{"id":13993,"date":"2019-04-10T16:13:53","date_gmt":"2019-04-10T21:13:53","guid":{"rendered":"http:\/\/72.167.124.155\/tilt-uptoday\/?p=13993"},"modified":"2025-06-02T12:10:26","modified_gmt":"2025-06-02T17:10:26","slug":"el-reciclaje-de-los-mitos-de-tilt-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/2019\/04\/10\/el-reciclaje-de-los-mitos-de-tilt-up\/","title":{"rendered":"RECICLAJE DE MITOS SOBRE CONSTRUCCI\u00d3N CONSTRUIDA CON TILT-UP"},"content":{"rendered":"
\n

Ingl\u00e9s<\/strong><\/a> | Traducci\u00f3n patrocinada por Grupo de productos Nox-Crete<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Por Mitch Bloomquist<\/strong><\/em><\/p>\n

Desde las afirmaciones de \u201cnoticias falsas\u201d hasta el popular programa de televisi\u00f3n \u201cMythBusters\u201d y el sitio web Snopes.com, el mundo parece plagado de falsedades molestas, pero aun as\u00ed la gente parece preocupada por averiguar la verdad (en la mayor\u00eda de los casos). Sin embargo, tu b\u00fasqueda de la verdad es constantemente bombardeada por fuentes sospechosas con informaci\u00f3n err\u00f3nea, representaciones inexactas y, simplemente, mentiras. Al parecer, no hay reglas y depende de la persona buscar informaci\u00f3n de fuentes respetadas y reconocidas. En la industria del tilt-up, lidiar con estas cosas es algo habitual.<\/p>\n

Como un novato relativo (alrededor de 1904), la metodolog\u00eda de la construcci\u00f3n tilt-up estuvo rodeada de mitos que restring\u00edan o limitaban la visi\u00f3n creativa y el proceso de toma de decisiones para los profesionales de dise\u00f1o y construcci\u00f3n. La mayor\u00eda de los mitos podr\u00edan deberse a una falta de conocimiento de los logros que se encuentran a nivel mundial. Algunos fueron en parte un producto de las campa\u00f1as de desinformaci\u00f3n, otros se relacionan con su empleo dominante en edificios industriales de un solo piso que inherentemente limitan, por econom\u00eda, la exploraci\u00f3n de la creatividad. Muchos de los mitos que perpetuaron las limitaciones del sistema tilt-up se relacionaban con la naturaleza en el sitio de su construcci\u00f3n y en ocasiones con el avance regional o limitaciones tecnol\u00f3gicas. No obstante, estos mitos \u00fanicos de tilt-up no son diferentes de los mitos que se tienen en otros sistemas de construcci\u00f3n como el prefabricado, la mamposter\u00eda, el colado en el lugar, etc.<\/p>\n

Por lo tanto, la industria del tilt-up pas\u00f3 d\u00e9cadas disipando estos mitos una y otra vez al exponer los mercados a mejores pr\u00e1cticas y avances tecnol\u00f3gicos que permiten una calidad inigualable, flexibilidad de dise\u00f1o sin rival y aplicaciones infinitas. La propagaci\u00f3n y el crecimiento continuos de la industria se deben en parte a estos esfuerzos.<\/p>\n

Aunque la mayor\u00eda de los mercados de Estados Unidos y Canad\u00e1 han evolucionado para emplear tilt-up sin limitaciones o restricciones basadas en datos distorsionados, a\u00fan se pueden encontrar vestigios de estos mitos en ciertos mercados emergentes. Lamentablemente, tambi\u00e9n est\u00e1n comenzando a aparecer en algunos c\u00edrculos donde la cuota de mercado establecida est\u00e1 siendo desafiada por otros sistemas. Naturalmente, si no se atiende, la historia tiende a repetirse y los mitos distorsionados suelen convertirse en datos no verificados. Este art\u00edculo presenta muchas de estas afirmaciones comunes para ayudar a reconocer y aprovechar el m\u00e1ximo potencial del m\u00e9todo.<\/p>\n

