":"post-14760","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-en-espanol"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14760"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14852,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14760\/revisions\/14852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14760"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}