{"id":14607,"date":"2020-02-21T12:35:49","date_gmt":"2020-02-21T17:35:49","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=14607"},"modified":"2025-06-12T13:34:46","modified_gmt":"2025-06-12T18:34:46","slug":"paneles-de-revestimiento-ventilados-opciones-de-fachada-para-lograr-condiciones-de-barrera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2020\/02\/21\/paneles-de-revestimiento-ventilados-opciones-de-fachada-para-lograr-condiciones-de-barrera\/","title":{"rendered":"REVESTIMIENTOS VENTILADOS: OPCIONES DE FACHADAS PARA LOGRAR CONDICIONES DE BARRERA"},"content":{"rendered":"
\n

English<\/strong><\/a> | Translation Sponsored by Nox-Crete Products Group<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n

by James Baty, FACI, FTCA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es una condici\u00f3n de barrera?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En las \u00faltimas d\u00e9cadas, los equipos de construcci\u00f3n han puesto m\u00e1s atenci\u00f3n al desempe\u00f1o de la unidad estructural. Esta atenci\u00f3n ha hecho que los profesionales del dise\u00f1o busquen informaci\u00f3n sobre soluciones cr\u00edticas de los fabricantes, contratistas y de las industrias mismas, para aprender sobre el desempe\u00f1o aceptable de una barrera en diferentes condiciones clim\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n

La condici\u00f3n de barrera m\u00e1s conocida requerida por las unidades estructurales es la de la humedad. El control de la humedad afecta el confort del clima interior y la eficacia del sistema mec\u00e1nico. Y quienes est\u00e1n familiarizados con la tabla psicom\u00e9trica saben que la humedad es una funci\u00f3n del volumen de vapor de agua y la temperatura del aire. Mientras m\u00e1s alta sea la temperatura del aire, mayor volumen de agua puede retener. A medida que aumenta el volumen de agua transportado por el aire, aumenta la humedad y, por lo tanto, la presi\u00f3n cambia en la unidad estructural de la construcci\u00f3n ya que se crea presi\u00f3n de vapor de agua de c\u00e1lido-h\u00famedo a fr\u00edo-seco, extra\u00eddo por los sistemas mec\u00e1nicos que intentan enfriar o acondicionar el clima interior de acuerdo con lo anterior. Sin embargo, la humedad fue solo el inicio del aumento en la atenci\u00f3n del desempe\u00f1o de las unidades estructurales.<\/p>\n\n\n\n

Durante los a\u00f1os 80 y 90, las investigaciones sobre unidades estructurales dilapidadas y endebles (construidas en su mayor\u00eda con sistemas de mamposter\u00eda e interiores afelpados de tablarroca) revelaron que la humedad generada por el viento pod\u00eda entrar a las unidades porosas y endebles y si no se alejaba del interior, pod\u00eda exacerbar las condiciones para moho y hongos y fomentar una gran cantidad de otros problemas de mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n

Empezando con el C\u00f3digo Internacional de Conservaci\u00f3n de Energ\u00eda (IECC) de 2009, las unidades estructurales para la nueva construcci\u00f3n en una amplia secci\u00f3n representativa de las regiones clim\u00e1ticas de Norteam\u00e9rica, se convirtieron en sujeto de requisitos de aislamiento m\u00e1s estrictos. La barrera t\u00e9rmica para el control de temperatura fue el foco una vez m\u00e1s y, por primera vez, el aislamiento continuo se volvi\u00f3 caracter\u00edstico en los requisitos.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, en 2012, el IECC a\u00f1adi\u00f3 un lenguaje m\u00e1s estricto al dise\u00f1o y construcci\u00f3n de unidades estructurales en un nuevo requisito para barreras de aire continuas. Las unidades estructurales a lo largo de Norteam\u00e9rica ten\u00edan que evaluarse en control de movimiento del aire, asegur\u00e1ndose de que las construcciones cumplieran con un componente de infiltraci\u00f3n de aire general m\u00e1ximo que ser\u00eda medido por una prueba de Blohridor donde fuese necesario (si los componentes de la unidad no pod\u00edan validar dicho control).<\/p>\n\n\n\n