MITO: LOS PANELES COLADOS EN EL LUGAR SON DE BAJA CALIDAD<\/strong><\/p>\n

Con la transici\u00f3n de la era industrial surgi\u00f3 la idea de que la calidad se lograba mejor en entornos controlados y repetitivos. Por lo tanto, la planta de fabricaci\u00f3n se convirti\u00f3 en la cuna de gran parte de los avances tecnol\u00f3gicos percibidos, estableciendo as\u00ed un v\u00ednculo entre la econom\u00eda y el control de calidad. El sistema tilt-up aporta de manera \u00fanica un tercer componente importante a este enfoque industrializado, que vuelve a incorporar la destreza a la ecuaci\u00f3n. Muchas empresas de construcci\u00f3n de tilt-up actuales emplean avances tecnol\u00f3gicos para lograr la mayor exactitud y control de calidad, al tiempo que conservan la libertad de dise\u00f1ar cada panel individualmente (si es necesario) dentro de las elevaciones del edificio. Esto permite una combinaci\u00f3n de m\u00e1xima flexibilidad en cuanto al tama\u00f1o del panel, variedad de aberturas y configuraci\u00f3n de textura o ritmo de la fachada. Uno de los dispositivos que logra esta combinaci\u00f3n eficaz para la precisi\u00f3n son las estaciones de disposici\u00f3n rob\u00f3ticas. Estos dispositivos aceptan las disposiciones de colado ajustadas de las elevaciones completas de los edificios como datos y las convierten f\u00e1cilmente en puntos colocados en cualquier lugar de la obra con una tolerancia exacta.\n<\/p>\n

No hay mejor evidencia de la calidad de construcci\u00f3n que permite el tilt-up que los ganadores del Premio de Excelencia en Logros de la Tilt-Up Concrete Association. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estos incre\u00edbles proyectos en www.tilt-up.org\/awards\/achievement<\/a>.<\/em><\/p>\n

MITO: LA ALTURA DEL PANEL EST\u00c1 LIMITADA A EDIFICIOS DE UNO Y DOS PISOS<\/strong><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

El r\u00e9cord del panel de tilt-up m\u00e1s alto del mundo se rompi\u00f3 en 2016 cuando Woodland Construction Co. de Jupiter, Florida, mont\u00f3 un panel de 111 pies y 9 pulgadas de altura. El panel que rompi\u00f3 el r\u00e9cord forma parte de un dormitorio de nueve pisos para 600 camas de la Florida International University en su campus de Biscayne Bay ubicado en North Miami, Florida. Si bien este r\u00e9cord puede parecer un poco extremo a primera vista, no es tan diferente de la altura de un panel t\u00edpico de m\u00e1s de 80 pies. Actualmente, los edificios de oficinas de seis pisos e incluso hoteles y dormitorios m\u00e1s altos no son infrecuentes. Si bien algunos proyectos emplean paneles de altura completa, otros exploran diferentes configuraciones de paneles apilados verticalmente.<\/p>\n

Este mito es bastante c\u00f3mico ya que el tama\u00f1o del panel es una tremenda ventaja de la construcci\u00f3n de tilt-up. Sin restricciones en cuanto al transporte, los paneles de tilt-up est\u00e1n limitados en cuanto al tama\u00f1o solo por la disponibilidad de la gr\u00faa. La tecnolog\u00eda de arriostramiento hasta el momento ha sido capaz de mantenerse al d\u00eda con las alturas de paneles muy altos.<\/p>\n

La Tilt-Up Concrete Association publica una colecci\u00f3n de listas de los diez mejores proyectos que exhiben los logros en altura, ancho, peso de paneles y m\u00e1s. Est\u00e1 disponible en tilt-up.org\/top-ten.<\/em><\/p>\n

MITO: LAS OPCIONES DE DISE\u00d1O SON LIMITADAS CON EL CONCRETO PREFABRICADO TILT-UP<\/strong><\/p>\n\n\n

\"\"
Foto \u2013 Casey Dunn<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Debido al \u00e9xito inicial del sistema, este qued\u00f3 encasillado como un m\u00e9todo para construir edificios de grandes dimensiones y, a pesar de su excelente calidad de dise\u00f1o, se consideraba que el sistema tilt-up ten\u00eda un potencial de dise\u00f1o limitado. A finales de la d\u00e9cada de los 70 y principios de los 80, el m\u00e9todo ten\u00eda un fuerte estigma de \u201ccaja grande\u201d que ahuyent\u00f3 a muchos arquitectos. Desde principios hasta finales de la d\u00e9cada de los 90, arquitectos de talla mundial comenzaron a involucrarse con la tecnolog\u00eda para crear obras arquitect\u00f3nicas significativas. Recientemente, la presi\u00f3n econ\u00f3mica para reducir los costos de construcci\u00f3n y la necesidad de programas de construcci\u00f3n acelerados han promovido oportunidades para que el tilt-up se aplicara a nuevos y m\u00e1s complejos tipos de edificios y desaf\u00edos. Actualmente, se est\u00e1 llevando a cabo una amplia variedad de tipos de edificios, aplicaciones y exploraciones con tecnolog\u00eda tilt-up. Escuelas, centros comerciales, bibliotecas, iglesias, edificios de oficinas, hoteles, teatros, residencias estudiantiles y m\u00e1s se est\u00e1n construyendo con construcci\u00f3n tilt-up. Parece que ya no existen las limitaciones de la \u00abcaja grande\u00bb. La experimentaci\u00f3n formal en cuanto a la altura, el perfil y la forma de los paneles, incluyendo paneles curvos, la profundidad o la capacidad de producir lo que se ha denominado un muro voluminoso, la delgadez, el potencial infinito para estrategias de montaje, la densidad visual aparente o real a trav\u00e9s de la colocaci\u00f3n de capas, el uso como efecto estructural real, la planitud en comparaci\u00f3n con lo volum\u00e9trico y la transparencia, por nombrar solo algunas de las manifestaciones. Estos experimentos, en combinaci\u00f3n, prometen grandes cosas.\n<\/p>\n

