{"id":14625,"date":"2020-02-24T13:35:02","date_gmt":"2020-02-24T18:35:02","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=14625"},"modified":"2025-10-28T14:46:46","modified_gmt":"2025-10-28T19:46:46","slug":"tackling-winter-tilt-up-with-concrete-sensors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2020\/02\/24\/tackling-winter-tilt-up-with-concrete-sensors\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo abordar el tilt-up invernal con sensores de concreto"},"content":{"rendered":"<p>por <strong>Shawn Hickey, CCS., GSC., FTCA<\/strong><\/p>\n<p>La primera pregunta que siempre escuchamos: \u201c\u00bfPueden construir paneles prefabricados en invierno?\u201d Respuesta: \u201c\u00a1Claro que s\u00ed, eh!\u201d<\/p>\n<p>ACI 306R-16 (Gu\u00eda para la colocaci\u00f3n de concreto en climas fr\u00edos) establece: \u201c<em><strong>Las condiciones de hormigonado en clima fr\u00edo existen cuando la temperatura del aire ha descendido, o se espera que descienda, a menos de 40 \u00b0F (4 \u00b0C) durante el per\u00edodo de protecci\u00f3n.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Esta categorizaci\u00f3n de la temperatura del aire incluir\u00eda una vasta \u00e1rea<br>in the USA and 99% of Canada. Armed with this standard, we contractors find ourselves being creative with our means and methods during cold weather concrete placements. The following outlines our experience with cast-in-place concrete and the benefits of leveraging new wireless concrete monitoring technology.<\/p>\n<p>Primero, exploremos los problemas m\u00e1s comunes asociados con el trabajo de concreto prefabricado de invierno:<\/p>\n<ul>\n<li>Superficie de fundici\u00f3n congelada<\/li>\n<li>Bombeo de concreto<\/li>\n<li>Reducci\u00f3n de las horas de luz diurna<\/li>\n<li>Problemas de finalizaci\u00f3n<\/li>\n<li>Curado en condiciones fr\u00edas<\/li>\n<li>Mediciones de temperatura del concreto<\/li>\n<\/ul>\n<p>La familiaridad con estos problemas proviene de la experiencia, no de los libros de texto. Abordar cada problema se maneja a trav\u00e9s de la investigaci\u00f3n, el avance de t\u00e9cnicas, materiales, herramientas y equipos. \u201cExperiencia\u201d y \u201ccaro\u201d son dos palabras separadas por unas pocas letras. Cuanta m\u00e1s experiencia tengan los contratistas con la construcci\u00f3n invernal, m\u00e1s costos habr\u00e1n gastado intentando perfeccionar estas dif\u00edciles colocaciones de concreto.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed hay algunas soluciones sencillas para estos problemas conocidos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Superficie de fundici\u00f3n congelada:<\/strong> Coloca la tuber\u00eda de calefacci\u00f3n geot\u00e9rmica dentro o sobre la losa de cimentaci\u00f3n y c\u00fabrela con lonas aislantes durante la noche antes de su colocaci\u00f3n; son muy econ\u00f3micas de instalar. Los calentadores de suelo se est\u00e1n volviendo art\u00edculos de alquiler populares en la mayor\u00eda de los mercados.<\/li>\n<li><strong>Bombeo de concreto<\/strong> El concreto fluido llega tibio debido al calor exot\u00e9rmico de hidrataci\u00f3n de la reacci\u00f3n qu\u00edmica entre el cemento y el agua. La temperatura del concreto fluido se puede aumentar usando aditivos o mezclando el concreto con agua tibia. Hable con su proveedor de concreto premezclado sobre las opciones disponibles y recomendadas para sus planes y las condiciones clim\u00e1ticas.<\/li>\n<li><strong>Tiempo de luz diurna escaso<\/strong> La iluminaci\u00f3n auxiliar para sitios de trabajo (torres, reflectores, etc.) est\u00e1 f\u00e1cilmente disponible.<\/li>\n<li><strong>Problemas al finalizar:<\/strong> Los aditivos, el cubrimiento con lona, el entoldado y el calentamiento del concreto en losa acelerar\u00e1n el plazo de acabado.<\/li>\n<li><strong>Curaci\u00f3n<\/strong> Las mantas aislantes, los sistemas de calefacci\u00f3n y los aditivos de calor de hidrataci\u00f3n ayudar\u00e1n a evitar que el concreto se congele.<\/li>\n<li><strong>Mediciones de temperatura del concreto<\/strong> Aqu\u00ed es donde realmente comienza este art\u00edculo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0630-r-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14626\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0630-r-768x1024.jpg 768w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0630-r-225x300.jpg 225w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0630-r.jpg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Llevamos 26 a\u00f1os colocando y terminando paneles de concreto prefabricados en invierno con \u00e9xito, en temperaturas que obligan a la mayor\u00eda de los osos polares a permanecer en sus guaridas. En Ottawa, Canad\u00e1, solemos recibir grandes cantidades de nieve y desplomes de temperatura ambiente de hasta -40 grados Fahrenheit (-40 grados Celsius) con el factor de enfriamiento del viento. Este es el entorno en el que debemos trabajar.