La suma de estas medidas asigna una responsabilidad significativamente m\u00e1s grande en el arquitecto y en el ingeniero mec\u00e1nico cuando intentan ser creativos con la configuraci\u00f3n de la unidad estructural y especialmente cuando introducen soluciones nuevas a los programas de construcci\u00f3n en los que de lo contrario tienen experiencia.<\/p>\n\n\n\n

Unidades estructurales: la suma total de las partes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Siempre se ha debatido esta frase, pero verdaderamente, \u00bfes el total mayor que la suma de sus partes? En el caso de las unidades estructurales, esto no es en absoluto cierto. El problema que enfrentan la mayor\u00eda de las unidades estructurales es que el total construido tiene debilidades inherentes. Las partes ensambladas, es decir, la suma, producen huecos o tienen componentes ineficaces o ineficientes. <\/p>\n\n\n\n

En \u201cThe Perfect Wall: Ultra efficient, to ensure energy will last for our grandchildren\u201d (El muro perfecto: ultra eficiente para asegurar que la energ\u00eda durar\u00e1 para nuestros nietos) (ASHRAE Journal, mayo de 2008), el autor y gur\u00fa de la ciencia de la construcci\u00f3n, el Dr. Joseph Lstiburek, abord\u00f3 el problema creciente de las unidades estructurales que usan materiales inferiores para crear expresiones est\u00e9ticas modernas. \u201cA medida que cambiamos nuestra tecnolog\u00eda de la construcci\u00f3n para justificar las realidades del nuevo costo de energ\u00eda\u201d, escribi\u00f3 el Dr. Lstiburek, \u201cnos espera un mundo de dolor en t\u00e9rminos de corrosi\u00f3n, putrefacci\u00f3n, moho y otro deterioro ocasionado por la humedad\u201d. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Figure 1:<\/strong> \u201cThe Perfect Wall\u201d or \u201cFace-drained System\u201d – In concept, the perfect wall has the rainwater control layer, the air control layer, the vapor control layer and the thermal control layer on the exterior side of the structure.  The insulated tilt-up sandwich panel places all four systems integral in one unit that is easily maintained at each vertical joint.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Esta tecnolog\u00eda a la que se refiri\u00f3 en 2008 fue la llegada de productos de madera modificada, sistemas de cavidad y ensambles complejos de unidades estructurales que aprovechan los productos de fibra de celulosa, que absorben o dispersan la humedad a trav\u00e9s de ensambles de muro. Sin embargo, esto no es tan diferente de los ensambles de muro de los a\u00f1os 80 y 90, donde las personas observaban problemas de humedad que ocasionaban que se derrumbaran estructuras enteras o se quitaran sus fachadas, en lugar de unidades de alto rendimiento con un nuevo requisito, \u201cel panel de revestimiento ventilado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A lo que el Dr. Lstiburek se refiri\u00f3 como \u201cel muro perfecto\u201d es aquel donde realmente el total no es menor que y es probablemente mayor que, la suma de sus partes. Dicho muro se debe medir por su capacidad de brindar control de lluvia, control de aire, control de vapor y control t\u00e9rmico. En su reporte, dicho muro es aquel que tiene una capa de revestimiento exterior (est\u00e9tica y protecci\u00f3n), una capa de control (t\u00e9rmico y de humedad) y una capa estructural interior. El Dr. Lstiburek escribi\u00f3, \u201cEl mejor lugar para las capas de control es ubicarlas en el exterior de la estructura para protegerla (Figura 1). Cuando constru\u00edamos con rocas, las rocas no necesitaban mucha protecci\u00f3n. Cuando construimos con acero y madera necesitamos proteger el acero y la madera. Y como la mayor\u00eda de las cosas malas vienen del exterior, el mejor lugar para controlar las cosas malas es afuera de la estructura antes de que lleguen a la estructura\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En esta nueva era, el Dr. Lstiburek ha encontrado una debilidad inherente en muchas tecnolog\u00edas de construcci\u00f3n, las fachadas de componentes m\u00faltiples construidas de una amplia variedad de materiales porosos, suaves y modulares. Aunque estos materiales se re\u00fanen y detallan para hacer una unidad estructural armoniosa, siguen siendo solo eso, un ensamble construido. El proceso de construir capas individuales, instaladas por m\u00faltiples oficios, secuenciadas en capas unas arribas de otras y despu\u00e9s sujetadas para durabilidad, este proceso deja muchas rutas para el fallo de desempe\u00f1o de la unidad. Lo que es un poco desconcertante es que lo que estaba disponible para el Dr. Lstiburek entonces, sigue estando disponible en el mercado ahora\u2026 y hasta ha seguido evolucionando.<\/p>\n\n\n\n

