{"id":14632,"date":"2020-02-24T13:31:54","date_gmt":"2020-02-24T18:31:54","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=14632"},"modified":"2025-06-12T13:35:25","modified_gmt":"2025-06-12T18:35:25","slug":"como-abordar-tilt-up-en-el-invierno-con-sensores-de-concreto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2020\/02\/24\/como-abordar-tilt-up-en-el-invierno-con-sensores-de-concreto\/","title":{"rendered":"C\u00d3MO ABORDAR LA CONSTRUCCI\u00d3N EN FR\u00cdO CON PANELES DE HORMIG\u00d3N CON SENSORES"},"content":{"rendered":"<div style=\"border: 1px solid #dddddd; padding: 0.5em; background-color: #f5f5f5; width: 666px;\">\n<p style=\"text-align: center; color: #808285;\"><a href=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2020\/02\/24\/tackling-winter-tilt-up-with-concrete-sensors\/\"><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/a> | Traducci\u00f3n patrocinada por <a href=\"http:\/\/www.nox-crete.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grupo de productos Nox-Crete<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n<p>por <strong>Shawn Hickey, CCS., GSC., FTCA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La primera pregunta que siempre escuchamos es: \u201c\u00bfSe pueden construir paneles de tilt-up en invierno?\u201d Respuesta: \u201c\u00a1Por supuesto que podemos!\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>ACI 306R-16 (Gu\u00eda para la colocaci\u00f3n de concreto en clima fr\u00edo) establece: \u201cLas condiciones para la colocaci\u00f3n de concreto en clima fr\u00edo existen cuando la temperatura del aire ha descendido, o se espera que descienda a menos de, 40 \u00b0F (4 \u00b0C) durante el per\u00edodo de protecci\u00f3n\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Esta categorizaci\u00f3n de la temperatura del aire incluir\u00eda un \u00e1rea enorme&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>en Estados Unidos y 99% de Canad\u00e1. Equipados con esta norma, nosotros los contratistas nos volvemos creativos con nuestras maneras y m\u00e9todos durante las colocaciones de concreto en clima fr\u00edo. Lo siguiente describe nuestra experiencia con el concreto colado en el lugar y los beneficios de aprovechar la nueva tecnolog\u00eda inal\u00e1mbrica del monitoreo de concreto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Primero, vamos a explorar los problemas m\u00e1s populares asociados con el trabajo de colocar concreto de tilt-up en el invierno:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Superficie de vertido congelada<\/strong><\/li><li><strong>Bombeo de concreto<\/strong><\/li><li><strong>Menos tiempo con luz solar<\/strong><\/li><li><strong>Problemas del acabado<\/strong><\/li><li><strong>Curado en fr\u00edo&nbsp;<\/strong><\/li><li><strong>Mediciones de la temperatura del concreto<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>La familiaridad con estos problemas viene de la experiencia y no de los libros de texto. Abordar cada problema se lleva a cabo a trav\u00e9s de la investigaci\u00f3n, el avance de las t\u00e9cnicas, materiales, herramientas y equipos. \u201cExperience\u201d (experiencia) y \u201cexpensive\u201d (costoso) son dos palabras que, en ingl\u00e9s, se diferencian por solo unas cuantas letras. Entre m\u00e1s experiencia tengan los contratistas con la construcci\u00f3n en invierno, m\u00e1s han gastado intentando perfeccionar estas colocaciones de concreto desafiantes. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Estas son algunas soluciones simples a estos problemas conocidos:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Superficie de colado congelada:<\/strong> Coloca tuber\u00edas de calefacci\u00f3n en el suelo, sobre o dentro de la losa de hormig\u00f3n, y c\u00fabrela con lonas aislantes durante la noche antes de la colocaci\u00f3n; son muy baratas de instalar. Los calentadores de suelo se est\u00e1n convirtiendo en art\u00edculos de alquiler populares en la mayor\u00eda de los mercados.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Bombeo de concreto <\/strong>El concreto l\u00edquido llega caliente debido al calor exot\u00e9rmico de la hidrataci\u00f3n que proviene de la reacci\u00f3n qu\u00edmica entre el cemento y el agua. La temperatura del concreto l\u00edquido puede aumentarse usando aditivos o agregando agua tibia en lotes al concreto. Hable con su proveedor de la mezcla lista para usar acerca de las opciones que tienen disponibles y son recomendadas para sus planes y las condiciones climatol\u00f3gicas. &nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Menos tiempo con luz solar:<\/strong> La iluminaci\u00f3n complementaria en la obra (torres, reflectores, etc.) est\u00e1 f\u00e1cilmente disponible.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Problemas de acabado:<\/strong> Los aditivos, la colocaci\u00f3n de lonas, carpas y el calentamiento de la losa de concreto acelerar\u00e1n el per\u00edodo de acabado.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Cura: Las mantas de aislamiento,<\/strong> Los sistemas de calentamiento y los aditivos con calor de hidrataci\u00f3n ayudar\u00e1n a evitar que el concreto se congele.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Mediciones de la temperatura del concreto:<\/strong> Aqu\u00ed es donde realmente comienza este art\u00edculo.