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando fundimos en un sitio abierto (sin carpa o descubierto), siempre cubrimos nuestros paneles con lonas aislantes despu\u00e9s de la colocaci\u00f3n. Dependiendo del pron\u00f3stico, esto puede incluir una segunda capa de lonas o la colocaci\u00f3n de l\u00edneas de calefacci\u00f3n (tuber\u00edas de una caldera m\u00f3vil) entre las capas de lonas. Un problema para nosotros es la temperatura del concreto en curado. Si la mezcla de concreto que hemos colocado contiene aditivos de invierno (que aumentar\u00e1n el calor) junto con dos capas de lonas aislantes que encapsulan un elemento calefactor, podemos terminar \"cocinando\" nuestros paneles. Este proceso generar\u00e1 calor excesivo y causar\u00e1 grietas por contracci\u00f3n antiest\u00e9ticas. Con tantas variables en juego \u2013 temperatura de la superficie de fundici\u00f3n, temperatura de colocaci\u00f3n del concreto, temperatura del aire ambiente durante y despu\u00e9s de la colocaci\u00f3n, humedad, aditivos y la temperatura de la barra de refuerzo \u2013 el contratista debe desarrollar un plan de colocaci\u00f3n adecuado para afrontar estos desaf\u00edos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0560-r-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14627\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0560-r-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0560-r-300x225.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0560-r-768x576.jpg 768w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0560-r.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A estas preocupaciones se suman las historias, en gran parte desconocidas, detr\u00e1s del choque t\u00e9rmico del concreto. El choque t\u00e9rmico ocurre cuando el concreto se expone r\u00e1pidamente a una temperatura opuesta. Cuando estamos curando nuestros paneles y estos est\u00e1n tibios y calientes bajo estas lonas aislantes, una eliminaci\u00f3n s\u00fabita de esta capa de aislamiento expone instant\u00e1neamente los paneles al aire ambiente, lo que podr\u00eda introducir una diferencia de 105 grados Fahrenheit (40 grados Celsius). A nadie le gusta un ba\u00f1o de hielo, y a nuestro concreto en proceso de curado tampoco.<\/p>\n\n\n\n<p>Adicionalmente, si dejamos los paneles de curado expuestos por demasiado tiempo, la pel\u00edcula de agua que usualmente queda atrapada entre el panel de concreto y la cama de fundici\u00f3n (la pel\u00edcula cerosa rompedora de enlaces), podr\u00eda congelarse, lo que podr\u00eda crear una adherencia leve, dependiendo de las condiciones de la superficie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Esta es nuestra \u00faltima experiencia!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En nuestro proyecto reciente, un hotel Hyatt de seis pisos en Ottawa, contactamos a Giatec Scientific Inc. para obtener asistencia en el monitoreo de las temperaturas de nuestro concreto. Giatec es un desarrollador de sensores de concreto que est\u00e1 cambiando la forma en que monitoreamos los elementos de concreto. Estos peque\u00f1os sensores \u201cSmartRock\u2122\u201d se sujetan con abrazaderas al refuerzo de acero antes de la colocaci\u00f3n del concreto con un cable corto que act\u00faa como un termopar. Toda la unidad est\u00e1 completamente incrustada en el concreto, por lo que no hay necesidad de preocuparse por cables o registradores de datos. Cualquiera con la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil SmartRock puede escanear el \u00e1rea monitoreada con su tel\u00e9fono inteligente para obtener las temperaturas internas del concreto en tiempo real. Alternativamente, se puede colocar un SmartHub en la obra para el monitoreo remoto de los datos del concreto. Estas lecturas nos permitieron monitorear la temperatura central del concreto mientras termin\u00e1bamos los paneles, nos brindaron alertas y notificaciones automatizadas, y aseguraron que no permiti\u00e9ramos que el concreto se congelara. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"878\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0576-r-1024x878.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14628\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0576-r-1024x878.jpg 1024w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0576-r-300x257.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0576-r-768x658.jpg 768w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_0576-r.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Otro beneficio de usar un monitor es que la temperatura del concreto puede indicarnos la resistencia a la compresi\u00f3n en tiempo real. Esto se logra mediante pruebas de cilindros y vigas de flexi\u00f3n para generar un gr\u00e1fico de madurez basado en la especificaci\u00f3n est\u00e1ndar ASTM C1074. Este gr\u00e1fico de madurez a menudo est\u00e1 disponible a trav\u00e9s del proveedor de concreto premezclado. Estos datos de calibraci\u00f3n se pueden importar f\u00e1cilmente a la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil SmartRock. El usuario simplemente escanea el \u00e1rea y obtiene la temperatura del concreto, y el gr\u00e1fico de madurez correlaciona los valores de compresi\u00f3n y flexi\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Como la mayor\u00eda, necesit\u00e1bamos pruebas de que estos sensores digitales SmartRock\u2122 funcionan con cierto grado de precisi\u00f3n. Contratamos a dos laboratorios independientes con certificaci\u00f3n CSA para que analizaran muestras representativas de lotes de concreto (tanto cilindros como vigas de flexi\u00f3n). Comparamos los resultados medidos de los sensores Giatec con las roturas de los cilindros y las vigas de concreto. \u00a1Los resultados fueron los esperados! Estaban dentro de un porcentaje marginal el uno del otro. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed est\u00e1 la curva de calibraci\u00f3n desarrollada por el laboratorio de pruebas independiente. Se correlaciona la madurez del concreto (el factor temperatura-tiempo) con su resistencia a la flexi\u00f3n para la mezcla que se utiliz\u00f3 en nuestro proyecto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"644\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Graph-r-1024x644.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14629\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Graph-r-1024x644.jpg 1024w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Graph-r-300x189.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Graph-r-768x483.jpg 768w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Graph-r.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para medir la resistencia a la flexi\u00f3n y a la compresi\u00f3n del concreto en la obra, empotramos sensores inal\u00e1mbricos SmartRock en los paneles. Tambi\u00e9n colocamos sensores SmartRock en los cilindros curados en obra para verificar la precisi\u00f3n del m\u00e9todo de madurez del concreto. Estos sensores pueden etiquetarse f\u00e1cilmente en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil y se les puede asignar la curva de calibraci\u00f3n de madurez. El sensor mide la temperatura del concreto a lo largo del tiempo (y por lo tanto, la madurez del concreto) y calcula la resistencia del concreto en tiempo real. Aqu\u00ed hay un ejemplo de lo que nuestro gerente de proyecto y superintendente de obra vieron en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil en campo. Estos datos nos ayudaron a tomar decisiones informadas sobre el izaje de los paneles y evitar retrasos inherentes a las pruebas de vigas y cilindros de concreto en el laboratorio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 significa esto?<\/p>\n\n\n\n<p>Los d\u00edas de los cilindros de concreto y las vigas de flexi\u00f3n en el campo est\u00e1n contados.<\/p>\n\n\n\n<p>Todos sabemos que los cilindros y las vigas de campo no reciben mucho cari\u00f1o ni cuidados en el terreno. Se les da patadas, se dejan expuestos a la intemperie y, por lo general, carecen de la masa necesaria para protegerse de las temperaturas extremas. Sin esa masa, el fr\u00edo afecta a estas delgadas muestras de hormig\u00f3n como si fueran nuestros dedos sin guantes. El hormig\u00f3n de masa de los paneles genera mucho calor, mientras que el cilindro de pl\u00e1stico est\u00e1 fr\u00edo y solo dentro de la abertura de una ventana. Mediante los sensores SmartRock, confirmamos que la temperatura interna de los cilindros y las vigas es m\u00e1s baja que la del panel, incluso cuando ambos est\u00e1n cubiertos bajo la misma lona aislante (el primer d\u00eda, por ejemplo, la viga estaba a 38,8 grados Fahrenheit mientras que el panel estaba a 67,2 grados Fahrenheit). Esto obviamente da como resultado un menor desarrollo de resistencia en el cilindro y la viga curados en el campo en comparaci\u00f3n con la resistencia real del elemento estructural (por ejemplo, resistencia a la flexi\u00f3n el primer d\u00eda: 189 psi en la viga, pero 372 psi en el panel). \u00bfReflejan estas muestras de concreto de campo descuidadas la verdadera resistencia de nuestros paneles de concreto de gran masa moldeados en invierno? Nosotros decimos que \u201cno\u201d; y ahora hay una soluci\u00f3n m\u00e1s f\u00e1cil, m\u00e1s precisa y m\u00e1s econ\u00f3mica a nuestra disposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"728\" src=\"http:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chart-r-1024x728.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14630\" srcset=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chart-r-1024x728.jpg 1024w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chart-r-300x213.jpg 300w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chart-r-768x546.jpg 768w, https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chart-r.jpg 1037w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">por Shawn Hickey, CCS., GSC., FTCA La primera pregunta que siempre escuchamos: \u201c\u00bfSe pueden fabricar paneles inclinados en invierno?\u201d Respuesta: \u201c\u00a1Claro que s\u00ed, eh!\u201d ACI 306R-16 (Gu\u00eda para el concreto en clima fr\u00edo) establece: \u201cLa <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2020\/02\/24\/tackling-winter-tilt-up-with-concrete-sensors\/\" title=\"C\u00f3mo abordar el tilt-up invernal con sensores de concreto\"> Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":14626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,29],"tags":[292],"class_list":{"0":"post-14625","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industry","8":"category-news","9":"tag-private-classroom-a"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14625"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19202,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14625\/revisions\/19202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14625"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}