{"id":14286,"date":"2019-11-08T10:48:51","date_gmt":"2019-11-08T15:48:51","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=14286"},"modified":"2025-06-12T13:18:40","modified_gmt":"2025-06-12T18:18:40","slug":"cambio-generacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2019\/11\/08\/cambio-generacional\/","title":{"rendered":"Cambio Generacional"},"content":{"rendered":"
\n

Ingl\u00e9s<\/strong><\/a> | Traducci\u00f3n patrocinada por Grupo de productos Nox-Crete<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Estoy en el Marriott Marquis<\/strong> en Atlanta durante la Convenci\u00f3n y Exposici\u00f3n de Tilt-Up de 2019, sentado alrededor de una mesa con 18 fundadores de L\u00edderes de la Industria de Tilt-Up del Ma\u00f1ana (TILT por sus siglas en ingl\u00e9s), la colaboraci\u00f3n de nuevos j\u00f3venes profesionales de la asociaci\u00f3n. Estamos discutiendo los pr\u00f3ximos pasos para el grupo, incluyendo una consideraci\u00f3n m\u00e1s enfocada de iniciativas, la estructura y liderazgo del grupo, financiaci\u00f3n, nuestro plan de crecimiento y la evaluaci\u00f3n de medidas del \u00e9xito. Me imagino que esto no es tan diferente a c\u00f3mo todo empez\u00f3 hace tres d\u00e9cadas. Y no puedo dejar de sentir que estamos construyendo a la Tilt-Up Concrete Association nuevamente.<\/p>\n\n\n\n

El proceso me recuerda una historia compartida entre estudiantes y profesores durante mi tiempo en Washington University en St. Louis.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHab\u00eda una vez, la imagen m\u00e1s ic\u00f3nica de Washington University: dos hileras rectas de robles palustres altos y delgados bordeando el camino que lleva al frente del campus, donde las torres gemelas de Brookings se elevan por encima del resto del paisaje\u201d. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Jon Lewis, Editor asociado de Student Life, el peri\u00f3dico independiente de Washington University en St. Louis<\/p>\n\n\n\n

Plantados alrededor de 1936, estos \u00e1rboles daban sombra a mi caminata a clase cada d\u00eda. La historia era que estos \u00e1rboles se estaban acercando al final de sus vidas y que sus reemplazos estaban creciendo en una granja en las afueras de la ciudad. Los nuevos \u00e1rboles estaban siendo cuidados para este lugar espec\u00edfico. Cuando la necesidad se presentase, deb\u00edan estar lo suficientemente maduros para pararse altos y llenar suficientemente el vac\u00edo que los \u00e1rboles viejos dejar\u00eda, pero ser lo suficientemente j\u00f3venes para soportar el estr\u00e9s del trasplante.<\/p>\n\n\n\n

Naturalmente, durante m\u00e1s de 80 a\u00f1os, cosas cambiaron. Planes para el proyecto de construcci\u00f3n m\u00e1s grande en la historia de Washington University se anunci\u00f3 en 2014, el cual requer\u00eda derribar el paseo hist\u00f3rico, \u00e1rboles incluidos. Este proyecto forz\u00f3 la mano de la universidad a abordar la situaci\u00f3n de los \u00e1rboles viejos que, seg\u00fan Kent Theiling, quien creci\u00f3 en St. Louis y ha pasado los \u00faltimos nueve a\u00f1os como gerente de jardines y el horticultor de la universidad, estaban muri\u00e9ndose y necesitaban retirarse.<\/p>\n\n\n\n