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0630-r-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14626\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0630-r-768x1024.jpg 768w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0630-r-225x300.jpg 225w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0630-r.jpg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Hemos tenido \u00e9xito colocando y acabando paneles de concreto prefabricado (tilt-up) en invierno durante 26 a\u00f1os, en temperaturas que har\u00edan que la mayor\u00eda de los osos polares se quedaran en sus madrigueras. En Ottawa, Canad\u00e1, a menudo recibimos grandes cantidades de nieve y temperaturas ambiente tan bajas como -40 grados Fahrenheit (-40 grados Celsius) de sensaci\u00f3n t\u00e9rmica. Este es el entorno en el que debemos trabajar.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando vertemos el hormig\u00f3n en un espacio abierto (sin carpas ni cubierta), siempre cubrimos nuestros paneles con lonas aislantes despu\u00e9s del vertido. Dependiendo del pron\u00f3stico del tiempo, esto puede incluir una segunda capa de lona o la instalaci\u00f3n de l\u00edneas de calefacci\u00f3n (tubos conectados a una caldera m\u00f3vil) entre las capas de lonas. Un problema para nosotros es la temperatura del concreto curado. Si la mezcla de concreto que hemos colocado contiene aditivos de invierno (que aumentar\u00e1n el calor) junto con dos capas de lonas aislantes alternadas con un elemento de calentamiento, podemos terminar cocinando los paneles. Este proceso generar\u00e1 un calor excesivo y provocar\u00e1 un agrietamiento por retracci\u00f3n indeseable. Con tantas variables en juego (la temperatura de la superficie de colado, la temperatura del hormig\u00f3n al colocarlo, la temperatura del aire ambiente durante y despu\u00e9s de la colocaci\u00f3n, la humedad, los aditivos y la temperatura de la varilla de refuerzo), el contratista debe desarrollar un plan de colocaci\u00f3n adecuado para hacer frente a estos retos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de estas inquietudes, existen las historias, en su mayor\u00eda desconocidas, detr\u00e1s del choque t\u00e9rmico del concreto. El choque t\u00e9rmico ocurre cuando el concreto se expone r\u00e1pidamente a una temperatura opuesta. Cuando estamos curando nuestros paneles y est\u00e1n tibios y c\u00f3modos bajo estas lonas aislantes, retirar repentinamente esta capa de aislamiento expone instant\u00e1neamente los paneles al aire ambiente, lo que puede generar una diferencia de 105 grados Fahrenheit (40 grados Celsius). A nadie le gustan los ba\u00f1os de hielo, y a nuestro concreto curado tampoco.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, si dejamos los paneles curados al aire libre por demasiado tiempo, la pel\u00edcula de agua que normalmente queda atrapada entre el panel de concreto y la placa de curado (la pel\u00edcula p\u00e1lida del agente desmoldante), podr\u00eda congelarse, lo que podr\u00eda crear una leve adherencia dependiendo de las condiciones de la superficie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Esta es nuestra experiencia m\u00e1s reciente!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En nuestro proyecto m\u00e1s reciente, un edificio de seis pisos del Hotel Hyatt en Ottawa, contratamos a Giatec Scientific Inc. para que nos ayudara a monitorear las temperaturas de nuestro concreto. Giatec es un desarrollador de sensores para concreto que est\u00e1 cambiando la forma en que monitoreamos los elementos de concreto. Estos peque\u00f1os sensores \u201cSmartRock\u2122\u201d se fijan con tirantes a la varilla de refuerzo antes de colocar el concreto, con un terminal corto que act\u00faa como un termopar. La unidad completa queda totalmente incrustada en el concreto, por lo que no hay necesidad de preocuparse por cables o registradores de datos. Cualquier persona con la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de SmartRock puede escanear el \u00e1rea monitoreada con su tel\u00e9fono inteligente para obtener las temperaturas internas del concreto en tiempo real. Alternativamente, se puede instalar un SmartHub en la obra para el monitoreo remoto de los datos del concreto. Estas lecturas nos permitieron monitorear la temperatura central del concreto a medida que termin\u00e1bamos los paneles, nos proporcionaron alertas y notificaciones automatizadas y nos aseguramos de no permitir que el concreto se congelara. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0560-r-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14627\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0560-r-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0560-r-300x225.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0560-r-768x576.jpg 768w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0560-r.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Otro beneficio de usar un monitor es que la temperatura del concreto puede informarnos la resistencia a la compresi\u00f3n en tiempo real. Esto se logra a trav\u00e9s de cilindros de prueba y vigas de flexi\u00f3n para generar una gr\u00e1fica de madurez con base en la especificaci\u00f3n de la norma ASTM C1074. Esta gr\u00e1fica de madurez a menudo est\u00e1 disponible con el proveedor de la mezcla lista para usar. Estos datos de calibraci\u00f3n pueden importarse f\u00e1cilmente a la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil SmartRock. El usuario simplemente escanea el \u00e1rea y obtiene la temperatura del concreto y la gr\u00e1fica de madurez correlaciona los valores de compresi\u00f3n y flexi\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Como la mayor\u00eda, necesitamos una prueba de que estos sensores SmartRock\u2122 funcionan con cierto grado de precisi\u00f3n. Contratamos a dos laboratorios certificados independientes por CSA para tomar muestras representativas de lotes de concreto (de los cilindros y las vigas de flexi\u00f3n). Comparamos los resultados de los sensores de Giatec medidos contra las roturas del concreto del cilindro y la viga. \u00a1Los resultados fueron los que esper\u00e1bamos! Estaban dentro de un porcentaje marginal entre ellos. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"878\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0576-r-1024x878.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14628\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0576-r-1024x878.jpg 1024w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0576-r-300x257.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0576-r-768x658.jpg 768w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0576-r.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Esta es la curva de calibraci\u00f3n desarrollada por el laboratorio de pruebas independiente. Correlaciona la madurez del concreto (el factor de temperatura-tiempo) con su resistencia a la flexi\u00f3n de la mezcla que se utiliz\u00f3 en nuestro proyecto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para medir la resistencia a la compresi\u00f3n y flexi\u00f3n del concreto en el sitio de la obra, insertamos sensores inal\u00e1mbricos SmartRock en los paneles. Tambi\u00e9n colocamos sensores SmartRock en los cilindros curados en el campo para verificar la exactitud del m\u00e9todo de madurez del concreto. Estos sensores se pueden etiquetar f\u00e1cilmente en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil y se les puede asignar la curva de calibraci\u00f3n de madurez. El sensor luego mide la temperatura del concreto a lo largo del tiempo (es decir, la madurez del concreto) y calcula la resistencia del concreto en tiempo real. Este es un ejemplo de lo que nuestro gerente de proyecto y el superintendente del sitio vieron en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil en el campo. Estos datos nos ayudaron a tomar decisiones informadas sobre el levantamiento de los paneles y evitar demoras que son inherentes a la realizaci\u00f3n de pruebas de las vigas y cilindros de concreto en el laboratorio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 significa esto?<\/p>\n\n\n\n<p>Los d\u00edas de los cilindros y las vigas de concreto a flexi\u00f3n en el campo est\u00e1n contados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"644\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Graph-r-1024x644.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14629\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Graph-r-1024x644.jpg 1024w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Graph-r-300x189.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Graph-r-768x483.jpg 768w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Graph-r.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Todos sabemos que los cilindros y las vigas de campo no reciben un buen trato en el terreno. Se golpean, se dejan expuestos a la intemperie y, por lo general, carecen de masa que los proteja de las temperaturas extremas. Sin esa masa, el fr\u00edo afecta a estas muestras de concreto tan delgadas como nuestros dedos sin guantes. El concreto en masa de los paneles est\u00e1 generando una gran cantidad de calor, mientras que el cilindro de pl\u00e1stico est\u00e1 fr\u00edo y solo dentro de la abertura de una ventana. Al usar sensores SmartRock, confirmamos que la temperatura interna de los cilindros y las vigas es menor que la del panel, incluso cuando ambos est\u00e1n cubiertos bajo la misma lona de aislamiento (en un d\u00eda, por ejemplo, la viga estaba a 38,8 grados Fahrenheit mientras que el panel estaba a 67,2 grados Fahrenheit). Esto obviamente result\u00f3 en un menor desarrollo de resistencia en el cilindro y la viga curados en el campo en comparaci\u00f3n con la resistencia real del elemento estructural (por ejemplo, resistencia a la flexi\u00f3n en el primer d\u00eda: 189 psi en la viga, pero 372 psi en el panel). \u00bfReflejan estas muestras descuidadas de concreto en el campo la resistencia real de nuestros paneles de masa de concreto vertido en invierno? Nosotros decimos que \u201cno\u201d, y ahora hay una soluci\u00f3n m\u00e1s f\u00e1cil, exacta y econ\u00f3mica disponible para todos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"728\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chart-r-1024x728.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14630\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chart-r-1024x728.jpg 1024w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chart-r-300x213.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chart-r-768x546.jpg 768w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chart-r.jpg 1037w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">English | Traduccci\u00f3n patrocinada por Nox-Crete Products Group por Shawn Hickey, CCS., GSC., FTCA La primera pregunta que siempre escuchamos es: \u201c\u00bfSe pueden construir paneles de tilt-up en el invierno?\u201d Respuesta: \u201c\u00a1Claro que s\u00ed!\u201d&nbsp; <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2020\/02\/24\/como-abordar-tilt-up-en-el-invierno-con-sensores-de-concreto\/\" title=\"C\u00d3MO ABORDAR LA CONSTRUCCI\u00d3N EN FR\u00cdO CON PANELES DE HORMIG\u00d3N CON SENSORES\"> Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":14626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":{"0":"post-14632","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-en-espanol"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14632"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14638,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14632\/revisions\/14638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14632"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}