{"id":14737,"date":"2020-05-11T10:26:42","date_gmt":"2020-05-11T15:26:42","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=14737"},"modified":"2025-10-28T11:48:21","modified_gmt":"2025-10-28T16:48:21","slug":"the-nature-of-tilt-up-concrete-and-the-role-of-sandblasted-exposed-aggregate-finish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2020\/05\/11\/the-nature-of-tilt-up-concrete-and-the-role-of-sandblasted-exposed-aggregate-finish\/","title":{"rendered":"La naturaleza del hormig\u00f3n prefabricado y el papel del acabado pulido\/con \u00e1rido visto"},"content":{"rendered":"

Por Douglas Kozel, AIA<\/strong> \u2013 KEE Architecture Inc.<\/p>\n\n\n\n

El tilt-up tiene caracter\u00edsticas que lo diferencian de otros tipos de construcci\u00f3n, y son estas cualidades las que lo convierten en una forma \u00fanica y expresiva de construir. Nos gusta explorar estas caracter\u00edsticas, buscando dentro de la propia t\u00e9cnica de tilt-up, para crear arquitectura \u00fanica.<\/p>\n\n\n\n

Piensa en la construcci\u00f3n convencional de armaz\u00f3n. Se levanta un armaz\u00f3n de acero u hormig\u00f3n y luego se cuelgan paredes de \u00e9l. Estas paredes pueden hacerse para que parezcan cualquier cosa, desde la mamposter\u00eda de un juzgado richardsoniano hasta un castillo de Cenicienta. El dise\u00f1o posmoderno, que afortunadamente ya qued\u00f3 atr\u00e1s, depend\u00eda de esta t\u00e9cnica. El tilt-up (o construcci\u00f3n con paneles prefabricados) tambi\u00e9n puede hacerse para que coincida con un estilo dado. Pero, \u00bfes esta una forma aut\u00e9ntica de construir? Nosotros creemos que no. Hay ejemplos de tilt-up en estilos mediterr\u00e1neo, colonial y georgiano. Sin embargo, solo porque podemos hacerlo no significa que debamos hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Figura 1<\/strong> Ventanas de hueco profundo que aportan profundidad a los paneles de cerramiento estructural.   <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Figura 2 <\/strong>El hormig\u00f3n encofrado en masa devuelve profundidad y una sensaci\u00f3n de sustancia al grosor del muro.
Figura 3<\/strong> Los muros de extremo tienen 20 pulgadas de espesor. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tilt-up ofrece la promesa de algo diferente, algo fiel a su propia t\u00e9cnica y a c\u00f3mo se construye un edificio. Ofrece una forma aut\u00e9ntica de construir. Los muros de tilt-up tienen una gran cantidad de masa: peso y grosor que esperan ser explorados en una composici\u00f3n arquitect\u00f3nica. \u00a1Los muros que usamos habitualmente tienen 30 cent\u00edmetros de grosor! La construcci\u00f3n tradicional puede simular esta caracter\u00edstica, pero no puede igualar su autenticidad.  <\/p>\n\n\n\n

En Spectrum Brands, el grosor del muro basculante se expresa mediante el uso de ventanas empotradas con retornos de concreto. Los retornos se fundieron de forma integral con los paneles. Otra manera de revelar la tridimensionalidad de los paneles fue extendiendo el panel extremo m\u00e1s all\u00e1 del muro de cerramiento. <\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n nos gusta la escala monumental, incluso heroica, posible con el sistema tilt-up, y cuando se compone cuidadosamente, la escala del tilt-up puede ofrecer una poderosa expresi\u00f3n de fuerza y permanencia. En el vest\u00edbulo de la sede de Fiskars Brands en Middleton, Wisconsin, se ranuraron las paredes de la escalera principal donde el soporte estructural se cruzar\u00eda con la pared, revelando la fuerza inherente de la pared tilt-up. Nos gusta especialmente esta porque trae el material exterior al interior, donde puede experimentarse de manera m\u00e1s directa al usar las escaleras.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Figura 4<\/strong> En construcci\u00f3n durante el arenado.
Figura 5<\/strong>  Panel de soporte de escaleras terminado. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La configuraci\u00f3n general de paneles como composici\u00f3n de losas sugiere otro enfoque. En Mead & Hunt, la colocaci\u00f3n de paneles verticales en las elevaciones este y oeste ayuda a proteger las ventanas verticales del sol.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Figura 6 <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Figura 7 <\/strong>
Mead & Hunt; Middleton, Wisconsin. Los paneles inclinados colocados de lado brindan sombra a las ventanas verticales en las fachadas este y oeste, al tiempo que expresan la fortaleza del tipo de construcci\u00f3n. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Esto nos lleva al acabado que se utiliza en los paneles de concreto prefabricado (tilt-up). Hay muchos acabados disponibles. Sin embargo, cuando los paneles se arenan, se revela el agregado interior, mostrando una textura interesante y cruda. Tenemos la oportunidad de ver la resistencia y la fortaleza de los materiales que componen el panel.<\/p>\n\n\n\n