Para una revisi\u00f3n exhaustiva de este tema, consulte \u201cTilt-Up as a Re-emerging Design Technology\u201d (Tilt-up como una tecnolog\u00eda de dise\u00f1o reemergente), un video publicado por la Tilt-Up Concrete Association disponible en www.tilt-up.com\/construccion<\/a>.<\/em><\/p>\n

MITO: EL CLIMA AFECTA DE MANERA NEGATIVA EL PROGRAMA Y LA CALIDAD DEL TILT-UP<\/strong><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

El clima afecta sin duda a los programas de construcci\u00f3n; esto es una realidad. Sin embargo, la idea de que afecta de manera desproporcionada a las obras de construcci\u00f3n con el m\u00e9todo tilt-up es falsa. El clima fr\u00edo es una condici\u00f3n normal de la construcci\u00f3n que todo tipo de obra debe tener en cuenta. Incluso el montaje de elementos estructurales que se han transportado a la obra se ve afectado por la severidad de las condiciones clim\u00e1ticas espec\u00edficas durante los meses de clima fr\u00edo. Aunque el clima fr\u00edo se ha se\u00f1alado espec\u00edficamente como un obst\u00e1culo para el tilt-up, esto se basa en gran parte en la idea de que el clima fr\u00edo retrasa significativamente la obtenci\u00f3n de resistencia del concreto, provocando as\u00ed demoras en el programa. Adem\u00e1s, se ha sugerido que la calidad del concreto se ve afectada en condiciones de clima fr\u00edo. La norma ACI 306R ha experimentado una evoluci\u00f3n significativa en la \u00faltima d\u00e9cada para reconocer la tecnolog\u00eda actual del cemento y el concreto, as\u00ed como la pr\u00e1ctica del concreto en clima fr\u00edo que se ha utilizado en innumerables proyectos construidos cada a\u00f1o en todo el norte de Estados Unidos y Canad\u00e1.<\/p>\n

En la pr\u00e1ctica actual, las mezclas de concreto siguen un enfoque de dise\u00f1o basado en el rendimiento, junto con medidas de protecci\u00f3n, para alcanzar la madurez requerida en tres etapas espec\u00edficas. La primera etapa consiste en alcanzar los 500 psi antes de la primera helada, tal y como indica la norma ACI 306R. La segunda etapa consiste en alcanzar el m\u00f3dulo de ruptura requerido para que comience el montaje de los paneles, tal y como se indica en el manual de dise\u00f1o de paneles. La tercera etapa consiste en alcanzar la resistencia del dise\u00f1o final, tal como lo exigen las especificaciones del proyecto. Al ajustar el tipo de cemento, la relaci\u00f3n agua\/material cementoso, la temperatura de entrega y el tiempo de colocaci\u00f3n, el concreto es capaz de alcanzar el punto de referencia de 500 psi a temperaturas bajo cero y una mayor protecci\u00f3n mediante el monitoreo de la madurez, el calentamiento por radiadores, mantas, calentamiento auxiliar a trav\u00e9s de carpas, etc. han proporcionado a los contratistas muchas herramientas en las que pueden invertir en soluciones de sistemas apropiados necesarios para planificar para el clima fr\u00edo y asegurarse de que se cumplan sus programas.\n<\/p>\n

La Tilt-Up Concrete Association publica una base de datos de proyectos de todas partes del mundo en www.tilt-up.com\/construccion<\/a>. Ah\u00ed encontrar\u00e1 muchos ejemplos de proyectos en una variedad de climas.<\/em><\/p>\n

MITO: LA LOSA PISO SE DA\u00d1A CON LAS OPERACIONES DE ELEVACI\u00d3N (TILT-UP)<\/strong><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