Muro perfecto para una barrera perfecta<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El m\u00e9todo de \u201cmuro perfecto\u201d del Dr. Lstiburek obtiene resultados y cumple con los requisitos de perfil de barrera. Va unido a la descripci\u00f3n de la \u201cbarrera perfecta\u201d, descrita por el Dr. John Straube de RDG Building Science Inc, autor de \u201cMaintenance and Inspection Manual for Precast Concrete Building Enclosures\u201d (Manual de mantenimiento y de inspecci\u00f3n para el cerramiento de edificios de concreto prefabricado) (Canadian Precast\/Prestressed Concrete Institute [CPCI], junio de 2016). <\/p>\n\n\n\n

En este manual de CPCI, el Dr. Straube establece que los sistemas de muros prefabricados modernos ofrecen la mejor protecci\u00f3n y cumplen completamente el prop\u00f3sito de un panel de revestimiento ventilado. Los sistemas de muros prefabricados hacen esto sin usar sistemas vastos de sistemas de recolecci\u00f3n y eliminaci\u00f3n encontrados en unidades estructurales menores de componentes m\u00faltiples. Las unidades estructurales, explica el Dr. Straube, cumplen tres funciones f\u00edsicas principales para la separaci\u00f3n ambiental. Estas funciones son apoyo, control y acabado. El apoyo es, b\u00e1sicamente, estructural y el acabado es el aspecto est\u00e9tico. Sin embargo, el control es con frecuencia lo m\u00e1s complicado, ya que debe existir entre el apoyo y acabado y, en muchos casos, debe existir a pesar del apoyo y acabado. De hecho, el control como funci\u00f3n f\u00edsica fue un problema identificado en los a\u00f1os 80 y 90, ya que se sacrificaba el control a favor de combinar apoyo y acabado dentro de un marco de trabajo m\u00e1s eficaz y econ\u00f3mico.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPara el desempe\u00f1o f\u00edsico\u201d, escribe el Dr. Straube, \u201clas funciones de control de caja m\u00e1s com\u00fanmente requeridas incluyen la resistencia a: penetraci\u00f3n de lluvia, flujo de aire, transferencia t\u00e9rmica, condensaci\u00f3n, propagaci\u00f3n de fuego y humo, transmisi\u00f3n de sonido y luz (incluyendo vista, calor solar y luz del d\u00eda, infestaci\u00f3n de insectos, penetraci\u00f3n de part\u00edculas y acceso humano)\u201d. Esta lista es integral y demuestra la complejidad que con frecuencia se omite cuando un sistema de construcci\u00f3n se elige por su est\u00e9tica exterior, cuando la configuraci\u00f3n del espacio interior y la est\u00e9tica se determinan mucho despu\u00e9s. La durabilidad de un edificio, como lo indica el Dr. Straube, se ve impactada enormemente por su capacidad de resistir las presiones elementales de la lluvia, aire, calor y vapor. Por ello, los paneles de revestimiento ventilados.<\/p>\n\n\n\n