Por supuesto, el nuevo plan para este extremo del campus vuelve a visualizar la vieja v\u00eda de \u00e1rboles y el eje ic\u00f3nico que establece una llegada monumental al campus. El nuevo dise\u00f1o es familiar y natural, pero aun as\u00ed es informado por la historia, afectado por el contexto del presente y desafiado por nuevas demandas. Es al mismo tiempo igual y totalmente diferente.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSer\u00e1 un pasillo de \u00e1rboles, de especies diversas, cinco especies diferentes de roble\u201d, dijo Theiling. \u201cIgual que cuando los robles palustres empezaron, pero habr\u00e1 alturas diferentes y no un pasillo en l\u00ednea recta. Pero tendr\u00e1 todav\u00eda una vista despejada desde el \u00e1rea del pasto de Skinker y Lindell a Brookings\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mientras que la TCA es una organizaci\u00f3n profesional madura, es lo suficientemente joven que algunos de sus fundadores a\u00fan est\u00e1n activos hoy. Tengo la fortuna de tener una estrecha relaci\u00f3n con algunos de ellos. Conozco muchas de sus historias, comprendo algunos de los desaf\u00edos que enfrentaron al dar vida a esta organizaci\u00f3n, y yo llegu\u00e9 justo a tiempo para verlos completar la transici\u00f3n a una generaci\u00f3n de l\u00edderes completamente nueva. A pesar de mi corto tiempo con la organizaci\u00f3n hasta ahora, ha habido dificultades. Estoy c\u00f3modo con estas dificultades y anhelo manejarlas al lado de algunos de los l\u00edderes m\u00e1s grandes que nuestra industria ofrece. Acepto y hasta valoro la idea de que puedo servir como un tipo de traductor, o moderador, entre las tres generaciones de liderazgo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nacido en 1981, soy miembro de la microgeneraci\u00f3n conocida como Xennials (1977-1985). Business Insider se\u00f1ala que el t\u00e9rmino fue inventado por Sarah Stankorb en 2014 en un art\u00edculo en la revista Good para describir a un grupo que est\u00e1 entre la Generaci\u00f3n X, nacidos entre 1965 y 1980, y los millennials, nacidos entre 1981 y 1996, seg\u00fan el Centro de Investigaci\u00f3n Pew.<\/p>\n\n\n\n

En su art\u00edculo, Stankorb escribe: “Aquellos de nosotros nacidos en el borde borroso entre la Generaci\u00f3n X y los millennials tenemos la suficiente edad para haber entrado nuestras primeras direcciones de email en la universidad. Usamos los medios sociales, pero podemos recordar la vida sin estos. La internet no fue parte de nuestra ni\u00f1ez, pero las computadoras exist\u00edan y era algo especial la oportunidad de usar una… Nos adaptamos f\u00e1cilmente a los avances tecnol\u00f3gicos, pero no estamos tan sometidos a ellos como aquellos m\u00e1s j\u00f3venes. No fuimos de ninguna manera inmunes a la Recesi\u00f3n, pero muchos de nosotros pudimos evitar sus secuelas m\u00e1s duras… Nuestra microgeneraci\u00f3n asisti\u00f3 a la escuela secundaria en una era previa a Columbine. El 11 de septiembre fue formativo para nosotros\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Quiz\u00e1s se debe a que estoy en el medio de este cambio generacional que estoy muy entusiasmado y me siento afortunado de estar ahora involucrado en la cultivaci\u00f3n de la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de los l\u00edderes de la industria de tilt-up. Veo las oportunidades extraordinarias que vienen con su energ\u00eda, optimismo y conocimientos, y al mismo tiempo, siento un sentido profundo de responsabilidad de honrar y compartir los logros extraordinarios obtenidos antes que ellos. Es con mucha concienciaci\u00f3n de todos los esfuerzos, reconocimiento de sus contribuciones y la actitud receptiva a todas las ideas que juntos serviremos el bien com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYo pelear\u00e9 hasta la muerte por lo nuevo<\/p>

a causa de lo antiguo<\/p>

y defender\u00e9 lo antiguo<\/p>

durante toda mi vida a causa de lo nuevo.<\/p>

Lo antiguo que fue nuevo<\/p>

es tan nuevo como lo m\u00e1s nuevo\u201d.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u2014Augusto de Campos, Verso, reverso, controverso<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cordialmente,<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mitch Bloomquist<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English | Translation Sponsored by Nox-Crete Products Group Estoy en el Marriott Marquis en Atlanta durante la Convenci\u00f3n y Exposici\u00f3n de Tilt-Up de 2019, sentado alrededor de una mesa con 18 fundadores de L\u00edderes de Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":14269,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":{"0":"post-14286","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-en-espanol"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14286"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14290,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14286\/revisions\/14290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}