Aunque la losa del edificio suele utilizarse como superficie de colada para los paneles tilt-up, as\u00ed como la superficie desde la que la gr\u00faa levanta dichos paneles, el contratista dispone de numerosas estrategias para limitar o incluso eliminar el impacto que las operaciones de tilt-up tienen sobre la losa, dependiendo del uso final, las preferencias del equipo del proyecto y las restricciones de la obra. A menudo, los paneles montados desde el exterior del edificio eliminan las cargas de la gr\u00faa sobre la losa del edificio. Esto se realiza con regularidad cuando hay espacio adecuado disponible para una v\u00eda de acceso para la gr\u00faa. Ocasionalmente, un contratista de tilt-up utilizar\u00e1 tapetes de gr\u00faa o conducir\u00e1 la gr\u00faa sobre la parte superior de los paneles para evitar el contacto con la losa del edificio. En obras de todos los tama\u00f1os se emplean con regularidad lugares de colado alternativos, incluyendo losas de colado reciclables que dejan la losa del edificio pr\u00e1cticamente sin tocar por la gr\u00faa o las operaciones de moldeo de paneles. Cuando los paneles se encofran en la losa del edificio, los avances en adhesivos han permitido a los contratistas la opci\u00f3n de fijar el encofrado a la losa sin herrajes. En casi la mayor\u00eda de las situaciones, este es un problema f\u00e1cilmente manejado por el equipo del proyecto. De hecho, cuando las especificaciones no requieren una losa de rendimiento especialmente alto, el propietario puede recibir m\u00e1s de lo que esperaba al utilizarla para el hormigonado, ya que los contratistas de tilt-up toman precauciones adicionales para asegurar una superficie de trabajo perfectamente lisa y plana.<\/p>\n

Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los fundamentos del tilt-up en www.tilt-up.org\/construction\/basics<\/a>.<\/em><\/p>\n

MITO: LOS PANELES DE TILT-UP SON DIF\u00cdCILES DE AISLAR<\/strong><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

La mayor\u00eda de los sistemas fabricados para aislar proyectos de plantas prefabricadas, colados en sitio e incluso de mamposter\u00eda est\u00e1n disponibles en la industria tilt-up, muchos con variaciones espec\u00edficas para tilt-up. Cumplir con los requisitos de aislamiento continuo del C\u00f3digo Internacional de Energ\u00eda es algo simple y efectivo con los paneles s\u00e1ndwich aislados tilt-up. Dado que los tama\u00f1os de panel m\u00e1s grandes significan menos juntas, los edificios tilt-up a menudo son los cerramientos de mayor rendimiento disponibles. Por supuesto, cualquier sistema de aislamiento aplicado ser\u00eda id\u00e9ntico independientemente del sistema de construcci\u00f3n comparable.\n<\/p>\n

Para obtener una lista de las compa\u00f1\u00edas miembro de la TCA que suministran sistemas de aislamiento a la industria, visite www.tilt-up.org\/productos<\/a>.<\/em><\/p>\n

Como se describi\u00f3 anteriormente, la mayor\u00eda de los mercados estadounidenses y canadienses han evolucionado para emplear tilt-up sin limitaciones o restricciones con base en datos distorsionados. En muchos casos, uno no necesita caminar hasta el final de la calle para encontrar evidencia de lo contrario a estos datos de desinformaci\u00f3n. Sin embargo, es importante reforzar y continuar subrayando las proezas inspiradoras de la mano de obra y los avances extraordinarios de la tecnolog\u00eda que han permitido el \u00e9xito actual de los sistemas de construcci\u00f3n de tilt-up.<\/p>\n

Si en su mercado necesita educaci\u00f3n o recursos espec\u00edficos sobre cualquier aspecto del dise\u00f1o o construcci\u00f3n de tilt-up, comun\u00edquese con un miembro del consejo o personal de la Tilt-Up Concrete Association. Esos datos de contacto pueden encontrarse en tilt-up.org\/liderazgo<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Espa\u00f1ol | Traducci\u00f3n patrocinada por Nox-Crete Products Group Por Mitch Bloomquist Desde las declaraciones de \u201cnoticias falsas\u201d hasta el programa de televisi\u00f3n popular \u201cMyth Busters\u201d (Cazadores de mitos) y el sitio web snopes.com, el mundo parece estar Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":13980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13993","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-en-espanol"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13993"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14010,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13993\/revisions\/14010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tilt-up.org\/tilt-uptoday\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13993"}],"curies":[{"name":"la hora de","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}