Como el Dr. Straube contin\u00faa explicando en el manual, una buena respuesta al complejo problema de control vista en las fachadas duraderas se encuentra con frecuencia en las unidades estructurales prefabricadas. Como se encuentra en los Requisitos del c\u00f3digo de construcci\u00f3n de concreto de estructuras (ACI 318), prefabricado se refiere a elementos de muro en la planta y en el sitio (incluyendo tilt-up) que son no pretensados o pretensados. El Dr. Straube teoriza que, para los ensambles de muro prefabricados, la funci\u00f3n de control se presenta en una de dos maneras: fachadas de frente sellado o fachadas drenadas. \u201cUna fachada de frente sellado es un tipo de m\u00e9todo de control de lluvia y aire de \u2018barrera perfecta\u2019\u201d, escribe. \u201cEl control de penetraci\u00f3n de la lluvia ocurre en el frente exterior del sistema usando los paneles de concreto y las juntas del sellador\u201d. Y despu\u00e9s, \u201cpara acomodar las juntas entre los paneles, se ha promovido el concepto de una junta drenada o un sello de dos etapas\u201d. Eso es (particularmente en adecuaci\u00f3n, mantenimiento y hasta en configuraciones m\u00e1s antiguas ampliamente usadas), las juntas entre los paneles se ven de forma separada, incorporando un m\u00e9todo de panel de revestimiento ventilado drenado.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, para el Dr. Straube, al dise\u00f1ador se le dan opciones con los sistemas de muro prefabricados (tilt-up) para lograr un m\u00e9todo efectivo y duradero para controlar los impactos ambientales que de lo contrario requieren sistemas de paneles de revestimiento ventilados en ensambles de m\u00faltiples capas.<\/p>\n\n\n\n

Definiciones opcionales para incluir en la pieza del manual de Straube:<\/p>\n\n\n\n