Para lograr esto, controlamos cuidadosamente el color del panel, utilizando cemento blanco en la mezcla de concreto. Esto proporciona una matriz limpia y clara que permite que el agregado se vea sin manchas. En cuanto al agregado, tenemos un par de favoritos. El primero es la roca de r\u00edo lavada regular, que es una mezcla de tostados, rojos y algunas piedras negras. El segundo es el agregado de piedra caliza, que aporta un color tostado claro a la mezcla. El grado de arenado depende del proyecto, aunque generalmente preferimos al menos lo suficiente para exponer el agregado en un grado saludable.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Figura 8<\/strong>  El muro de agregado arenado de Spectrum Brands.
Este es el agregado de canto rodado.
Figura 9<\/strong>  El muro de agregados arenados de Fiskars. Este es el agregado de piedra caliza que se eval\u00faa aqu\u00ed para su compatibilidad con la piedra de revestimiento utilizada en otras partes del proyecto. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Figura 10<\/strong>  Iglesia Blackhawk: muro de concreto agregado arenado con agregado de piedra caliza. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, no hemos dudado en reemplazar los paneles de revestimiento de concreto con otros materiales. Estos incluyen metal, madera y mamposter\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Figura 11, Figura 12 <\/strong>
1242 Fourier Drive; Madison, Wisconsin. Revestimiento de mamposter\u00eda de ladrillo convencional levantado sobre paneles estructurales prefabricados aislados. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Figura 13, Figura 14<\/strong>
Edificio RS&K; Madison, Wisconsin. Azulejos de acero inoxidable sobre paneles inclinables aislados estructuralmente. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Figura 15<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Figura 16<\/strong>
Blackhawk Church; Fitchburg, Wisconsin. Revestimiento de madera sobre paneles prefabricados de concreto a base de concreto con aislamiento. Instalaci\u00f3n arriba, edificio terminado abajo. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La maravilla t\u00e9cnica del tilt-up es que soporta cargas y encierra espacios, e incluye aislamiento s\u00e1ndwich, acabados exteriores y acabados interiores. Esto no solo es econ\u00f3mico, sino que tambi\u00e9n ofrece la perspectiva de una expresi\u00f3n arquitect\u00f3nica aut\u00e9ntica. Y tiene una caracter\u00edstica especial que comparten muchas buenas arquitecturas: hace m\u00e1s con menos.<\/p>\n\n\n\n

Vemos la construcci\u00f3n de paneles prefabricados (tilt-up) como una forma \u00fatil y viable de construir, con su propio conjunto de posibilidades expresivas. Nuestra relaci\u00f3n con Newcomb Construction Corporation se basa en el fomento de este potencial. Presentamos este resumen de nuestro trabajo conjunto como una cr\u00f3nica de esa empresa.<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9ditos de fotograf\u00eda:<\/p>\n\n\n\n

Robbins Fotograf\u00eda Inc.<\/p>\n\n\n\n

Figura 1<\/p>\n\n\n\n

KEE Architecture Inc. <\/p>\n\n\n\n

Figuras 2, 4, 8, 9, 10, 13, 14 y 15<\/p>\n\n\n\n

Fotograf\u00eda C&N<\/p>\n\n\n\n

Figuras 3, 5, 11, 12 y 16<\/p>\n\n\n\n

Fotograf\u00eda Korom<\/p>\n\n\n\n

Figuras 6 y 7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Douglas Kozel, AIA – KEE Architecture Inc. Tilt-up has characteristics that differentiate it from other types of construction, and it is these qualities that make it a unique and expressive way to build. We Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":14740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,29],"tags":[],"class_list":{"0":"post-14737","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industry","8":"category-news"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14737"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19191,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14737\/revisions\/19191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14737"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}