Sistema de barrera o barrera perfecta \u2013 <\/em>T\u00e9rmino general usado para describir un m\u00e9todo de control de lluvia que depende de la perfecci\u00f3n de un solo plano de materiales para resistir la penetraci\u00f3n de agua de lluvia. Se usan com\u00fanmente dos tipos, frente sellado y barrera oculta. Vea la figura 2.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Figure 2 <\/strong>– Three-dimensional representation of a Face-Sealed Joint, common to the tilt-up industry, with a supportive concealed joint back-up system, oriented vertically between tilt-up panels.  Note the integration of the \u201cPerfect Barrier\u201d components of the monolithic sandwich panel construction. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Panel de revestimiento drenado \u2013<\/em> Estrategia de control de lluvia de caja de una construcci\u00f3n que acepta que algo de agua penetrar\u00e1 en la superficie exterior (el revestimiento, que \u201cfiltra\u201d la lluvia) y dirige el agua de vuelta al exterior por drenaje de gravedad sobre un plano de drenaje a trav\u00e9s de una hendidura de drenaje y sale por botaguas y agujeros de drenaje. Tambi\u00e9n se llama panel de revestimiento ventilado. Vea la figura 3.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Figure 3<\/strong> – Three-dimensional representation of a Two-Stage Drained Joint, made possible by pressing the backer rod deeper into the panel joint prior to caulking, caulking the lower joint system first back to the depth of the recess and then completing the caulking on the upper section.  Detail is less common but possible in tilt-up projects. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las unidades estructurales de tilt-up aisladas ofrecen verdaderos paneles de revestimiento ventilados<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el manual del Dr. Straube y en el art\u00edculo del Dr. Lstiburek, el desempe\u00f1o de la unidad estructural aborda m\u00e1s directamente las condiciones para oficinas, construcciones de uso mixto o residencias multifamiliares. Es en estas estructuras donde las configuraciones de ensambles de unidad estructural son con frecuencia las m\u00e1s complejas y la capa de control se interrumpe, pierde o ignora. Aqu\u00ed es donde el tilt-up se separa de la discusi\u00f3n general. En las estructuras de tilt-up, sin importar el programa de construcci\u00f3n, el concepto b\u00e1sico es un panel continuo desde la zapata hasta el techo o en las estructuras de altura media, se limitan a una junta horizontal, como en la configuraci\u00f3n 4\/2 para un edificio de oficinas de seis pisos con un panel de cuatro pisos que soporta un panel de dos pisos. De lo contrario, los paneles de tilt-up han excedido ahora los 110 pies de altura y siguen restringi\u00e9ndose en altura y anchura simplemente por el tama\u00f1o de gr\u00faa disponible (o elegida por motivos econ\u00f3micos) para el proyecto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Figure 4<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En los paneles de concreto de tilt-up, el otro punto importante de separaci\u00f3n de la discusi\u00f3n general de prefabricaci\u00f3n es la entrega de los dise\u00f1os de panel de muros s\u00e1ndwich aislados. Tilt-up tiene d\u00e9cadas de experiencia con las unidades estructurales ofreciendo un 100% de separaci\u00f3n entre las dos capas de concreto con una capa de poliestireno extrusionado, poliestireno expandido o, en algunos programas de construcci\u00f3n, un aislamiento de poliisocianurato. Estos ensambles de placa de aislamiento r\u00edgida ofrecen la soluci\u00f3n m\u00e1s completa a los requisitos de 2012 y posteriores del IECC de aislamiento continuo en cualquier regi\u00f3n clim\u00e1tica (los IECC anteriores ten\u00edan requisitos para porciones de climas). En combinaci\u00f3n con la continuidad monol\u00edtica de las capas de concreto reforzado con un grosor exterior m\u00ednimo de 2.5 pulgadas y una capa estructural o interior m\u00ednima de 4.5 pulgadas, el panel s\u00e1ndwich de tilt-up aislado combina todos los elementos requeridos de la capa de control en un solo sistema de frente sellado (Straube). Es entonces la decisi\u00f3n del equipo de dise\u00f1o en conjunto con el equipo de construcci\u00f3n determinar la mejor soluci\u00f3n para las juntas del panel con base en la especificaci\u00f3n del material. Usando sistemas de juntas de poliuretano tradicionales para sellar los frentes exteriores e interiores de las juntas de los paneles, el exterior logra un par\u00e1metro de frente sellado y el interior est\u00e1 a\u00fan m\u00e1s protegido por un sistema de respaldo.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la pregunta del mantenimiento de la junta y el ciclo de vida de los selladores de la junta sigue siendo \u00fatil para determinar si se debe usar el detalle de la junta del frente sellado (figura 2) o una configuraci\u00f3n del detalle de junta drenada (figura 3). Sin duda alguna, hay muy pocos ejemplos de construcciones de tilt-up en la actualidad que incorporen el detalle de junta drenada, pero a medida que la cantidad de programas de construcci\u00f3n contin\u00fae aumentando, los equipos de dise\u00f1o que buscan unidades estructurales libres de mantenimiento o a prueba de mantenimiento, podr\u00edan recurrir a esta soluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Desaf\u00edo o ignorancia del mercado<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En septiembre de 2009, Pro-Demnity Insurance Company, el proveedor m\u00e1s grande de seguros de E&O para arquitectos en Canad\u00e1, emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n de exclusi\u00f3n en su p\u00f3liza que indicaba que no se proporcionar\u00eda apoyo, cobertura y defensa en reclamos de p\u00f3liza por problemas de rupturas de la capa de control de las construcciones. Sin embargo, esta declaraci\u00f3n s\u00ed reconoc\u00eda que, si la unidad estructural conten\u00eda una capa de drenaje de panel de revestimiento ventilado activo, estaba hecha de concreto s\u00f3lido sin un material de superficie: que pudiera afectar adversamente el secado o ten\u00eda sistemas de paneles prefabricados que incorporaban una junta drenada de dos etapas, la exclusi\u00f3n no aplicar\u00eda y, por lo tanto, esos reclamos ser\u00edan v\u00e1lidos.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, m\u00e1s recientemente, se ha planteado este mismo problema con Pro-Demnity y otras compa\u00f1\u00edas aseguradoras, ignorando o no reconociendo aparentemente el desempe\u00f1o comprobado y lenguaje de la investigaci\u00f3n y documentos de exclusi\u00f3n que ofrecen estas claras indicaciones. A pesar de la vasta historia de la soluci\u00f3n de barrera perfecta para unidades estructurales ofrecida por las industrias de prefabricaci\u00f3n (coladas en la planta y tilt-up), ciertos mercados contin\u00faan siendo desafiados por la interpretaci\u00f3n a blanco y negro de los requisitos de c\u00f3digo para los paneles de revestimiento ventilados.<\/p>\n\n\n\n

Se pueden encontrar ejemplos de concreto como el sistema de control principal para unidades estructurales incorporados con sistemas de apoyo y acabados en varios recursos adicionales. El C\u00f3digo Internacional de Conservaci\u00f3n de Energ\u00eda (IECC) de 2015 indica que, para cumplir con el requisito de una barrera de aire continua, el concreto es una selecci\u00f3n aceptable de acuerdo con C402.5.1.2.1 Materiales, elemento 13 (International Code Council, www.iccsafe.org, 2015). En su sitio web, Building Science Corp, public\u00f3 un documento que describe el control de humedad en los muros. Con respecto a los ensambles de muro prefabricados, este reporte indica: \u201cLa barrera de vapor de este ensamble es el mismo concreto prefabricado. Por lo tanto, este ensamble de muro tiene todo el aislamiento t\u00e9rmico instalado en el interior de la barrera de vapor\u201d. Y: \u201cEn este ensamble de muro, el concreto prefabricado tambi\u00e9n es el plano de drenaje y la barrera de aire\u201d (BSD-012: \u201cMoisture Control for New Residential Buildings\u201d (Control de humedad para edificios residenciales nuevos) por Joseph Lstiburek, http:\/\/buildingsciencecorp.com).<\/p>\n\n\n\n

Las construcciones de tilt-up continuar\u00e1n desempe\u00f1\u00e1ndose a un nivel m\u00e1s alto que cualquier otro ensamble de unidad estructural disponible a los arquitectos y equipos de construcci\u00f3n debido a esta combinaci\u00f3n de materiales y sistemas. Si usted se enfrenta a decisiones relacionadas con las exclusiones basadas en requisitos prescriptivos de paneles de revestimiento ventilados, comun\u00edquese con la TCA para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo solicitar asistencia a trav\u00e9s de nuestros servicios de apoyo a miembros.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Figure 5<\/strong> – Seen here, the insulated tilt-up sandwich panel provides all three cladding control functions of a \u201cPerfect Barrier” in a singular construction.  The embedded brick or other architectural cladding solution is part of a monolithic concrete skin of a minimum of 2.5 in. thick.  The function is principally to act as an ultraviolet screen and an impenetrable weather barrier, along with the aesthetics.  The vapor and thermal control layers are integrated into one continuous, while the structure exists inside, yet fully connected and additional in its control. <\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
English | Traducci\u00f3n patrocinada por Nox-Crete Products Group por James Baty, FACI, FTCA \u00bfQu\u00e9 es una condici\u00f3n de barrera? En las \u00faltimas d\u00e9cadas, los equipos de construcci\u00f3n han puesto m\u00e1s atenci\u00f3n al desempe\u00f1o de la Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":14586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":{"0":"post-14607","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-en-espanol"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14607"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14624,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14607\/revisions\/14624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14607"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}